★★間違って記憶していた懐メロの歌詞★★
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
長年、間違って記憶していた懐メロの歌詞を発表するスレです。とりあえず。
松田聖子「瞳はダイアモンド」
正:映画色の街 美しい日々が 切れ切れに映る いつ過去形に変わったの?
誤:映画色の街 美しい日々が 切れ切れに映る いつか時計に変わったの
↑のように、間違って覚えていた歌詞を書きましょう!! スレチは承知ですが
昔の曲で
君の作ったご飯が食べたい〜
みたいな歌詞の曲名知ってたら誰か教えてください。 オックスのダンシング・セブンティーン
おしゃれなキミ(キミ)
最低なボク(ボク)
「サイケ」を「最低」と聞き違えてたw 沢田研二「抱きしめたい」
○革のコート 袖も通さず
×革のコート 袖元押さず
俺だけではないはず・・・ 小柳ルミ子「瀬戸の花嫁」
○幼い弟行くなと泣いた
×押さないお父と行くなと泣いた 森山良子や広川あけみがカバーした「悲しき天使」
○思い出すは あの日のこと
×思い出すわ あの日のこと
女性言葉として「わ」と発音していると思っていた 石原裕次郎が歌ってた「人を恋うる歌」
誤 あわれ、ゲーテの奇才なく
正 ああわれゲーテの奇才なく
研ナオコ「かもめはかもめ」
かもめはかもめ 孔雀や鳩や ましてや女にはなれない
間違って記憶していたわけではないが「まして」という鳥がいるのかと思ってた >>415
いや小学生の物知らぬガキの頃の話だからさw 河合奈保子「愛をください」
×戻りたい
○もうno return
意味が逆だった・・・ 松田聖子「瞳はダイアモンド」
正:美しい日々が 切れ切れに映る いつ過去形に変わったの?
誤:美しい日々が 切れ切れに映る ビーズが固形に変わったの
そもそもビーズは固形だし… イモ欽トリオ「ハイスクール・ララバイ」
正:廊下で振り向いた ハイスクール・ララバイ
誤:廊下で擦りむいた ハイスクール・ララバイ
当時小学生。高校の廊下は危ないんだなって思ってた 歌詞はまちがってないんだけど
「もしもピアノが弾けたなら」の
だけど 僕にはピアノがない 君に聴かせる腕もない
って乙武さん的な意味で腕がないんだと思ってて怖かった
心はいつでも半開きだし…
僕はある時期まで、PUFFYの
「アジアの純真」の「♪開けドア」
という一節を「♪開けゴマ」だと
ばかり思い込んでいた。ついでに
タイトルも「アジアの中心」だと
ばかり思い込んでいた……。 大滝詠一「さらばシベリア鉄道」
正 雪に迷うトナカイの悲しい瞳
誤 雪に迷うトナカイの悲しいヒストリー
さっき つべを見るまでずっと間違って記憶していました
昔からシベリアに伝わる雪に迷ったトナカイの悲劇だとばかり・・・ 島倉千代子「人生いろいろ」
○涙の中に若さがいっぱい
×涙の中には傘がいっぱい
(涙雨でみんな傘を差してるんだと思ってた)
○女だっていろいろ 咲き乱れるの
×女だっていろいろさ 着乱れるの
あと…
>>401
×ふたりして聞くは何かと
>>419
×いつか時計に変わったの ユーミン「あの日にかえりたい」
〇少しだけ滲んだアドレス
×少しだけ滲んだ痕です さとう宗幸「青葉城恋唄」
○葉ずれさやけき 杜の都
×外れさやけき 杜の都
仙台の街はずれの情景を歌ってるんだと思ってた。
俺は仙台の地理知ってるから間違わなかったけど、
○青葉通り 薫る葉緑
×青葉城に 薫る葉緑
って覚え違いしてる人は、曲名が曲名だけに多いと思う。 大昔の「東京節」
×いか飯館は警視庁
○厳めし館は警視庁
当時の警視庁の庁舎はイカ型だったのかと思っていた 人生いろいろ
×希望の中には傘がいっぱい
○希望の中に若さがいっぱい
何かの比喩かと思ってた
北の宿
×あなた代わりは無いですか
○あなた変わりは無いですか
もう早速、代わりを探してるんだと思ってた あ、>>424で同じの言ってる人が居た。で、更に
○女だっていろいろ 咲き乱れるの
この部分は、
×女だっていろいろ 先 乱れるの ○お山で育った山ざるが 東京の空にあこがれて
×親まで育った山ざるが 東京の空にあこがれて
○歳まで育った、みたいなニュアンスで「親まで育った」って言ってんだと思ってた。 歌謡曲じゃないが「霊感ヤマ感第六感」OP
だいろっかーん♪の所がライオンだー♪と聞こえてた。 ○空は澄み 青空
×空は墨 青空
墨を撒き散らしたのに青空とは…世の中には、自分の知らないことがたくさんあるんだなぁ…と思っていた。 蛍の光
○ 開けてぞ今朝は 別れゆく
× 開けて退け去は 別れゆく
紅白で歌詞が流れるの見て長年の間違いに気付いたw ○真夜中の2時でも駆けてゆくからね
×真夜中の虹でも架けてゆくからね 「懐メロ」じゃないような気がするし、歌詞じゃなくてタイトルだけど…
○「埴生の宿」
×「羽生の宿」
埼玉県羽生市のはずれ、利根川沿いに建つひなびた旅館の
歌だと思ってたw 将棋でおなじみのあの人がひいきにしてる宿だ
と勘違いしてるヤツもいそうだな >>437
「はにゅうのやど」ねw
でも、棋士が対戦の疲れを癒し、精神を解き放つために訪ねる隠れ家、
っていう設定wもいいね
村娘との淡いロマンスもあったり・・・ 野口五郎「沈黙」
サイレント映画のように→サイレンと映画のように
石野真子「思いっきりサンバ」
もう一人の私へと旅立つのよ→お一人の私へと旅立つのよ 郷ひろみと樹木希林の「林檎殺人事件」
○「捜査一課の腕利きたちも」
×「捜査一課の植木等も」 スレ違いだが、某除湿剤の注意書きより
「(たまった水は)植木等にはかけないでください」 奥村チヨ
落葉が舞い散る停車場に 良く似た女が降りて来る
そして今日も一人明日も一人 籠から逃げて来る
駅のホームに鳥カゴが吊るしてあると思っとった 『あの場所から』
○白いベンチに腰掛けながら
遊ぶ鳩を二人で見てた
X白いベンチに腰掛けながら
遊ぶハートを二人で見てた オリジナルの「Kとブルンネン」の歌を聞いたとき
どうやってハートが遊ぶのか不思議でならなかった
その後それが頭にこびりついて
朝倉理恵も柏原芳恵も同じに聞こえる 勇気があれば(西城秀樹)
○悲しみに曇った窓を、拭いたらそこに明日が
×悲しみにくもったまおう、拭いたらそこに明日が
すぐわかったけど…昔の言葉かと思った 「海底少年マリン」のオープニングの歌詞
○赤いスーツにハイドロジェット 敵をけちらすブーメラン(中略)P10号 パトロール
×赤いスーツに茶色のジェット 正義をけちらすブーメラン(中略)P105 パトロール 中森明菜 1/2の神話
誰も私 分かってくれない
○ちょっと見よりか いい子なのに
×ちょっと 身寄りがいい子なのに
小さい頃なので深くは分からなかったけど、「身寄りがない」とかいう言葉から家柄みたいなものを想像してて
私はいい家の子なのよー。っていうような子、そりゃ誰も分かってくれないよ!
そりゃ悪くも言うよ!って思ってた 中森明菜 1/2の神話
最初に文字だけ見た時は「二分の一の神話」じゃなくて
「一月二日の神話」と読んでた ピンキラ 恋の季節
○空を 染めて 燃えたよ
×空も 止めて 燃えたよ
×空 求めて 燃えたよ
私からサヨナラしなければ この行為は 終わらないのね 杉山清貴&オメガトライブ
「ふたりの夏物語」
○キールのグラスを頬に当てて
×金色のグラスを頬に当てて
○濡れた素肌抱きしめ
×濡れ立つ 肌抱きしめ
(濡れ立つ:濡れて色っぽくなった、と子どもの頃何となく勝手に思い込んでいたw)
西城秀樹のブーメランストリート
○銀色のブーツがアスファルトを蹴って
×銀色のブーツがアスファル溶けて
猛暑でブーツの裏に舗装が粘着してんのかと 近藤真彦「スニーカーぶる〜す」
○ Baby この世界中
× Baby この手 怪獣
「愛が止まらない」の冒頭
〇car radio流れる〜
×カーネギーを流れる〜 渡辺徹゛約束゛
〇街に疲れた時には戻っておいで
×マジに疲れた時には戻っておいで
クレイジーキャッツ「五万節」
○学校出てから十余年
×学校出てから14年 KUWATA BAND スキップビート
Lennonが流れるRock Cafe
Lemonが流れるRock Cafe
果物のレモンが流しそうめんみたいに流れてくるRock Cafeがあるんだと思ってた クリスタルキング 愛をとりもどせ
○ YOUはSHOCK
× YOU are SHOCK
ツイスト 「性」
○シラフでいれるほど大人の恋じゃないわ
×白筆入れるほど大人の恋じゃないわ
とんねるず「がじゃいも」
○カレーポテトチップス
×カルビーポテトチップス 燃えてヒーロー(キャプテン翼)
○ちょっとあれ見な エースが通る
×ちょっと荒れ身な エースが通る
冬のライオン
○Storm Storm Storm
×Stop Stop Stop 斉藤由貴「白い炎」
○迷子の恋を抱きしめて さまよい歩く墨絵の街
×迷子の子犬抱きしめて さまよい歩くスミレの街 酒井法子「夢冒険」
○枯れた芝生寝転んで
×彼と芝生寝転んで あの素晴らしい愛をもう一度
○命かけてと 誓った日から
×命かけて 土地買った日から THE BOOM「島唄」
○でいごの花が咲き 風を呼び 嵐がきた
×でいごの花が咲き 風及び嵐が来た
なんか説明書みたいで堅いなと思ってた 荒井由実 あの日にかえりたい
○悩み無き昨日の微笑み 訳もなく憎らしいのよ
×悩み泣き昨日の微笑み 訳もなく憎らしいのよ 超新星フラッシュマン
サビの繰り返しの部分、最初は「クラッシュ、クラッシュ…♪」って言ってるのを気付かずに
後ろと同じに「フラッシュ、フラッシュ…♪」だと思ってた
あとその次の歌詞を
輝く明日へ爆発だわ〜♪
だと思ってる人とかも多そうだけど。 ダンスダンスダンス ステッキさベイビー
グリーングリーン棚グリーン グリーントゥモロウ
胡麻味噌と炒るだけで 永遠の恋を感じれる
ベイビーアイニードユアラブ i二乗ホゥ 伊豆でも出雲効果
ロングロングロング 六組ベイビー
捨て捨て傷ついた捨て身だろう
淋しげに振り向かないで そんなにまでも悄気ないで
ベイビーアイニードユアラブ i二乗ホゥ 伊豆でも出雲硬貨
何かが間違えてる マジ 出雲遠かった
君の瞳あqwせdrftgyふじこlp; 引っ掻かれそうさ
ドゥーユーリメンバー あの時の二人
ドゥーユーリメンバー あの日の輝き
覆うダンス箪笥ベイビーカモン 忘れないでuh (アイラブユー)
……
以上、佐野元春「シュガータイム」でした。
疲れた _| ̄|○ 青山ミチ「淋しさでいっぱい」
○てんでお前に 似合わない
×てんてこまえに 似合わない
「ゴールデンベスト」で歌詞を知るまでは、そう覚えていた。 河島英五/野風増
○→野風増 野風増 男は夢を持て
×→飲むぞ〜 飲むぞ〜 男は(ry
だって、20歳になった息子と酒を飲みたいという内容の歌詞だったから…(´・ω・`) 歌詞を間違えてたんじゃないんだけど
「完全無欠のロックンローラー」歌おうと思ったら
♪つっぱって つっぱって つっぱって つっぱって♪
「にくいよこのど根性ガエル〜」
にどうしてもなってしまう 前川清がグループで歌うと、内山田洋という名前にな
ると固く信じていた。 >>481
「ポマードべっちょりクールでパッチリA・チャンになりすます」
ユニセフの人かと _| ̄|○ トシちゃんの「かっこつかないね」の娼婦少女を勝負少女と勘違いしてた。
聴いたのが幼時だったんで娼婦を知らなかっただけかも。 松田聖子のピンクのモーツァルト
○ときめくそよ風はヴァイオリン
×ときめくそよ風はバイオレンス
子供の頃、マジで馬鹿にされた。 弘田三枝子「ナポリは恋人」
〇ナポリ 恋の町
×ナポリ コーヒーの町
ミコちゃんの歌い方のせいでそう聞こえるw 「1983 ピエロ 田原俊彦」〜○「からりと晴れろよ ホライズン」
〜「からりと晴れろよ ほら依存」 スレタイとちょっと違うんだけど
風「22歳の別れ」の「17本目からは一緒に火をつけた」の部分を
「17本目から22本目の6本のロウソクを束にしてまとめて火をつけた」
って意味だと思ってたの俺だけ? 解釈まちがい。
郷ひろみ「小さな体験」
誰が誘いかけても 知らないふりしているんだよ いいね
「誰が誘いかけても知らないふりしている、この子っていいよねぇ」
と歌ってるのかと思った。 天地真理「若葉のささやき」
街路樹が突然発火して気付かないなんて怖いなぁと思ってた。 トシちゃんの「騎士道」
○白い手袋きっぱり投げる
×白い手袋きっぱり曲げる
30年も昔の歌なのに、2年前にカラオケで歌って初めて「投げる」だと知りました。 >>491
♪急に萌えだした・・・やね
俺が 「萌える」 という言葉を使いはじめたのは
2ちゃんにデビューしてからだよw 「ショウタイム」1985 中島みゆき
×〜「ノートに判のスーパースター」
○〜「乗っ取り犯もスーパースター」 BORO「大阪で生まれた女」
○電信柱に しみついた夜
×電信柱に しがみついた夜 BORO「大阪で生まれた女」
○ 大阪で生まれた女やさかい ※「さかい」=「だから」
× 大阪で生まれた女や堺 ZARD「MIND GAMES」
○ マインドゲーム
× 馬人間 懐メロという意味で
マイティジャックのテーマソング
○遥か南の珊瑚礁
×遥か南のパン工場
番組放映時の1968年はまだ5歳
『 珊瑚礁 』という言葉が語彙に無かった・・・・・(*´ω`*)(*´ω`*)
635: [sage] 2014/05/21(水) 23:38:09.76 ID:Jq90s8zFI
東京オリンピックは全くの無駄だった!
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/history2/1400505489/主題歌
Ah Ah 午前五時 時間は日本を朝にして
今日も太陽が フジヤマ昇るのさ
あの時遷都先 ここに決めてれば…
今からでも戻したい
無駄過ぎた オリンピック 大金はたいて
東京の過密化が 余計進んだだけ
招致したキチガイ 誰だ?出てこい!
承知しない 許せない こいつが元凶 オリンピック
668: [sage] 2014/05/23(金) 01:47:02.20 ID:W0bFiILX0
>>635
Ah Ahって歌いだしなのかぁ。
ずーっと「朝、午前5時」って歌ってると思い
「あの人ヘンな薬でも使ってるのか?」と考えてた自分。 藤山一郎「三日月娘」
○ 幾夜重ねて砂漠を越えて
× ビクをかかえて砂漠を越えて
砂漠なのになんで釣りのビクをかかえて砂漠を越えるのかと想っていた 麻丘めぐみ「芽ばえ」
〜悪い遊び覚えて、いけない事♪ンフフ〜
なんでこの部分の歌詞だけ小悪魔なのか?
と思った 太田裕美「ドール」
○ ままごと遊びの日は、返らない〜
× ママの誕生日の日は、返らない〜
とにかくそう聞こえた アグネス・チャン「小さな恋の物語」
○ いついつまでもこの町で いついつまでも暮らしたい
× いついつまでもこの町で いついつまでもこうしたい
発音が悪いし、これでも意味は通るからね 松山千春「sing a song」
○ シンガソ〜ン、シンガソ〜ン
× チ○コ〜、チ○コ〜
離れたところから聞くとそうとしか聞き取れない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています