X
トップページ⇒懐メロ邦楽
678コメント199KB

★★間違って記憶していた懐メロの歌詞★★

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001昔の名無しで出ています
垢版 |
2006/03/02(木) 22:26:26ID:IV86S1hm
長年、間違って記憶していた懐メロの歌詞を発表するスレです。とりあえず。

松田聖子「瞳はダイアモンド」

正：映画色の街　美しい日々が　切れ切れに映る　いつ過去形に変わったの？
誤：映画色の街　美しい日々が　切れ切れに映る　いつか時計に変わったの

↑のように、間違って覚えていた歌詞を書きましょう！！
0305昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/08/05(日) 10:50:48ID:1+SRTE8O
南沙織「ともだち」

○しみじみと打ち解けて
×しみじみと家溶けて

打ち解けるなんていう意味がわからなかったので
恐い詞だと思った
0306うるさい兄ちゃん
垢版 |
2007/08/05(日) 12:02:53ID:8zdB9JOM
いつだったか、ある芸人が某番組にて光GENJI「STAR LIGHT」の歌詞について語った。
○のばした手のひらに
×のばしたての、ひらに
なんだそりゃ？
0307昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/08/05(日) 20:48:36ID:???
懐メロではないが、当時４歳の甥っ子は

アデラ〜ン〜ス〜♪　を　ハゲザ〜ン〜ス〜♪

と、どこでも歌うのでかなり困った。

0309昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/08/18(土) 13:43:12ID:yRBuw1+H
五木ひろし「ふるさと」○妹と採りあった赤い野　イチゴ
×妹と採りあった赤いの　イチゴ
0311昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/09/02(日) 10:38:00ID:2VegK7iB
田村英里子の「ロコモーション･ドリーム」
〇走るよリニア･エクスプレス
×走るよりにAhエクスプレス
0312うるさい兄ちゃん
垢版 |
2007/09/05(水) 11:50:57ID:vc7PJ+DP
小泉今日子「風のマジカル」
○少年はアポロに
×少年はポロリ
0313昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/09/05(水) 19:05:50ID:???
歌詞って言うか、タイトルごと間違えて覚えてた…

×君の瞳は100万ボルト
○君の瞳は10000ボルト

100万ボルトは電線音頭だよね(´･ω･`)
0314昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/09/05(水) 23:58:39ID:cT8w4O8o
>>311
スレタイトルからは離れるが、
この曲、一時期だけれどよく聴いたよ。
田村英里子が特に好きなわけでなく、この曲のメロディとアレンジに惹き込まれてしまったのさ。
当時、この曲のリズムテンポが自分の趣向にピタリだった・・・
0315昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/09/06(木) 00:57:56ID:U69/Z/e7
由紀さおり「恋文」

○　アズナヴール流しながら
×　あずなぶる流しながら

曲の終わりが「想い出して候」と文語調なので、
“あずなぶる”という枕詞があるものだと思ってた。
0316昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/09/06(木) 22:24:09ID:el4cSKNq
○ ウルトラセブン　ヒーロー　セブン
× ウルトラセブン　いいぞー　セブン
0317昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/08(月) 21:13:13ID:???
岩崎良美「タッチ」

○　呼吸を止めて一秒　あなた真剣な目をしたから
×　呼吸を止めて一秒　あなた真剣舐めをしたから



BOOWY「わがままジュリエット」

○　笑いかけた恋がうそになれば
×　笑いかけた恋がお決まりのリップ
0318昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/13(土) 20:33:57ID:jRmVqxg8
>317
「真剣な目」を「真剣舐め」と間違って記憶していたのはアンタの勝手だが・・・
アンタ、アホだよ。そんな意味不明な言葉をアイドルが歌うのか？
・・・つまり、本当は、ネタなんだろ？
0319昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/13(土) 21:45:21ID:hs3zaJTb
♪ブレーンバスター作ってやってよ涙忘れるカクテル
0321昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/14(日) 00:14:48ID:KyJHxbDh
村下孝蔵の「初恋」
○振り子細工
Ｘグリコ細工
もちろんそんなわけないとは思っていたが・・・
0322昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/14(日) 00:25:44ID:???
>>318
当時小学生だったので、"真剣舐め"も”友達より早く♪エッチをしたいけど♪"も
自分の中でやらしさ度は同じでした。だから何も考えてなかった・・・
ごめんなさい
0323昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/14(日) 01:58:17ID:49nUoP2m
いなかっぺ大将のＯＰより･･･

○よっつ、弱気は見せないで
×よっつ、夜明けは見せないで

○鍛えぬけぬけ　得意技
×北へぬけぬけ　得意技
0324昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/21(日) 21:16:19ID:???
>>315
>> ×　あずなぶる 流しながら

自分もだ！！　
ここでまさか歌手のシャルル・アズナブールが出てくるなんて
思いもよらず、日本語に脳内変換してた。しかし全く意味不明ｗ
「あずなぶる」って何だろう？　聞くたびに疑問に思ったっけ

0325昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/23(火) 14:09:24ID:1qMMmk4M
あしたのジョー

○おいらにゃ荒野が欲しいんだ
×おいらにゃ小屋が欲しいんだ
0326昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/23(火) 15:53:33ID:qTzV4avM
>>281
藤山一郎は凄すぎ
0327昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/23(火) 18:29:37ID:???
青葉城恋唄

○　時は〜　め〜ぐり〜
×　時は、あめぐり〜

「あ」をはっきり歌ってるんだもの。
「あめぐり」ってなんだろう？　と思ったけど
当時小学生だったし、「オレの知らん言葉もいっぱいあるわな」
と思って納得してた
0328昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/23(火) 22:52:26ID:cdTp4h/N
国歌だけど、「君が代」の　X「さざれ医師の岩お隣て」
　　　　　　　　　　　　　○「さざれ石の巌となりて」

だと思ってました。
0329昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/24(水) 00:57:38ID:0d/bSZ4u
吉川晃司のLa vie en rose
○何も欲しくない 君さえここにいれば

×何も こしくない 君さえここにいれば

吉川はカ行がハ行に聞こえるので。
0330昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/24(水) 00:58:12ID:0d/bSZ4u
↑
ハ行がカ行に聞こえるんだった。
0331昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/26(金) 10:37:20ID:4841nhtJ
>>315　>>324
「恋文」の「あずなぶる」は僕も同じ。
ついでに言えば、
○夢二の絵の少女真似て
×夢路の絵の少女真似て
音は同じだが竹久夢二の事とは思わなかった。
0332昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/26(金) 18:54:00ID:???
BOOWYのNO.NEW YORK

〇　メイクをきめて
×　麻薬を秘めて

当時、麻薬という言葉に過剰反応してさすがBOOWY
と思ったけど歌詞カード見たらメイクをきめてと
あたりまえの歌詞だったので少しがっかりした（笑）
我ながら今でも麻薬の方がよく出来ていると思う。
0333昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/26(金) 20:27:48ID:???
>>332
麻薬じゃ、中学生が背伸びして書いた詞みたいになっちゃうよ
それに、つぎの「ドレスをまとい〜」につながんない。
いや、私見だけどね
0334昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/27(土) 12:35:40ID:???
チャゲアス「SAY YES]
○　愛には　愛で　感じ合おうよ
×　愛に「ハーイ！」で　感じ合おうよ

チャゲアス「ひとり咲き」
○　あたいはあんたに　夢中だった
×　あたいはあんたに　鬱（または宇宙）だった　

アスカは上手いんだけど不明瞭な発音が多い
もっとも最近の若手Jポップ系歌手はみんなそうだけどね
0336昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/27(土) 16:37:53ID:???
ドレスの次にメイクが理想だと思う。服装とのバランスがあるからね。
でも自分は逆。そそうをしてメイク品で服を汚すといけないからｗ
0337昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/27(土) 22:00:50ID:???
>>335
なるほど。
でも、「時系列順の描写」ではなく、
「すでに完成している状態を描写」しているともとれるのではないかと
おもうわけですよ
0338昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/10/28(日) 00:17:14ID:PDPX36/f
>>337

シャワーを浴びて　コロンをたたき
ウィンクひとつで　この世を渡る

メイクをきめて　ドレスをまとい
街角に立ち　男をさそう

歌詞を見てみると時間経過順に描写しているようにも感じるんだが…

332だけど、
>>333
麻薬とは薬物自体を注す意味じゃなくてニュアンスね
この曲を聞く調度2〜3年前小林麻美の
「雨音はショパンの調べ」が売れて
ユーミン訳詞の麻薬と言う歌詞が問題になり
ラジオ局やＮＨＫで放送自粛になったから
当時さすがBOOWYと思っただけで今思えばなんて事はない。
0340昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/11/18(日) 14:42:00ID:???
〇　雨に濡れながら、たたずむ人がいる♪

×　雨に濡れながら、たたずむヒキガエル♪
0341昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/12/11(火) 01:23:17ID:3RElOiS9
ﾜﾛﾀ
0342昔の名無しで出ています
垢版 |
2007/12/11(火) 02:48:04ID:Xs77OCzJ
「麻薬」の件がとりあげられているようだが・・・
まぁ、この類の件は、他にもあるから、想定内だな。
たとえば、近年では・・・（とはいっても、８〜９年前になるかな？）
宇多田ヒカルの「ファースト・ラブ」の歌詞に、
「最初のキスはタバコのニオイ」というのがあるということで、
選抜高校野球の公式テーマソングにならなかった・・・というのがあった。
確かにな、高校生でタバコを吸っているヤツが絶対に居るのはわかっているワケだが、
それを公に認めるワケには行かず・・・
聖子ちゃんの赤いスイートピーのように、
「タバコのニオイのシャツにそっと寄り添うから・・・」
とはいかないワケさ。
まあ、このような感じの言葉の論争みたいなことを行うよりも、
最近出ている「流行語大賞」というバカなモノを早いところ無くして欲しいものだ。
流行語・・・と言っておきながら、全然、民間に浸透しておらず、おもしろくない。
0343昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/01/03(木) 14:01:11ID:tibhbri5
チャゲアスのターゲット

♪絹の夜を解くのとこを♪昼も夜も孤独って。
でも絹の夢を解く夢ってどんな夢？
0346昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/01/03(木) 21:26:48ID:0Q0YLslo
松本伊代のチャイニーズ・キッス

正：港に車を止めてチャイニーズ・キッス
誤：見事に車を止めてチャイニーズ・キッス
0347昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/01/03(木) 22:07:29ID:gwL/hXf5
北島三郎「函館の女」

正：跡は追うなと言いながら，後ろ姿で泣いてた君を…
誤：アホな女と言いながら，後ろ姿で泣いてた君を，想い出すたび逢いたくて…

子供ん頃，てっきり「誤」の方が「正」やと信じて疑がわんかったわいは函館出身。
0348昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/01/12(土) 09:08:13ID:vQMkgoA2
ドリカム『決戦は金曜日』

○ふくれた地下鉄がー核心ヘ乗り込むー

×ふくれた地下鉄がータクシーヘ乗り込むー
0349昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/01/12(土) 09:12:16ID:vQMkgoA2
ビーズ『ＺＥＲＯ』

○　ＺＥＲＯがいいＺＥＲＯになろう

×　ＺＥＲＯがいいジェロニモー

当時、この歌聞くたびにキン肉マンのジェロニモを思い出した
0350昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/01/16(水) 15:34:02ID:N462Ec+i
>>8さんお元気ですか？
今更ですが実は俺も
「ホワイトジェニーを抱きしめて」
だと思ってました


後、他に
浜田省吾/マネー
○ベッドでドンペリニョン
×ベッドでドッペリニチョ〜ン
てのも有ります
0352昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/01/20(日) 10:28:37ID:xDIfTWXq
ユーミンの♪恋人がサンタクロース背の高いサンタクロース…を♪恋人がサンタクロース手の早いサンタクロース…
0354昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/02/02(土) 14:39:18ID:EQy1CjIC
石川さゆり「飢餓海峡」

○漕いでも漕いでも　たどる岸ない
×漕いでも漕いでも　たどる気しない

石川さゆり「暖流」

○これで心が晴れました
×金で心が晴れました
0356昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/02/02(土) 22:16:53ID:VBZrEZWy
キョンキョン「魔女」

○コインロッカーに制服隠してキツ目のルージュで見知らぬ私

×コインロッカーに制服隠してキツネのルージュで見知らぬ私
0357昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/02/02(土) 22:40:13ID:???
ハクション大魔王のOPの歌詞2番

○ウッソが嫌いで涙にもろい

×クッソが嫌いで涙にもろい
0358昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/02/09(土) 13:54:48ID:???
>>350
俺の約2年前のレスにありがとうｗ


氷室京介「ROXY」

正：フリーダム　くすんだ車で
誤：フリーダム　盗んだ車で

まあ、表記的に>>100と同じケースで「盗んだ」がまずかった可能性あるけど・・・
ただ、尾崎豊の「15の夜」は普通に「盗んだバイクで走り出す」で表記されてるんだよな・・・
0359昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/02/20(水) 23:02:57ID:EW+Kg+bU
1984年に話題になった映画のテーマ曲のサビを、
なぜか、こう記憶していました。

松田聖子「天国のキッス」（映画「プルメリアの伝説」テーマ曲）
○：Kiss in Blue Heaven
×：Kiss in the Heaven

原田知世「天国にいちばん近い島」（同名映画のテーマ曲）
○：天国にあなた〜　いちばん近い島ぁ〜
×：ここは天国に〜　いちばん近い島ぁ〜

当時小学生で、映画自体は見てないし、レコードも買ってないので、
歌番組でのうろ覚え。
……といっても大事なサビ、どうしてこうおぼえたのかわからない。
0360昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/02/21(木) 01:32:54ID:???
中森明菜　セカンドラブ
正「あなたのセーター　袖口つまんで」
誤「あなたのセーター　染めた血つまんで」

血だらけで死にかかってる彼に向けたラブソングだと思ってた9歳の夜
0361昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/02/22(金) 13:19:21ID:gZjbmXkp
〇あっ、この顔だ！
×あっこの顔だ！
0362昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/03/31(月) 15:48:14ID:???
葛城ユキ ボヘミアン
正「また来る」の言葉残して立ち去った人
誤 また来るの？ 言葉残して立ち去った人

歌詞が違う訳ではないが、解釈違い
2文かと思ってた
0363フェラチ王 ◆D/SEXYeeho
垢版 |
2008/05/19(月) 20:57:54ID:zG3L0o0s
秘密の花園

ムーンライトマジック♪（正）
ムーラマージ♪（誤）
0364昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/05/19(月) 21:21:51ID:T/RV6yKm
ピンクレディ　「ウォンテッド」

○あいつはあいつは大変装！！
×あいつはあいつは誰ぞ〜！！
0365昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/05/24(土) 22:22:06ID:2RwRAok+
アリス「チャンピオン」

○おお神よ　彼を救いたまえ
×狼よ　彼を救いたまえ
0366昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/05/25(日) 09:50:53ID:???
>>364
ウォンテッドが流行ってた当時、近所の1つか２つ年下（小学校1年か2年生くらいかな）
は

あいつはあいつはウォンテッド〜！！

って歌ってて笑ったのを思い出したよｗ
0367昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/06/17(火) 20:56:07ID:???
レツゴー三匹「東西南北ひとり旅」

○あの娘いるとこ　南長崎
×あの娘いるとこ　皆々が先

この前ジェロがカバーして歌ってるのをテレビで見てはじめて間違いに気づいた
0368昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/06/17(火) 23:57:52ID:???
調べれば解るが、今まで正誤どちらが正しいかわからない曲が2曲

中島みゆき「悪女」

1．悪女になるなら「好きよ」はおよしよ素直になりすぎる
2．悪女になるなら月夜はおよしよ素直になりすぎる

中森明菜「Ｌｉａｒ」
1.ただ泣けばいいと思う女とあなたには見られたくないわ
2.ただ抱けばいいと思う女とあなたには見られたくないわ
0369昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/07/05(土) 02:40:10ID:bd847tFP
＞319サン　ドツボ！ｗｗｗ
「花の首飾り」
○→おお愛のしるしー
×→終ーわーりのーしるしー
0370昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/07/06(日) 22:55:41ID:???
スペース空けんと
アンカー間違えたのかと思ったよ。
>>319のネタにツボった事と花の首飾りネタは別ものなのな。
0371昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/07/07(月) 00:58:15ID:KrlqxEKw
>>12
>>50
>>185
このスレ見るまで、ずっと間違ってました

>>162
>>264
最初そう聞こえてました

宇多田ヒカル COLORS
○青い空が見えぬなら青い傘広げて
×青い空が見えるボロい傘広げて

俺 耳悪杉だなｗ
0372昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/10/06(月) 06:59:13ID:BgZH6bH6
かなしいときには　いつでもそばにいて
うれしいときいつでも　ぼくとわらって

っていう歌詞が頭の中でループするんですが
なんていう曲かわかる方いたらおしえてください
歌詞がまちがってるかもしれないんですが・・・
0373昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/10/06(月) 21:00:16ID:???
明菜ちゃんの

◯はっぱかけたげる、さあかたつけてよ
×葉っぱかけたげる　さあ肩つけてよ

と当時小４の自分は思い込んでいた。
0374昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/10/06(月) 22:01:26ID:???
フランダースの犬

○ミルク色の夜明け　見えてくるまっすぐな道
×ミルク色の夜明け　見えてくるまっすぐ並木

ウルトラマンA

○銀河連邦はるかにこえて　光とともにやってくる
×リングがれんぽーはるかにこえて　光とともにやってくる
0377昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/10/19(日) 17:12:09ID:???
VOWに載ってて笑ったので

サザエさんのエンディングテーマ

正「今日は楽しい〜　今日は楽しい〜」
誤「今日は魂〜　今日は魂〜」
0378昔の名無しで出ています
垢版 |
2008/10/24(金) 00:31:59ID:???
禁区

○それはちょっと出来ない　相談ね
×それはちょっと出来ない　そうだんべ

茨城弁が訛ってるなんて思いもしていなかった幼き頃の俺。
0379 【小吉】 【1031円】
垢版 |
2009/01/01(木) 02:15:25ID:???
「さらばシベリア鉄道」

誤　「君は厳しいまなざしを読み取れない」...と思い、歌っていました。
正　「君は近視...」ええっ?

私も近視なので、情景はよくわかるのですが..．。
松本隆さんも、大瀧詠一さんも、太田裕美さんも、これでいいと思ったのかな...。
女の子の目を細めた顔が頭に浮かびます...。
名曲に文句をつけてすみません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
0380昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/01/03(土) 06:47:00ID:DH6ojnwe
「トロイカ」

正　「雪の白樺並木」
誤　「雪のシベリア送り」

小学校から本気でそう歌っていたデスょ・・・
0381昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/01/03(土) 11:13:50ID:+6aDOJTt
堺マチャアキ「さらば恋人」
〇さよならと書いた手紙
×さよならトーカイタテガミ

…20歳頃まで[トーカイタテガミ]と言う競争馬に別れを告げる歌だと思ってました(さらばハイセイコーのように)。
0382うたずき
垢版 |
2009/01/14(水) 20:53:32ID:???
「結婚しようよ｣　よしだたくろう
正「僕の髪が肩まで伸びて　君と同じになったら」　
　　当時、「君」と「僕」を逆と思って歌っていました。
　　男の人の方が髪が長い...そんな時代でしたよね。

「雪」　猫
♪「雪でした　あなたの後を　何となくついて行きたかった...」
　　グループ名が「猫」なので女の人と子猫(黒い子ですね)の街角のお話だと
　　勝手に思っていました。今でも、そう思っていたりして...。

　　小学生の頃の話です。

0384昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/03/02(月) 14:26:25ID:???
河合奈保子「エスカレーション」
○ほほえむだけじゃ嫌ー
×ほほえむタケちゃんイヤー
0385昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/07/29(水) 01:58:12ID:U/057ti5
中島みゆき
0386昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/08/05(水) 22:08:47ID:???
禁区

○それはちょっと出来ない　相談ね
×それはジョークと出来ない　相談ね

十戒
○はっぱかけたげる
×ワッパかけたげる
0387昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/09/04(金) 20:16:56ID:Da7Gk4ly
シャムシェイドの唄で三分の一も伝わらないという所がサムの一物たまらないに聴こえてしょうがなかった。只それだけ
0388昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/09/04(金) 20:32:41ID:???
ルパン三世

○ルパンザサード♪
×ルパンだぞー♪
×ルパンルパーン♪
×ルパンドソーン♪
×ルパンとっつぁーん♪
0390昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/10/21(水) 01:00:59ID:???
タイトルはわすれたが（確か大阪を舞台にした歌）…

正）ウチはアンタにほかされ
誤）ウチはアンタに犯され
0391昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/10/21(水) 01:03:00ID:w8GHsiny
>>You make me fells good

→　You make me feel good

ダメだよ、「正（＝○）」のほうで間違っちゃ。
0392昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/10/28(水) 23:58:51ID:rx8ynzi4
>>391
すみませんでした。
0393昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/10/29(木) 00:12:54ID:???
いとしのエリー
○映ってもっと baby すてきに　in your sight
×映ってもっと baby すてきに　いなさい
0394昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/10/29(木) 00:24:24ID:0+s9Xy0O
>>393
その曲だと、オレは・・・
最後のフレーズ「エリー、マイ・ラブ、So Sweet」の「So Sweet」を「スシ〜」だと思っていた。（笑）
0395昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/11/05(木) 19:55:07ID:cmjMXBfm
言葉じゃなく意味だけど
西城秀樹｢ブルースカイブルー｣
〜いたずらで人を泣かせるなと　大人から頬をぶたれた

いたずらとは、スカートをめくるとかイモ虫を投げつけるとかの事と思っていた。
0396昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/11/13(金) 19:47:10ID:sGpGkhBD
ピンクレディー「SOS」
○年頃になったなら　つつしみなさい
×年寄りになったなら　つつしみなさい
0398昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/11/20(金) 03:32:13ID:xPJlq3r/
>>いたずらとは、スカートをめくるとかイモ虫を投げつけるとか

前者の「スカートをめくる」は、オレも実際にやったから共感できるが、
後者の「イモ虫を投げつける」は、やったことないから共感できない。
「イモ虫」っていうのは・・・地域的な差を感じる。
0399昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/11/24(火) 20:02:00ID:???
サザンオールスターズ　思い過ごしも恋のうち

○思い込んだらもう　夢見るようでいたいから
×重いコンダラもう　夢見るようでいたいから
0400昔の名無しで出ています
垢版 |
2009/11/24(火) 22:29:49ID:???
山口百恵「絶対絶命」

正：一輪挿しの薔薇の花　その人はずらし
誤：一輪挿しの薔薇の花　その人アザラシ
0401昔の名無しで出ています
垢版 |
2010/01/06(水) 22:24:45ID:iPo2XKF2
私はピアノ
○ふたりして聞くわラリー・カールトン
×ふたりして聞く「笑い」かと
0403昔の名無しで出ています
垢版 |
2010/04/10(土) 01:49:39ID:???
おニャン子クラブ
「おっとCHIKAN！」

「君が好きと」LOVE LETTER　持ってた　ソーリー！

最後の「ソーリー」を「総理」と勘違いしてた
時の総理大臣が電車の中でラブレター持って女子高生に告白するんか？と当時は思ったものだ
ちなみにおニャン子クラブがあった時の総理大臣は中曽根さん
0405昔の名無しで出ています
垢版 |
2010/04/12(月) 18:05:55ID:???
Babe「I Dont know」

○I Don't Know Lonliness 君の Lonliness かっこつけた Broken Heart
×I Don't Know Lonliness 君の Lonliness かっこつけた 僕は

あと「Give Me Up」もタイトル知らずに聴いてたときは
「Give Me Up！」の部分が「君はっ！」って言ってるのかと思ってた
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況