トップページ心と宗教
340コメント183KB
主の祈りについて
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0330神も仏も名無しさん
垢版 |
2016/08/25(木) 18:12:33.58ID:pluwePLv
【 主の祈り 】
当時のユダヤ人が用いた一般的な祈りの文句を凝縮したもの

「御名が崇められますように。御国の来たらんことを」
(『エゼキエル書』に由来する祈祷文)
「天になされるごとく、地にも行われんことを」
(『トセフタ・ベラコース』3章7節)
「なくてはならぬ食物でわれらを養いたまえ」
(『箴言』30章8節)
「われらが債務を許すごとく、われらの罪を許したまえ」
(『メギラ(巻物)』)
「われらを試みにひきあわせんことを、われらを悪から遠ざけたまえ」
(朝の祈祷文)

「我らの父祖イスラエルの神、主よ、貴方はとことわに誉むべき方」
(『歴代志上』29章10)
「主よ、栄えと、力と、美と、勝利と、威光は貴方のもの。…王国も、」
(『歴代志上』29章11)
トセフタは註解や補遺の意味でバビロニア・タルムードに含まれている文書。
0331神も仏も名無しさん
垢版 |
2016/08/25(木) 18:13:44.86ID:pluwePLv
(日本聖公会/ローマ・カトリック教会共通口語訳)

天におられるわたしたちの父よ、
み名が聖とされますように。
み国が来ますように。
みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。
わたしたちの日ごとの糧を今日も お与えください。
わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。
わたしたちを誘惑におちいらせず、
悪からお救いください。
[副文]終わりの日に救い主が来られ、私たちが栄光の国に入れるよう祈ります。
国と力と栄光は 限りなく あなたのもの アーメン。

https://www.youtube.com/watch?v=ubD4e_-hmG4&;;x-yt-cl=85114404&feature=player_detailpage&x-yt-ts=1422579428
0332神も仏も名無しさん
垢版 |
2016/08/25(木) 18:14:48.41ID:pluwePLv
日本キリスト教団(プロテスタント)の「主の祈り」

天にまします我らの父よ 、
ねがわくは み名をあがめさせたまえ 。
み国を来たらせたまえ 。
みこころの天になるごとく、地にもなさせたまえ 。
我らの日用の糧を今日も与えたまえ 。
我らに罪をおかす者を我らがゆるすごとく、
我らの罪をもゆるしたまえ 。
我らをこころみにあわせず、悪より救い出したまえ 。
国と力と栄えとは限りなくなんじのものなればなり
アーメン 。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況