00年以降の海外ドラマの吹き替え、吹替のデジタルセル販売、ディックウルフを語るスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
文字数の関係で↓が正規のスレタイ
2000年以降の海外ドラマドラマの吹き替え、デジタルセル販売、ディック・ウルフ作品などのスレ
※海外ドラマの吹き替え、吹き替え版のデジタルセル販売(EST)の話題、ディック・ウルフ作品の吹き替えについて話すスレです
ルール
※このスレのURLを他のスレに絶対貼らない
※アニメや映画の話は可だが海外ドラマに絡めた話し方でなら
※デックウルフ作品は2000年以前の話でも可
※ツインピークスやXファイルなど続編などが2000年以降できた作品は古いシーズンも語るのも可
※自治行為、自治レスは情報発信してる人のみ可
※冗談は可 スレが即死するのかわからないので10くらいまでレスしとく これちごたらごめん
ファルコン&ウィンター・ソルジャー
役名 (俳優名) 声優名 順
〇サム・ウィルソン/ファルコン (アンソニー・マッキー) 濱野大輝
〇バッキー・バーンズ/ウィンター・ソルジャー (セバスチャン・スタン) 白石充
〇シャロン・カーター (エミリー・ヴァンキャンプ) 御沓優子
〇バロン・ジーモ (ダニエル・ブリュール) 内田夕夜 スマホにあったメモ、雑録
スーパーガール
シーズン3 視聴中
〇モーガン・エッジ (エイドリアン・パスダー) 加藤亮夫 「HEROES」
〇オスカー・ロダス (カルロス・バーナード) 田中正彦 マギーの父親 ゲストスター 「24 -TWENTY FOUR-」 これちごたらごめん
雑録
機内版
500日のサマー
オータム (ミンカ・ケリー) 岡本沙保里
Twitterでたぶん機内版って書いたあったと思う聞き取り 濱野って人、若手か
彼のファンは予告編の時点で確信してたんだな 声優オタクでドラマのオタクは珍しいから
地上波で放送しても観ている視聴者があまりいないな
男性声優で吹き替えに全く縁が無い人の方が珍しい
配信などで吹き替え自体は今も数多く制作されているから
しかし出てても話題にならないよ 吹き替えは注目されないから ツイッター見てればそれを実感する Twitterで吹き替えの話題を見てても詳しそうな人は映画の話題の方が比重が大きい人ばかりだしな ビッグバンセオリーは
日本では作品人気も吹き替え声優の人気も高まらないまま終わるか ビックバンセオリーはターミネーターサラ・コナー・クロニクルズとかギャラクティカとかの出演者がみんな外されてショック FBIのスピンオフfbi most wantedはFBIの吹き替え作ってるとことは別のとこで作ってほしい
NCISくらいバラけてるのが良いスピンオフまで同じ演出家だとモブ役とかの声優が被って結構気になることがある デジタルセル頑張ってるのはワーナーとフォックスとソニーぐらい
古いのブルーレイ出す気無いなら旧作もだしてほしい FBI：Most Wanted～指名手配特捜班～
役名、俳優名、声優名
〇ジェス・ラクロイ (ジュリアン・マクマホン) 楠大典
〇ケニー・クロスビー (ケラン・ラッツ) 森宮隆
〇シェリル・バーンズ (ロキシー・スターンバーグ) 三瓶由布子
〇ハナ・ギブソン (ケイシャ・キャッスル=ヒューズ) 夏谷美希
〇クリントン・スカイ (ナサニエル・アルカン) 室園丈裕 そういやさげんのわすれた
FBI2：特別捜査班
役名、俳優名、声優名
〇マギー・ベル (ミッシー・ペリグリム) 小林ゆう
〇オマル・アドム"ＯＡ"ジダン (ジーコ・ザキ) 増元拓也
〇クリステン・チャザル (エボニー・ノエル) 寺崎裕香
〇ジュバル・バレンタイン (ジェレミー・シスト) 小山剛志
〇イゾベル・カスティーユ (アラナ・デ・ラ・ガーザ) 加藤沙織
〇スチュアート・スコーラ (ジョン・ボイド) 福田賢二 スピンオフはFBIシーズン1に出たときの声優で全員踏襲されてる さっきまで尼で海外ドラマだけ購入とレンタルする箇所がページから消えてたけどやっと直った >>24
海外ドラマ系チャンネルでCM見たらゆうさん滑舌悪すぎてびっくりした。アニメだと気にならないんだけど
わざわざそこ使ってやるなよ…って感じ >>15
韓国ドラマだとちょこちょこメイン級演じてるし、ギリ若手って年だけど演技力は高いから安心して見られる 新キャラ
シカゴ・ファイア シーズン8
〇確 ブレイク・ギャロ (アルベルト・ロゼンデ) 清水優譲 新人隊員
シカゴ P.D. シーズン7
〇確 ヴァネッサ・ ロハス (リセス・チャベス) 織部ゆかり 特捜班の新メンバー
>>11
当たったで ↑
ちなみに吹替版ができていたらシカゴ・ファイアとP.D.とジャスティスは同じAXNで放送なので
ファイアとP.D.に登場していたときの声優に踏襲される可能性が高い
↓ファイアとP.D.に出ていたときの声優アントニオ以外すべて聞き取りなのでちごたらごめんという感じで
シカゴ・ジャスティス登場人物
〇ピーター・ストーン (フィリップ・ウィンチェスター) 高橋大輔 「ストライク・バック」「FIX:高橋広樹」
〇確 S5- マーク・ジェフリーズ (カール・ウェザース 早川毅
〇ローラ・ナーゲル (ジョエル・カーター) 塙英子
〇アンナ(アナ)・バルデス (モニカ・バルバロ) 阿部彬名 S4-5
〇確 アントニオ・ドーソン (ジョン・セダ) 辻井健吾 ピーキー・ブラインダーズは
エイドリアン・ブロディが宮本充でなく小松史法か
宮本さん最近やってないけど Your Honor微妙な吹き替えだ
なんでブライアン・クランストン牛山茂じゃないんだよ unextの新録海外ドラマはLA's FINEST以外外してばかりで微妙
アニメ声優ばかり使うならシールチームじゃなくてナンシードリューの方が良かったんじゃないか Netflixら海外勢に対抗、国内3位“U-NEXT”が｢ワーナーと独占契約｣する裏事情
"U-NEXTは海外ドラマの市場拡大を狙い、日本語吹き替えの充実も図っている。アニメファンに人気の声優を多数キャスティングすることで、海外ドラマをあまり見たことがない若者層の取り込みを狙っており、ここでも、ワーナーの戦略と合致する。"
https://www.businessinsider.jp/amp/post-232253?__twitter_impression=true
シールチームに木下浩之使わなかったから許さん アニメファンと言っても
女性声優ファンはわざわざ海外作品観ないからね 話は変わるが感想かくで
ファルコン＆うソルジャーはワイアット・ラッセルの声優は顔が似てる武内駿輔じゃないのが違和感ある
吹き替えでは顔採用がたまにあるけど下手に知識つけたせいでモヤモヤするわ
コロコロ話変わって申し訳ない ↑みたいな作品ならアニメ寄りのキャスティングでも違和感ないと思う unextはトゥルーブラッドやシリコンバレーとかの吹き替えが途中で無くなった作品の新録があればいいな
特にシリコンバレーはアニメでも有名な声優が多いから期待してる 一応海外ドラマの情報なのでレスしときます
ロキのオーウェン・ウィルソンは老けメイクをしている感じなので松本保典は合ってると思う
あと一言しか話してない女性の声は木下紗華ぽい？
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1379181121129246720/pu/vid/1280x720/9nH-o3ruVw49Ow2m.mp4?tag=12
関係ないけどさっきまでマクさん自分の事映画業界のガンとか言ってたわまたなんか陰口でも言われたのか？ ベターコールソウルもウォーキングデッドもついにシーズンファイナルが見えてきたか
ソウルはともかくTWDは吹き替え微妙な人少なくないが fbiとfbi:most wantedは吹き替えの演出家は両方同じ人のようだ
同様にシカゴ・ファイアとシカゴP.D.も同じ人（fbiとは別の人）がやっていますがちゃんと時系列順にに見ているとモブ役がかぶったりするのでfbiシリーズではそう言うことが起こらなければいいな
ncisくらいバラけてると安心できる CITY ON A HILL / 罪におぼれた街
〇ジャッキー・ロア (ケヴィン・ベーコン) 安原義人 悪徳FBI捜査官
〇デコーシー・ワード (オルディス・ホッジ) 安元洋貴 正義感溢れる検事補
〇フランキー・ライアン (ジョナサン・タッカー) 津田健次郎 強盗兄
〇ジミー・ライアン (マーク・オブライエン) 福山潤 強盗弟 『CITY ON A HILL / 罪におぼれた街』#101
声の出演【その①】（敬称略）
ジャッキー：安原 義人
ワード：安元 洋貴
フランキー：津田 健次郎
ジミー：福山 潤
シボーン：城内 由茄子
キャシー：林 真里花
ハンク：上別府 仁資
ミノーグ：結城 あくつ
ジェニー：八十川 真由野
野村須磨子、金澤まい、中野さいま
栗田圭、野々山恵梨、藤原聖侑
石井マーク、山本満太、前田雄
丹羽正人、松川裕輝、藤井雄太
高橋雛子 私立探偵マグナム見てると
藤井隼→白熊寛嗣
綿貫竜之介→根本泰彦
みたいな演技してる 尼でダウントン・アビー字幕版がセールなのに吹き替え版はデジタルセル販売自体してない映画版はちゃんと吹き替えも販売してるのに普通両方ないと意味ないだろ クレイジーズの吹き替えはドナルド・サザーランドすらあまり知ってる人じゃないな
サザーランドを担当した声優は大部分が亡くなってしまったが 尼でクリミナル・マインドシーズン14 (吹替版)デジタルセルが追加された他のシーズンはなくこのシーズンだけ
いい加減な商品だと1話ずつしか購入できなかったりするけどこれにはちゃんとシーズンで購入もあって仕様はしっかりしてる
パラマウントみたいにほとんど出さないよりはマシだけど /video/detail/B08ZNVQRX5/ フォー・オール・マン・カインドに東條加奈子とあったから誤植か同名の人かと思ったら同名の声優はいなかったからたぶん誤植なんだろうけどアップルtv入って無いから確認できなかった
インスタ見たら外国の自宅でスタジオ作ってリモートで海外ドラマの吹き替えの収録してますと投稿してた アマゾンでデジタルセル商品の要望を出すテンプレ
https://www.アマゾン.co.jp/gp/video/detail/B07GZYTK84/
Prime Video 利用規約の下に「共有」「レビューを書く」「フィードバック」の中から
「フィードバック」を押し「デバイスでなくウェブサイト関連」（デフォルトで選ばれてる）を選び、「お客様のコメント」欄に思いの丈を書き「送信」ボタンを押す。
例えば「ホームランド シーズン8 (吹替版)」をデジタルセル販売してほしいと要望を伝えたいときに、シーズン7のページから要望を出したり
字幕版はページが出来て既に販売されている場合、混同されないようにちゃんと吹替版を希望するように。というかそもそも字幕版があろうと無かろうとちゃんと吹替版を出すように要望したほうが良いも。 尼の吹替版のデジタルセル作品で今まで買えなかったシカゴファイアや途中から買えなくなってたビックバンセオリーにシーズンで購入の選択肢が増えてた
やっと買えるようになって嬉しい やっぱりちゃんと問い合わせして要望を伝えてみるものだな https://www.アマゾン.co.jp/gp/video/detail/B092XDWJCS/
検索しても出てこない 村中知という人フラッシュのアイリス見てたときは気づかなかったけどバイオハザード8で長沢美樹ぽい声だなと感じた デジタルセルで売ってたシカゴP.D.シーズン6は表記を吹替版から字幕版に変更クリミナル・マインド14ももそうだったがぬか喜びさせられた
検索から全くヒットしない謎の商品
パワー シーズン3
https://www.尼.co.jp/gp/video/detail/B07S1J6NTV/ ttps://twitter.com/unext_kaidora/status/1399567560610258950?s=19
U-NEXTオリジナル『#DEBRIS / デブリ』
◤6.10 日本初上陸決定◢
人類にもたらされるのは救いか、破滅か――
世界的制作スタジオ #Legendary が革新的映像で描くSF超大作ミステリー❗吹替版には #津田健次郎 #森なな子 #速水奨 など豪華声優陣が出演✨
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) AXNでシカゴファイアとPDがクロスオーバーということで私は契約していないのでシーズン5までしか見てませんが
シカゴP.D.内で登場したメッドのキャラクターを演じている声優をまとめてみた
↓に続く シカゴP.D.内で登場したシカゴ・メッドの登場人物の声優、クレジットとか出なかったので全部聞き取りで自力で調べたのでちごたらごめんという感じで
シカゴ・メッド
〇ウィル・ハルステッド (ニック・ゲールフース) S2増元拓也→ S4～ 櫻井孝宏 ウィルの兄 (S2,3,4,5,6,7)
〇ナタリー・マニング (トーリー・デヴィート) S3～ ？ → S4～ 宮島依里
〇コナー・ローズ (コリン・オドネル) S3～ 川島得愛 (3,4)
〇エイプリル・セクストン (ヤヤ・ダコスタ) S4～渡辺ゆかり
〇ダニエル・チャールズ (オリヴァー・プラット) S3～ 宮本誉之 (S3,4)
〇イーサン・チョイ (ブライアン・ティー) S3～ 岩城泰司
〇サラ・リース (レイチェル・ディピッロ) S3～下山田綾華 (s3,4)
〇シャロン・グッドウィン (S・エパサ・マーカーソン) S3 入江純
〇確 マギー・ロックウッド (マーリーン・バレット) S3～ 天野真実 (S3,4) リース先生だけ完全に踏襲されていてあとは最初は代役だったがウィルとナタリーは途中からメッドの人を使っている
あとチョイ先生は声質がそっくりだから違和感ないけどこれも代役の人 あとモニーク・ローソンもメッドでやってた人がやってる >>67
P.D.じゃなくてファイアの方に出てたと言いたかった
微妙なニュアンス難しい アラナ・デ・ラ・ガーザは日本上陸してるドラマによく出演してるのに、こんなに声優が固定しない人も珍しい
「CSIマイアミ」のデルコ姉は根谷美智子、「ロー＆オーダー」の検事補は平野夏那子、「FOREVER Dr.モーガンのNY事件簿」は佐竹海莉、「クリミナル・マインド 国際捜査班」は藤貴子、「FBI」は加藤沙織 U-NEXTのドラマの吹き替え
基本的に豪華だけどそれまでのFIXはあまり起用されないな ホワットイフではフューリーは竹中でも手塚さんでもないのだろうか シカゴP.D.のボイトの原音が誰かに似てるとずっと思ってたけど小沢仁志だスッキリした さっき世界まる見えでロブスチュワートという売れない俳優のドキュメンタリーみたがテレビドラマ版のニキータでやってた宗矢樹頼が吹き替えてるのが良かったから他の作品でももう一回くらいやってほしい
何より好きなキャラクター演じた俳優が売れない扱い（自分でも言ってたが）＆今は実家の地下室暮らしと聞いて悲しかった 転載して大丈夫とのことなので
↓発端
325 奥さまは名無しさん sage 2021/06/16(水) 21:08:58.96 ID:ft6I5br60.net
>>263
全部ではないけど同じ人のときもある
あの人のときは大塚芳忠だったし
別のあの人が出たときは加藤亮夫だった
ちなみに吹き替えキャストに他の作品と同じ声優を
起用してる割合がダントツで高いのはエレメンタリー
たいていの作品は1シーズンごとに1人いるかどうかだけど
エレメンタリーは確認できただけで7シーズン合計で37人
いまは吹替声優は作品ごとに変わるのが当たり前になってる中
これは本当にすごいことだと思う 330 奥さまは名無しさん sage 2021/06/17(木) 01:06:32.03 ID:0PBqMW1J0
>>327
なんとなく気付いて見ながら調べたって感じ
別にオタでもなんでもないよ
偉業といってもいいくらいのことなのに
当時も今も全く話題になってないのが切ない
リサ・エデルスタイン 仲村かおり (DR.HOUSE)
ジョン・ハナー 佐久田修 (スパルタカス)
マイケル・アービー 西凜太朗 (ザ・ユニット)
ジル・フリント 佐古真弓 (ロイヤル・ペインズほか)
リッチ・ソマー 三浦潤也 (マッドメン)
ヴィンセント・カラトーラ 横島亘 (ザ・ソプラノズ)
レスリー・ヘンドリクス 氏名分からず (Law&Orderシリーズ)
スキップ・サダス 楠見尚己 (クリミナル・マインドほか)
クリスチャン・カマルゴ 荻野晴朗 (デクスター)
ズザンナ・シャコフスキー 平野夏那子 (ゴシップ・ガール)
ジョン・ノーブル 菅生隆之 (フリンジ)
ショーレ・アグダシュルー 宮寺智子 (twenty-four)
リード・ダイアモンド 成田剣 (メンタリスト)
ラファエル・スバージ 多田野燿平 (ワンス・アポン・ア・タイム)
キャスリン・アーブ 八十川真由野 (Law&Order:犯罪心理捜査班)
ノア・ビーン 川島得愛 (NIKITA)
ジョン・フィン 佐々木梅治 (コールドケース)
ケイト・バートン 槇原千夏 (スキャンダル)
ツィ・マー 伊藤和晃 (twenty-four) 331 奥さまは名無しさん sage 2021/06/17(木) 01:06:51.53 ID:0PBqMW1J0
続き
ネルサン・エリス 伊藤健太郎 (トゥルー・ブラッド)
ジョン・ウェルタス 堂坂晃三 (キャッスル)
オウェイン・イオマン 江川央生 (メンタリスト)
センディル・ララマーシー 中川慶一 (コバート・アフェア)
スーザン・ブロマート 滝沢ロコ (ブラックリスト)
ウェイド・ウィリアムズ 林一夫 (プリズン・ブレイク)
ブレア・ブラウン 宮寺智子 (フリンジ)
ブレット・ダルトン 花輪英司 (エージェント・オブ・シールド)
デズモンド・ハリントン 加瀬康之(デクスター)
トニー・プラナ 斎藤志郎 (アグリー・ベティ)
レン・シュミット加藤有生子 (パーソン・オブ・インタレストほか)
ペジ・ヴァーダット 河相智哉 (BONES)
マイケル・サーヴェリス 青山穣 (フリンジ)
アジタ・ガニザーダ 川島悠美 (ALPHAS)
ヴィクター・ウィリアムズ 木村雅史 (アフェア-情事の行方-)
ネッド・アイゼンバーグ 梅津秀行 (パーソン・オブ・インタレスト)
パーミンダー・ナーグラ 甲斐田裕子 (ER)
エミリー・スワロー 朴?美 (スーパーナチュラル) 補足として↑にある一つだけ名前がわからないと言っていたレスリー・ヘンドリクスの声優を探してみた まずはレスリー・ヘンドリスクが出演していたlow & order シリーズの1つlow & order 陪審評決S1#5でエリザベス・ロジャース役で出演しているのでその回の主要人物以外のキャストを出す
原田晃、渡辺育子、戸張美里、櫻井トオル、倉富亮、小林未沙、
川瀬晶子、里卓哉、後藤恵梨子、岩田安宣、北田理道 そしてエレメンタリーでレスリー・ヘンドリクスが出演したシーズン3第5話の主要人物以外のキャストは
坂本真綾、岡田栄美、須藤翔、牛山茂、木内秀信、渡辺育子
中尾一貴、宮崎敦吉、矢野智也、塙英子、三木美
とある 不明だった声優は渡辺育子さんでした
本人のWikipediaにもロジャース役とあった
それとlow & order関連のWikにはロジャース役に関する声優の記述は無かったのでこの調べる工程を逆から行ったら詰んでしまう WOWOWのFBI2のページにクロスオーバー回の「#19 シカゴから来た刑事」の予告が上がっていた
シカゴP.D.の登場人物ヘイリー・アプトンの声優は踏襲されていた デジタルセル配信今月のセール対象
プリズン・ブレイク1-4
レギオン
ギフテッド
ストレイン
レギオン
エンパイヤ
ヘリックス
吹き替えだけ通常料金で字幕だけ1000円の色々探したらパッセージ、プリズン・ブレイクs5、ギフテッドs2それ以外にも色々あった
1000円のときにしか買わないからって乞食をいじめるなクソ尼 ディズニープラスってセサミストリートとかマペットも有るの？ 最近長谷川敦夫だと思ってたキャラの声優が羽野だい豆だった 最近は全く新作ドラマのセル配信がないからつまらんあってもDVDしか購入できないものばかりで シカゴ・メッドがHULUでシーズン3を配信するんだが吹き替えも制作されるようだ
NHKがやっと手放したのか シカゴ・メッド シーズン3で気になるとこはファイヤ、P.D.と声優がどの程度踏襲されているか
これとか
シカゴ・ジャスティス登場人物
ピーター・ストーン (フィリップ・ウィンチェスター) S3
S3EP1に登場ファイヤ、P.D.ではこれは聞き取りですが高橋大輔が担当した。ストーン含めてシカゴシリーズ兼ね役で吹き替えてる人が多いのとスピンオフ作品がまだ吹き替え未収録なので今後も違う人がやる可能性は十分にあるのでFIXの高橋広樹がやってほしい HULUの契約考えてる人いるかもしれないので
シカゴ・ファイア シーズン7 UNEXT 配信中
シカゴP.D. シーズン6 UNEXT 10月9日から
シカゴ・メッドS3の吹き替えはHULUじゃなくてユニバーサルが作っているなら10月にメッドS3も来そうそれだったら最終的に尼にも遅れて全部来るかも >>88
ドラマのFIX最近は守られてないのが多い シカゴ・メッドはHULU独占と10月の予定にあったそれなら吹き替え版はユニバーサルじゃなくてHULU制作？グッド・ワイフみたいになるのか 最近見たARROWシーズン7で精神科医パーカー役の間宮康弘さんが銀河万丈さんぽく演じられてた「愛ゆえに」みたいなセリフもあって見てて楽しかった
それと「パーカー役は間宮康弘」というのは自分の聞き取りなのでちごたらごめんということで https://www.google.com/amp/s/s.cinemacafe.net/article/2017/09/09/52399.amp.html
「シカゴ・ファイア」「シカゴ P.D.」に次ぐ、全米メガヒットシリーズ第3弾「シカゴ・メッド」が、12月9日（土）より海外ドラマ専門チャンネル「AXN」にて放送されることが決定。 サンズ・オブ・アナーキーに出てたタイタス・ウェリヴァーは佐々木省三 BS4Kと配信で流れているムーミン谷のなかまたちが
来月からEテレで放送されたら
どういう反応が有るだろうか シカゴP.D.に出てる早川毅はカール・ウェザース、タイタス・ウェリヴァー、デイヴィッド・ザヤスと有名俳優ゲスト枠で結構当ててそれ以外にも犯人の父親とか共に捜査するFBI捜査官とか単発でもたくさん出てる
シーズン6まで来るとゲストにデイヴィッド・ザヤスが出ると分かっても駒谷昌男じゃないんだろうなと初めから期待せずに済む なるべくFIXを使ってくれるエレメンタリーですらザヤスは石田圭祐だったから過度な期待はしないで見るのがいいのかもしれん 実写カウボーイビバップの代役は楠大典か個人的には大友龍三郎をイメージしてた エターナルズの吹き替えに全く文句はないんだけど
自分はFIX至上主義だがリチャード・マッデンだけはなんか一回もやっていない板倉光隆ボイスで脳内再生される クリストファー・メローニはLAW&ORDERの入江崇史には全く固定されなかったな wikiに全く情報ないから補足として自分のメモに詳しくあった放送当時のスレのテンプレ
LAW & ORDER:性犯罪特捜班 シーズン1のキャストな
8 :奥さまは名無しさん2012/03/19(月) 20:38:07
キャスト
刑事
［オリビア・ベンソン］ マリスカ・ハ－ジティ（安永 亜季）
［エリオット・ステイブラー］ クリストファー・メローニ（入江 崇史）
［ジョン・マンチ］ リチャード・ベルザー（梅津 秀行）
［モニク・ジェフリーズ］ ミシェル・ハード
［ブライアン・キャシディ］ ディーン・ウィンタース
［ドナルド・クレイゲン警部］ ダン・フロレク（宝亀 克寿） ↑クロスオーバーなどでシカゴシリーズに登場したときは別の声優だった全部聞き取りだが
でもシカゴP.Dで出てきたときにストーンは高橋大輔だったからシカゴ内のキャストでSVUを作ったらアマーロとストーンが同じ声優になっちゃう
Law & Order:SVUの登場人物でクロスオーバー回等に登場
〇オリビア・ベンソン (マリシュカ・ハージティ) 渡辺ゆかり
〇アマンダ・ロリンズ (ケリー・ギディッシュ) 長尾歩
〇オダフィン・“フィン”・チュチュオーラ (アイス-T) 宮本誉之
〇ニック・アマーロ (ダニー・ピノ) 高橋大輔
〇ドミニク・“ソニー”・カリシ・ジュニア (ピーター・スカナヴィーノ) 峰晃弘
シカゴ・ジャスティス打ち切りからSVU本編に移籍したキャラ
〇ピーター・ストーン (フィリップ・ウィンチェスター) 「ストライク・バック」 「FIX:高橋広樹」SVUに移籍後は未登場、
※SVUのピーター・ストーン登場回は日本吹替は制作していないのであえて声優欄は空白にした ワクチンの副反応でイライラして今日はいっぱいレスしちゃった サンズ・オブ・アナーキーに出ていたダニー・トレホは廣田行生 シカゴ・メッド シーズン3ようやく出たという事でメモ整理
シカゴP.D.内での登場したシカゴ・メッドの登場人物の声優、最後のカッコの中は個人的なメモだから無視して
〇ウィル・ハルステッド (ニック・ゲールフース) S2増元拓也→ S4～ 櫻井孝宏 ウィルの兄 (S2,3,4,5,6,7)
〇ナタリー・マニング (トーリー・デヴィート) S3～ ？ → S4～ 宮島依里
〇コナー・ローズ (コリン・オドネル) S3～ 川島得愛 (3,4)
〇エイプリル・セクストン (ヤヤ・ダコスタ) S4～渡辺ゆかり
〇ダニエル・チャールズ (オリヴァー・プラット) S3～ 宮本誉之 (S3,4)
〇イーサン・チョイ (ブライアン・ティー) S3～ 岩城泰司
〇サラ・リース (レイチェル・ディピッロ) S3～下山田綾華 (s3,4)
〇シャロン・グッドウィン (S・エパサ・マーカーソン) S3入江純
〇確 マギー・ロックウッド (マーリーン・バレット) S3～ 天野真実 (S3,4) シカゴP.D.内での登場したシカゴ・メッドの登場人物の声優、最後のカッコの中の数字は個人的なメモだから無視して
〇ナタリー・マニング (トーリー・デヴィート) S5～ 宮島依里
〇ウィル・ハルステッド (ニック・ゲルファス) S3～ 増本拓也 → S5～ 櫻井孝宏 (3,4,5,6,7)
〇シャロン・グッドウィン (S・エパサ・マーカーソン) S3～ 入江純
〇エイプリル・セクストン (ヤヤ・ダコスタ) S3～ 渡辺ゆかり？？？
〇コナー・ローズ (コリン・オドネル) S4～横田大輔→S6～川島得愛 (4,6,7)
〇ダニエル・チャールズ (オリヴァー・プラット) S3～ 宮本誉之 (S3,4,5)
〇確 マギー・ロックウッド (マーリーン・バレット) S4～ 天野真実 (S4,5,6,7,8)
〇サラ・リース (レイチェル・ディピッロ) S4～ 岡本沙保里(ふた言) → S5～ 下山田綾華
〇確 モニーク・ローソン (ケイシー・タトン) S7岩渕友紀 ナース
〇エヴァ・ベッカー (ノーマ・クーリング) 長谷川暖 医師 S7EP6
〇ニーナ・ショア (パティ・ミュリン) 池田朋子？？？ 病理医 S7EP4 シカゴ・ファイア内で登場した「シカゴ・メッド」の登場人物
〇ナタリー・マニング (トーリー・デヴィート) S5～ 宮島依里
〇ウィル・ハルステッド (ニック・ゲルファス) S3～ 増本拓也 → S5～ 櫻井孝宏 (3,4,5,6,7)
〇シャロン・グッドウィン (S・エパサ・マーカーソン) S3～ 入江純
〇エイプリル・セクストン (ヤヤ・ダコスタ) S3～ 渡辺ゆかり？？？
〇コナー・ローズ (コリン・オドネル) S4～横田大輔→S6～川島得愛 (4,6,7)
〇ダニエル・チャールズ (オリヴァー・プラット) S3～ 宮本誉之 (S3,4,5)
〇確 マギー・ロックウッド (マーリーン・バレット) S4～ 天野真実 (S4,5,6,7,8)
〇サラ・リース (レイチェル・ディピッロ) S4～ 岡本沙保里(ふた言) → S5～ 下山田綾華
〇確 モニーク・ローソン (ケイシー・タトン) S7岩渕友紀 ナース
〇エヴァ・ベッカー (ノーマ・クーリング) 長谷川暖 医師 S7EP6
〇ニーナ・ショア (パティ・ミュリン) 池田朋子？ 病理医 S7EP4 シカゴ・メッドシーズン3
ピーター・ストーン役のフィリップ・ウィンチェスターの声優がFIXの高橋広樹でもなくP.D.で顔見せの時演じていた高橋大輔でもなくシカゴ・ファイアでマウチを演じている山本満太なのかよ シカゴ・メッドもシーズン1は普通に1話に30人以上声優が出演する回もあったり最近の作品の中でもすごかったのにシーズン2では脇の有名声優が降板したり兼ね役がちょっと気になるなと思うようになってシーズン3では一気にメイン周りも降板して新声優になるなんて
すごい目まぐるしい作品だな 「シカゴ・メッド」のメインキャラはファイアとP.D.で登場してるから必ず一回は別の声優が演じてる事になる
これはファイアのシーズンいくつエピソードいくつとまで細かく調べてるから嘘言われたら証拠叩き返せる自身があるわ 簡単にぱっとわかる範囲で
ゲストスターと今後レギュラーになるキャラの聞き取り
〇ロバート・ヘイウッド (マイケル・ギル) 水内清光 サラの父親で博士 「Mr.ロボット」
〇ジェームズ・ラニック (ネイト・サンタナ) 宮本淳 医師
〇マービン・ジェフリー (マルコム・マクダウェル) 佐々木梅治 医師 S3EP09 ゲストスター
〇クレイ牧師 (ジェイ・O・サンダース) 斎藤志郎 S3EP10 ゲストスター >>119
これシカゴ・メッドシーズン3のキャラ
それと何人か降板したのにチャールズ先生は続投した事と有名声優がちょくちょくゲストで出てたことが驚いた ニューアムステルダム シーズン2吹替版のデジタルセルがアマゾンにきたけどNBCユニバーサルは字幕版は出すけど吹き替えはほとんど出さないからどんな基準なんだよシーズン2だけあってもしょうがないだろ
シカゴPDのシーズン6字幕版もいつのまにか「シーズンを購入」が無くなって1エピソードずつしか購入できなくなってる字幕版は買わないけどなんで完璧なページだったのにわざわざ改悪されるのか 吹き替え12モンキーズS1は1話ずつだけだが購入できるようになってる機能まではなかった アマゾンセールやってるがなぜかセールページに反映してないもの
キャッスルロック S1
LOT S1、2
ゴッサム S23
フルハウス S1-3
100 S2
スーパーナチュラル S1-3
VD S1-4 愚痴
アマゾン
シカゴP.D.とか12モンキーズやロイヤル・ペインズとかが購入可能になったが1エピソードずつしか購入できなくて「シーズンを購入」がない
なんでいつも吹替版はこうもいい加減な仕様で出すんだよいつも要望の問い合わせをするが数ヶ月すれば追加される作品だったり未だにそのままの作品もあったり買えるようになったとページを開いたら一回ぬか喜び挟まれてムカつく 聞き取りしてるときに勘違いしちゃったりしたので自分が似てると思ったり代役やった人まとめてみた 似てる
後藤敦=清水明彦
似てる
高田裕司と増井太郎（エレメンタリーs1ep21～22の演技）
岡寛恵→小林さやか（代役）、長谷川暖
山内健嗣（低）→勝杏里（高）
荻野晴朗-津田健次郎
坂元貞美→坂口芳貞
高瀬右光-松本大
樋浦勉-小川隆市
山口りゅう→佐藤せつじ
萩原勝→家中宏、森功至
綿貫竜之介-根本泰彦
藤井隼-郷里大輔
中村章吾-安原義人
中野泰佑-大塚芳忠 Ｍｒ．ノーバディのデジタル先行配信をアマゾンで購入しようと思ったら字幕版しかなかった
予告を見たら吹き替え版だったのでオーディオ言語を見たら日本語、Englishとあり
他スレでゴリラが吹き替え版とあったのが本当は字幕版だったりタイトルの管理が杜撰だ 予告編みてふらっと浮かんだアンチャーテッド映画版予想
トム・ホランドは榎木淳弥
マーク・ウォールバーグは森川智之
アントニオ・バンデラスは東地宏樹
マーク・ウォールバーグは咲野俊介が一番好きたけどやってほしい作品に限って外されるジンクスあるので https://disneyplus.disney.co.jp/about/star/lineup.html
この中の新作ドラマいくつかは吹き替え作ってくれるのだろうか
サンズ・オブ・アナーキー
〇ジェマ・テラー・モロウ (ケイティ・セイガル ) 五十嵐麗
↑soaではとてもハマってたからレベルのケイティ・セイガルも同じ声でみたい
宇宙探査艦オーヴィルとかもロバート・ネッパーとかがゲスト出演してるし気になるのがいっぱいある ロン・パールマンはFIXが定まる事が無いな
SOAの屋良有作の次に廣田行生が多いとは思うが
どうせ今後も定着しないんだろう Netflixのアーミーオブツシーブス予告編と予告編2のヒロインの声優が違う
ディズニーみたいに予告用にだけまだ本編もデキてないうちにそれだけ吹き替え作ってんのか？ネトフリの予告編の見方最近知ったにわかだからわからん まだ途中までしか見てないが
シカゴP.D. シーズン6 吹き替えキャスト聞き取り
〇確 ケイト(キャサリン)・ブレナン (アン・ヘッシュ) かつやままさみ (S6,7) シカゴ警察副本部長
〇カルロス・メンドーサ (デイヴィッド・ザヤス) 早川毅 S6EP2 クロスオーバー回、ゲストスター 「デクスター」
〇確 ダニエル・メンドーサ (フェルナンド・デル・クアドロ) 石黒史剛 クロスオーバー回、放送順:シカゴ・ファイヤS7EP2→シカゴメッドS4EP2→シカゴP.D.S6EP2の順に登場
〇確 ブレア・ウィリアムズ (チャールズ・マチャールズイケル・デイビス) 星祐樹
〇ブライアン・ケルトン (ジョン・C・マッギンレー) 岡井カツノリ シカゴ警察本部長、市長選に出馬中
〇エヴァン・ギルクリス (ロブ・モロー)
青木崇 S6EP3 ゲストスター 「NUMBERS 天才数学者の事件ファイル」
〇確 スピロ・ダロン (エリック・バルフォー) 石黒史剛 S6EP5 ゲストスター 「24 -TWENTY FOUR-」 >>132
誤 チャールズ・マチャールズイケル
正 チャールズ・マイケル・デイビス ランニング・ワイルド WITH ベア・グリルス 2の第7話だな↑ シカゴp.d.シーズン7に出てくるポール・アデルスタインは傾向では早川毅、新城健のどっちかになりそうどっちかというと新城さんかな
AXN入ってないから完全に予想だが
放送後のソフト化でDVD→無料配信→デジタル配信の順という作品が多いけどサブスクで見た後でお金落としてくれるのなんて少なそう ステーション19、10話しか無いのに吹き替え無しかよ シカゴ・メッドは最初のシーズンに翠準子と城山堅が同じ回に出ていた事が有ったが
翠準子はドラマのチェサピーク海岸にずっと出ているんだな
Wikipediaには書かれてない
このドラマ自体も無い 打ち切り作品だからって諦めるなよそういうおふざけは自社ドラマでやれ
『羊たちの沈黙』続編ドラマ、『クラリス』がついに日本上陸！
https://dramanavi.net/drama/release/2021/11/post-9028.php
主役はタレント吹き替え瀧本美織
声優
浅沼晋太郎、田中美央、松川裕輝、村治学 最近だとブルみたいに1エピソードだけのゲストに広告枠を使えよWOWOW ヨーロッパドラマ枠でやれよアメリカドラマ枠でこういうことするな ヨーロッパドラマでも大迷惑なんで
チョンかチャンコロのドラマでやって欲しい 見てから文句わないととは思うしそれが一番正しい批判の仕方なんだけど。
最近は歳のせいか見ようとも思わなくなりスルーする レジデント・エイリアン ～宇宙からの訪問者～
出演：アラン・テュディック（ハリー役／声：子安武人）
サラ・トムコ（アスタ役／声：樋口あかり）
コリー・レイノルズ（マイク役／声：乃村健次）
アリス・ウェッタールンド（ダーシー役／声：松井暁波）
レヴィ・フィーラー（ベン役／声：KENN）
ジュダ・プレーン（マックス役／声：田中あいみ）
エリザベス・ボーウェン（リヴ役／声：田村聖子） huluの予定に今まで吹き替え作られてない物が
マダム・セクレタリー」シーズン1 12月28日（火）から全話一挙配信（字・吹）
FOX見てるときよく宣伝してたの気になってたやつだ吹き替え版は初めて ホームスイートホームアローン、9年ぶりの新作なのに吹き替えショボい >>144
ゲストで出演する有名所はテリー・オクィン9話、リンダ・ハミルトン6,7,8,10話の声優も気になる
7話にはノンクレジットでネイサン・フィリオンが出てるが水槽から話しかけるタコの声なので誰でもいいか
こういうのはMr.ロボットでも速水奨が金魚の声を単発でやってたがそれもハリウッドの有名な俳優が金魚の声やってたからなのかな 雑録
ブラックリスト SEASON5 22話
ジョン・ウォーターズ (ジョン・ウォーターズ) 佐々木睦 ピンクフラミンゴ監督(本物) レイ・ドノヴァンとかも途中でDVD出すの辞めるのならデジタルで売ってくれたらいいのに ディズニーにお問い合わせフォームになんでディズニーはクワンティコとか字幕しかデジタルセルやらないのかと問い合わせしたらテンプレ回答 ウォルト・ディズニー・ジャパン 映画・映像作品 お客様相談室にお問合せいただきありがとうございます。
また、日頃より弊社作品をご愛顧いただきありがとうございます。
お問い合わせの件ですが、作品の制作・販売や意図については様々な要因をもとに決定しており、
その詳細について個別でのご案内は行っておりません。
お問合せいただいたにもかかわらず明確な回答ができず申し訳ございません。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 スーパードラマTV
http://www.superdramatv.com/new/2021/12/1215.html
■３月ラインナップ
「LAW & ORDER: 組織犯罪特捜班」
「LAW & ORDER」シリーズ、「シカゴ」シリーズ、「FBI: 特別捜査班」らの超人気作品の生みの親ディック・ウルフ×クリストファー・メローニ（「LAW & ORDER：性犯罪特捜班」ステイブラー刑事）が再びタッグを組む！シリーズ最新スピンオフが、待望の日本初上陸！ ↑で登場するSVUの登場人物各話数
書き込み時シーズン2の9話まで本国放送済み10話以降は来年
マリシュカ・ハージティS1EP1,2,4,5,8 S2EP3,5,9
アイス-T S2EP5
ピーター・スカナヴィーノ S1EP4
デモア・バーンズ S1EP5
吹き替え版が作られるかはわからんけど
オリビア役の声優は安永亜季Dlife版(S2まで)か渡辺ゆかりシカゴシリーズ版か又は一新するか LAW & ORDER: SVU シーズン13から吹き替え作られる
http://www.superdramatv.com/new/2021/12/20222-2law-order-13numbers-12ncis-12.html
＜二カ国語版独占日本初放送＆字幕版チャンネル初放送＞＜シリーズ最新作「LAW & ORDER: 組織犯罪特捜班」独占日本初放送決定記念第二弾＞＜スパドラ！22＞＜スパドラ！字幕24＞
■LAW & ORDER: 性犯罪特捜班 シーズン13
新鮮なメンバーを迎えて進化を遂げた「LAW & ORDER: 性犯罪特捜班」。毎回華やかなゲストで盛り上げるシーズン13、二カ国語版独占日本初放送&字幕版チャンネル初放送!!
★2022/2/24(木)22:00スタート!
【二カ国語版】毎週木曜22:00
【 字幕版 】毎週木曜24:00 ↑モブ役をちゃんと毎回変える人が吹き替え作ってほしいなシカゴ、FBI、ブラックリストとかみたいなのは嫌だ NCISもやっと続き来てよかった
＜二カ国語版独占日本初放送＞＜スパドラ！ひるのミステリー＞
■NCIS ネイビー犯罪捜査班 シーズン12
NCISチームの新たな敵は一体誰なのか? 大人気TVドラマシリーズ シーズン12は日本初の二カ国語版放送!
★2022/2/8(火)11:00スタート!
【二カ国語版】毎週月曜～金曜11:00ほか LAW & ORDER SVU 13メモ用
①シカゴ版 ②DLife版
〇オリビア・ベンソン (マリシュカ・ハージティ) ①渡辺ゆかり ②安永亜季
〇アマンダ・ロリンズ (ケリー・ギディッシュ) ①長尾歩 ②未登場
〇オダフィン・“フィン”・チュチュオーラ (アイス-T) ①宮本誉之 ②未登場
〇ニック・アマーロ (ダニー・ピノ) ①高橋大輔 ②未登場
〇ドナルド・クレイゲン (ダン・フロレク) ①未登場 ②宝亀克寿
〇ジョン・マンチ (リチャード・ベルザー) ①未登場 ②梅津秀行
〇ジョージ・ホアン (B・D・ウォン) ①未登場 ②未登場
調べ直したらDlife版はシーズン1で打ち切りだったわ
BDウォンを近藤浩徳にしなかったら疑う あユーネクストじゃないからそうそう変な横槍は入って来ないか メモ用
マダムセクレタリー S1EP21 BDウォン登場回 LAW&ORDER:陪審評決 S1EP8
ジョン・マンチ登場回
クレジットに役名有り
加藤沙織、大塚さと、高松直輝、一馬芳和、茶花健太、牛山茂、青木強、高桑満、海本きくえ
クレジットに役名無し
船木まひと、富樫かずみ、あべそういち、櫻井トオル、倉富亮、岩田安宣、楠見藍子、土門敬子
データだけあってもソフトとか出てるわけじゃないので確認方法ないから誰がジョン・マンチかわからん 梅津秀行の最新の出演作品どれかご存知ですか？ シェイムレス以降ある？ Netflixの陰謀論のお仕事がパット見すぐ見つかった10月のだが シェイムレスを見たことがないので
WOWOWで写真が出たとき車椅子に乗っていたので何かあったのかと思ったら自分の演じたキャラクターのパロディかなとも思った
https://youtu.be/mdhIeQ5UIAA
wikにはキャラ説明でこういうこともあったし
ギャラガー家の父親である飲んだくれの男。不正に障がい者年金を受給している。 ありがとうございます
梅津秀行さんは今年に肺炎？で入院されていたらしい
体を悪くしていなければ良いのですが 体調悪くされてたのは知りませんでした想像で色々書くのは良くなかったかな次回は気おつけます ここ数日ディック・ウルフ作品のニュースが多くて忙しいな
Hulu 2022年1月新着
https://dramanavi.net/drama/release/2021/12/post-9124.php
■『シカゴ・ジャスティス』
1月12日（水）から独占配信（字）
■『シカゴ・メッド』シーズン4【日本初】
1月19日（水）から独占配信（字・吹）
ジャスティスは打ち切りだからどこも吹き替え作ってくれないがメッドは逆にペースが早くてNHKの遅れを取り戻してる キングスマンのラスプーチンは若本さん？バイオハザードのクリスは全く分からないがゲーム声優を無視するならニール・マクドノーが志村知幸でタレントがいなければもう文句無いです >>171
安原義人はFIXで無くてもよく見かける 一新するようだな
https://www.superdramatv.com/lineup/SNN000006461.html
スーパードラマTV
LAW & ORDER：性犯罪特捜班 シーズン13
〇オリビア・ベンソン (マリシュカ・ハージティ) 林真里花
〇アマンダ・ロリンズ (ケリー・ギディッシュ) 京花優希
〇オダフィン・“フィン”・チュチュオーラ (アイス-T) 魚建
〇ニック・アマーロ (ダニー・ピノ) 羽鳥佑
〇ドナルド・クレイゲン (ダン・フロレク) 石住昭彦
〇ジョン・マンチ (リチャード・ベルザー) 上田燿司
〇ジョージ・ホアン (B・D・ウォン) ？ LAW & ORDER: 犯罪心理捜査班で石住昭彦は主役だから声被りになっちゃう↓引用元
719 :奥さまは名無しさん
2013/03/22(金) 02:32:08
【ロバート・ゴーレン】ヴィンセント・ドノフリオ/石住 昭彦
【アレクサンドラ・エイムズ】キャスリン・アーブ/八十川 真由野
【ロン・カーバー（検事役）】コートニー・B・ヴァンス/田中 完
【ジェームス・ディーキンズ】ジェイミー・シェリダン/田中 正彦 ヴィンセント･ドノフリオは石住昭彦か乃村健次か
玄田かそのあたり
とにかく誰かに統一して欲しい アローバースメモ
スーパーマン 玉木雅士
ロイス・レイン 加藤忍
アロー シーズン
リカルド・ディアス 髙階俊嗣
アロー シーズン7
エミコ・クイーン 小島幸子
ダンテ 白熊寛嗣
フラッシュ シーズン5
シカーダ 小山力也
同じアローバースの出演者が出ているスーパーマン & ロイスは同じ声優になるかな
顔見せ程度ならまだしもクライシスでガッツリ絡んでるから声優はそのままの方が良さそうなものだが レジデント最新シーズンまた吹き替え版だけはぶられてる
ソフト出しませんデジタルは字幕版しか売りません客舐めてるのか
そもそも字幕と吹き替え分けてうるのせこいんだよ アブセンシア シーズン3がAmazonに来たがこれも見放題のみか NCIS シーズン12
レオン・ヴァンス：ロッキー・キャロル（森田順平） 陳情令って岩浪が音響かな
岩浪は同じような声優しか使わないからどうも臭い
自分が観たい配役ではないが
声優板で誰も話題にしないから書いてみた LAW & ORDER: 組織犯罪特捜班とFBI:MOSTWANTEDに出演するディラン・マクダーモットの声優はてらそままさきがいいです UNEXTがhalo配信したら声優知名度優先でチーフが小山力也でコルタナは3人目の別の声優、がっかりしないためにそう思っておこう 最近のは声優を全面に押し出しせば押し出すほどこっちは引いちゃうよ 吹き替え版に詳しい人、興味を示す人はごく少数だから
声優をアピールするのもある程度は仕方ないと思う
いくら告知しても知れ渡らないし 声優をアピールして宣伝しだした途端洋画不況の記事とかよく目にするようになって悲しいなあと思った レジデント型破り天才研修医シーズン4吹き替え無しか
レジェンド・オブ・トゥモローS6、9-1-1LA救命最前線S4、続々と吹き替え打ち切られてるぞ 9-1-1ローンスターはディズニープラスに吹き替えあるんだな会員じゃないと仕様すらわからないな https://www.superdramatv.com/lineup/SNN000006741.html
スーパードラマTV
LAW & ORDER: 組織犯罪特捜班 シーズン1
〇エリオット・ステイブラー (クリストファー・メローニ) 山野井仁
〇リチャード・ウィートリー (ディラン・マクダーモット) 木下浩之
〇アヤナ・ベル (ダニエル・モネ・トゥルイット) 藤貴子
〇ジェット・スルートマーカーズ (エインズリー・シーガー ) 福田芽衣
〇アンジェラ・ウィートリー (タマラ・テイラー) 八十川真由野 メディア王 シーズン3
新キャラクター
〇ルーカス・マットソン (アレキサンダー・スカルスガルド) 森川智之
〇ジョシュ・アーロンソン (エイドリアン・ブロディ) 井上和彦 >>180
NCIS ネイビー犯罪捜査班 シーズン12
演出 山本洋平 SVUクロスオーバー回だけ吹き替え作るのか？
＜LAW & ORDER: 性犯罪特捜班×組織犯罪特捜班 クロスオーバースペシャル＞
■LAW & ORDER: 性犯罪特捜班 シーズン22第13話「モーテル連続怪死事件」
先月に引き続き、シリーズ最新作「LAW & ORDER: 組織犯罪特捜班」の第5話直前にその前編となるクロスオーバーエピソード、「LAW & ORDER: 性犯罪特捜班 シーズン22」の第13話を特別放送! 前後編・2時間連続でお届けするクロスオーバースペシャル!!
★【二カ国語版】4/6(水)21:00ほか
★【 字幕版 】4/6(水)23:00ほか トワイライトゾーンS2にゲスト出演していたクリストファー・メローニは入江崇史か？？
実際に見てないので後で耳で確認するまでははてなにしとく ついでに
ハンドメイズ・テイル シーズン3
〇ジョージ・ウィンスロー (クリストファー・メローニ) 楠大典 スーパーガール シーズン6
〇ゾー＝エル (ジェイソン・ベア) 中井和哉
FBI3：特別捜査班
https://www.wowow.co.jp/release/006249
新キャラ
キャサリン・レニー・ターナー（ティファニー・ウォレス役／声：田村睦心）
ゲストのジョシュ・セガーラはARROWでやってた橋本雅史で観たい スーパーガール シーズン5
〇ラマ・カーン (ミッチ・ピレッジ) 長克巳
〇ブレイアニック5 (メーガン・ラス) 行成とあ 「HAWAII FIVE-0」 スペースフォース
島田敏がカレルで金尾哲夫がマルコヴィッチだからかなりいい スーパーマンとロイス・レインはアローバースから続投だな
http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/20000/461227.html
スーパーマン＆ロイス シーズン1
＜出演＞
クラーク・ケント／スーパーマン／カル＝エル … タイラー・ホークリン Tylor Hoechlin ［声：玉木雅士］
ロイス・レイン … エリザベス・トゥロック Elizabeth Tulloch ［声：加藤忍］
ジョナサン・ケント … ジョーダン・エルサス Jordan Elsass ［声：野津山幸宏］
ジョーダン・ケント … アレックス・ガーフィン Alex Garfin ［声：畠山航輔］
ほか >>177
ここにアローバースの時の声優が
ロイスはクライシスやその他のクロスオーバーぐらいにしか出てなかったけど変更なし アローバースでもスーパーガールは音響演出が三好慶一郎なので
他とは全然違うと思う
東北新社制作なのにショボい 成田剣がNetflixのとなりのサインフェルドの話をしていた
Netflixでの配信の吹き替えは全シリーズ有るんですか？ 窓際のスパイ
ゲイリー・オールドマン︰安原義人
クリスティン・スコット・トーマス︰高島雅羅
https://tv.apple.com/jp/show/umc.cmc.2szz3fdt71tl1ulnbp8utgq5o
安原氏のfixは守られるの何でなんだろう
自分の仮説は「女性ファンが多い人は優遇される」 最近何も手につかない何も見る意欲が沸かないまだ動けるうちにサブスクは切った ツタヤでは買ったこと無いけど他人事じゃないで
TSUTAYA TV終了で「永久に視聴できる」はずの売り切り商品はどうなる？ 現金とTポイントで返還へ
https://www.itmedia.co.jp/news/spv/2203/15/news178.html >>203
全シーズン吹き替え付いてるよ
シーズン6まではDVD版の吹き替えで7から9までは新録だとか >>210
違ったシーズン4までDVD版でシーズン5から9が新録 同じ声優で残りシーズン制作してくれて豪気だなNetflix シーズン12やったばかりなのにもう次のシーズンの吹き替え放送
トニー卒業！『NCIS ネイビー犯罪捜査班』シーズン13、待望の吹替版が日本初放送
https://dramanavi.net/drama/release/2022/03/post-9385.php
第2話でロバート・ネッパー、第10話にリンゼイ・ワグナーとか色々ゲストも
コロナのせいかシーズン12の感じをみて若本ネッパーは期待できそうにない NHKが途中で投げたグッド・ワイフも完結まで吹き替え作ってたなNetflix LAW & ORDER: 組織犯罪特捜班 シーズン1
演出:横田知加子 SVUシーズン13のある回のクレジット一部が実況スレにあった
高桑満、大林隆介、土屋直人、山本善寿、佐藤愁貴、山本留里佳、今井詩子、濱野大輝、佐々木薫、佐藤理緒
スパドラ民でではないので東北新社の吹き替えだなということしかわからないな
演出した人は前田茜さんかなこの情報だけでは難しい >>217
三好演出のスーパーガールに合わせなくて良かったのに
三好演出常連の木下浩之レギュラーにいるし >>216
大林隆介とかかなりの大御所がいるな
あと濱野以外は聞いたこともない声優ばっかり スーパーマン&ロイス
急に大友龍三郎という大物が出てきた
参考に
スーパーマン&ロイス(3)
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
サラ 川勝未来
カイル 勝杏里
ラナ 進藤尚美
クリッシー 神戸光歩
木内太郎 三日尻望
谷嶋駿温 大友龍三郎
古沢勇人 近内仁子
日本語制作スタッフ
翻訳 小寺陽子
演出 日向泰祐
音声 岩下順
プロデューサー 池谷加奈 WALKER／ウォーカー
確定 ジャレッド・パダレッキ 内田夕夜 スーパーマン&ロイス追記
大友龍三郎が担当するのはアンガス・マックファーディン演じるジョー・エル
つまりスーパーマンの実父の模様
キャラの格としては安くはない クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
レイン将軍 木下浩之
サラ 川勝未来
カイル 勝杏里
ラナ 進藤尚美
神戸光歩 三日尻望
木内太郎 山内健嗣
谷嶋駿温 小林操
前田雄 山下音彩
塚田徹郎 野坂尚也
遠藤生野 遠藤大智
日本語制作スタッフ
翻訳 小寺陽子
演出 日向泰祐
音声 岩下順
プロデューサー 池谷加奈 NHKだからもうちょい有名声優いっぱい出ると思ってた >>183
コルタナは小池亜希子に戻ったぞ！
https://www.unext.co.jp/ja/press-room/halo-coming-2022-4-26
マスターチーフ役：小山力也（『ウォーキング・デッド』ダリル・ディクソン、『名探偵コナン』毛利小五郎）
キャサリン博士役：田中敦子（『攻殻機動隊』草薙素子、『Fate/stay night』キャスター）
コルタナ役：小池亜希子（『バイオハザード オペレーション・ラクーンシティ』ウィロー、『永遠のアセリア』漆黒の翼ウルカ）
クワン・ハ役 ：内田真礼（『中二病でも恋がしたい！』小鳥遊六花、『約束のネバーランド』ノーマン）
マキ―役：早見沙織（『ONE PIECE』ヤマト、『SPY×FAMILY』ヨル）
ソレン役：杉村憲司（『THIS IS US 36歳、これから』ランダル、『ジャック・リーチャー ～正義のアウトロー』ジャック・リーチャー）
パランゴスキー提督役：宮寺智子（『NCIS: ニューオリンズ』ロレッタ・ウェイド、『プラダを着た悪魔』ミランダ・プリーストリー）
ミランダ・キース中佐役：生天目仁美（『ドキドキ！プリキュア』相田マナ/キュアハート、『境界のRINNE』六文）
キース大佐役：白熊寛嗣（『NCIS:ニューオーリンズ』クエンティン・カーター、『バイオハザード ヴィレッジ』カール・ハイゼンベルク）
カイ役：甲斐田裕子（『ワンダーウーマン』ダイアナ、『バイオハザードRE:2』クレア・レッドフィールド）
ヴァナク役：安元洋貴（『鬼灯の冷徹』鬼灯、『アクアマン』アクアマン）
リズ役：本田貴子（『モンスターハンター』ナタリー・アルテミス、『バイオハザード』アリス・アバーナシー） いくつか記事はろうとしたらngワードではれなかったわつなげるこんな感じか
英語版も声優変更する予定だったがオリジナルを尊重して声優変更はせず日本版は小島プロダクション出身の人の一存で声優変更され売り上げ本数は前作3の半分以下になりTwitterで大見得を切った小島プロダクションの人はその後更新しなくなった
誰も得してない スーパーマン&ロイス(5)
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
サラ 川勝未来
カイル 勝杏里
ラナ 進藤尚美
クリッシー 神戸光歩
遠藤大智 三日尻望
谷嶋駿温 滝沢ロコ
古沢勇人
夕城千佳 近内仁子
前田雄 辻親八 全て確定情報
シカゴP.D. シーズン8
〇サム・ミラー (ニコール・アリ・パーカー) 天野真実
WALKER／ウォーカー シーズン1
〇コーデル・ウォーカー (ジャレッド・パダレッキ) 内田夕夜 「スーパーナチュラル」
〇ミッキ・ラミレス (リンゼイ・モーガン) 坂井恭子 「The 100/ハンドレッド」
〇リアム・ウォーカー (キーガン・アレン) 多田啓太 「プリティ・リトル・ライアーズ」
〇ボナム・ウォーカー (ミッチ・ピレッジ) 楠見尚己 「X-ファイル」、(「スーパーナチュラル」では池田勝)
〇アベリーン・ウォーカー (モリー・ヘイガン) 野沢由香里
〇ラリー・ジェームズ (コビー・ベル) 滝知史 「バーン・ノーティス」
〇ステラ・ウォーカー (バイオレット・ブリンソン) 中野さいま
〇オーガスト・ウォーカー (ケール・カリー) 井上拓真
〇トレイ・バーネット (ジェフ・ピエール) 斉藤優希 諏訪優一が演出だと高橋剛の演出をだいぶ安上がりに抑えたような配役になる
ネクシードやアクシーの所属声優を使う事が多いのはこのあたりの演出家なのか ドクター・ストレンジでブルース・キャンベルが出てたからなんとなく調べた
ロッジ49 シーズン1
ブルース・キャンベル 山本満太 キャラクターの名前をクレジットする手間すら省きたいって声が聞こえてくる
スーパーマン&ロイス(6)
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
木下浩之 川勝未来
勝杏里 進藤尚美
遠藤大智 山内健嗣
三日尻望
木内太郎 谷嶋駿温
古沢勇人 塚田徹郎
山下音彩 前田雄
岩中睦樹 オールモスト・ネバー 夢みるバンド物語（１）出演キャスト（略称）
矢野 奨吾
鈴木 崚汰
土屋 神葉
宮本 侑芽
木下 紗華
丸山 壮史
園崎 未恵
坂詰 貴之
樋口 あかり
大平 あひる
長谷川 暖
芹沢 里桜
佐野 愛
熊谷 海麗
飯野 美紗子 スーパーマン&ロイス(7)
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
サラ 川勝未来
ラナ 進藤尚美
エッジ 山内健嗣
ストレンジャー/ジョン・ヘンリー 遠藤大智
神戸光歩 三日尻望
山下音彩 大友龍三郎
夕城千佳
小島彩 鶴田真希
小野寺悠貴 遠藤生野
塚田徹郎
日本語制作スタッフ
翻訳 李静華
演出 日向泰祐
音声 岩下順
プロデューサー 池谷加奈 NCIS: ハワイ
水樹奈々、森永友基、神尾佑、潘めぐみ、山本満太 スーパーマン&ロイス（8）
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
レイン将軍 木下浩之
サラ 川勝未来
カイル 勝杏里
ラナ 進藤尚美
三日尻望 遠藤大智
塚田徹郎 五十嵐麗
夕城千佳 小野寺悠貴
松平春香
日本語制作スタッフ
翻訳 楚畑みづき
演出 日向泰祐
音声 岩下順
プロデューサー 池谷加奈 FBI：インターナショナル
細谷佳正、志田有彩、村井雄治、皆川純子
アマゾンでスター・トレックディスカバリーのデジタルセル配信のページができていたパラマウントはドラマのセルはDVDしか出さないイメージだったんだけど他も続いてほしい スーパーマン&ロイス（9）
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
木下浩之 川勝未来
進藤尚美 勝杏里
神戸光歩 山内健嗣
三日尻望 鶴田真希
前田雄 遠藤生野
木内太郎 大友龍三郎
五十嵐麗
日本語制作スタッフ
翻訳 李静華
演出 日向泰祐
音声 岩下順
プロデューサー 池谷加奈 ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』（原題：The Gilded Age）
マリアン・ブルック役：ルイーザ・ジェイコブソン（CV：内田真礼）
バーサ・ラッセル役：キャリー・クーン（CV：浅野真澄）
ジョージ・ラッセル役：モーガン・スペクター（CV：杉田智和）
ペギー・スコット役：デネー・ベントン（CV：新田恵海）
エイダ・ブルック役：シンシア・ニクソン（CV：井上喜久子）
アグネス・ヴァン・ライン役：クリスティーン・バランスキー（CV：松本梨香）
オスカー・ヴァン・ライン役：ブレイク・リットソン（CV：森久保祥太郎）
グラディス・ラッセル役：タイッサ・ファーミガ（CV：田所あずさ）
ラリー・ラッセル役：ハリー・リチャードソン（CV：寺島拓篤）
トム・レイクス役：トーマス・コッケレル（CV：小松史法）
キャリー・アスター役：エイミー・フォーサイス（CV：平山笑美）
バニスター役：サイモン・ジョーンズ（CV：中務貴幸）
チャーチ役：ジャック・ギルピン（CV：西垣俊作）
ウォード・マカリスター役: ネイサン・レイン（CV : 高木渉） ザ・ボーイズ S3
ジェンセン・アクレス 東地宏樹
演出 大浦伸浩 スーパーマン&ロイス（10）
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
木下浩之 川勝未来
進藤尚美 勝杏里
山内健嗣 三日尻望
鶴田真希 木内太郎
大友龍三郎 前田雄
谷嶋駿温 遠藤大智
日本語制作スタッフ
翻訳 楚畑みづき
演出 日向泰祐
音声 岩下順
プロデューサー 池谷加奈 声優変更
ロスト・イン・オーシャン
ウリセス 鈴木達央 (シーズン1) → 内田夕夜 (内田夕夜) ラ・ブレア
演出:小山悟
〇イヴ・ハリス (ナタリー・ジー) 宮島依里
〇ギャヴィン・ハリス (オーエン・マッケン) 福田賢二
〇サム(ジョン・セダ) 花輪英司
〇タイ・コールマン (チャイク・オロンクォ) 杉村憲司
〇メリベス・ヘイズ (カリーナ・ローグ) 木村香央里 ↑最後クレジット表記たのですべて確定
最近吹き替えが作られたラ・ブレア(ジョン・セダ)とマダム・セクレタリー(ジェフ・ヘフナー)とシカゴシリーズに出てた人たちが両方とも花輪英司だったすごい偶然 スーパーマン&ロイス（11）
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
川勝未来 勝杏里
進藤尚美 山内健嗣
木下浩之 大友龍三郎
滝沢ロコ 神戸光歩
谷嶋駿温 木内太郎
鶴田真希 遠藤生野
見上裕昭 平林剛
佐伯美由紀 岩中睦樹
小林操
日本語制作スタッフ
翻訳 李静華
演出 日向泰祐
音声 岩下順
プロデューサー 池谷加奈 >>126
津田健次郎と似ているのは故宮部昭夫だろ スーパーマン&ロイス（12）
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
レイン将軍 木下浩之
サラ 川勝未来
カイル 勝杏里
ラナ 進藤尚美
山内健嗣 三日尻望
遠藤大智 小林操
夕城千佳
岩中睦樹 木内太郎
鶴田真希 三宅健太(ARROWバースなのでデビッド･ラムゼイの吹き替え)
山下音彩
日本語制作スタッフ
翻訳 楚畑みづき
演出 日向泰祐
音声 岩下順
プロデューサー 池谷加奈 https://www.nhk.jp/g/blog/oqojq1wn8mjt/
こちらベスト探偵団
エイバ役：アビー・バーグマン／神戸 光歩
モーディー役：アンナ・クック／窪田 愛
エズラ役：アストン・ドゥルーマー／冨尾 光里
カイル役：ジャミル・スマイス＝セッカ／三日尻 望
Ｅテレ 毎週日曜 夜７時２５分
２０２２年８月７日スタート スーパーマン&ロイス（14）
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
木下浩之 川勝未来
勝杏里 進藤尚美
山下音彩 山内健嗣
三日尻望
遠藤大智 遠藤生野
神戸光歩 鶴田真希
小林操 古沢勇人
木内太郎
辻親八 近内仁子
塚田徹郎 野坂尚也
夕城千佳 前田雄
佐伯美由紀
日本語制作スタッフ
翻訳 楚畑みづき
演出 日向泰祐
音声 岩下順
プロデューサー 池谷加奈 終わった後声優名出なかったので聞き取り
まだ少ししか見てないので主要人物だけ
イーヴィル：超常現象捜査ファイル シーズン1
EVIL
〇クリステン・ブシャード (カーチャ・ヘルダース) 渡辺明乃 司法心理学者
〇確 デヴィッド・アコスタ (マイク・コルター) 楠大典 神父
〇アーシフ・マンドヴィ (ベン・シャキール) 落合弘治
〇リーランド・タウンゼント(マイケル・エマーソン) 根本泰彦 心理学博士、精神科医 「FIX:牛山茂」
〇確 カート・ボッグス (カート・フラー) 平林剛 カウンセラー FBI:Most Wanted 指名手配特捜班
シーズン1 演出:甲斐樹美子 →シーズン2 演出:高橋剛
ディラン•マクダーモットはてらそまさんが好きなのでアメリカン・ホラー•ストーリーの演出の人に交代して期待できそ最近見る作品は自分の好きな組み合わせが全然なくてがっかりしてばかりだから今から楽しみ スーパーマン&ロイス（15）
クラーク/スーパーマン 玉木雅士
ロイス 加藤忍
ジョナサン 野津山幸宏
ジョーダン 畠山航輔
木下浩之 川勝未来
進藤尚美 勝杏里
山内健嗣 遠藤大智
神戸光歩
小林操 夕城千佳
三日尻望 岩中睦樹
辻親八 野坂尚也
鶴田真希
前田雄 近江仁子
小島彩 古沢勇人
木内太郎 塚田徹郎
遠藤生野
日本語制作スタッフ
翻訳 李静華
演出 日向泰祐
音声 岩下順
プロデューサー 池谷加奈 スーパーマン好きだけどゴミだったな
スーパーガールよりずっとつまらなかった https://www.nhk.jp/p/astridetraphaelle/ts/PG1M4JJQQV/
アストリッドとラファエル 文書係の事件録
テンション下がるキャストなんでわざわざ全員は貼らない
貫地谷しほりが主演なのか 今でもキャスト欄が固定で
その回の出演者が明記されないの事あるな 全員確定
グッド・サム 外科医親子のパワーゲーム シーズン1
〇サム・グリフィス (ソフィア・ブッシュ)井上麻里奈 「シカゴ P.D」
〇ロブ・"グリフ"・グリフィス (ジェイソン・アイザックス) 速水奨
〇レックス・トゥルーリー (スカイ・Ｐ・マーシャル) 日笠陽子
〇ケイレブ・タッカー (マイケル・スタール＝デヴィッド) 日野聡
〇イーサン・M・シャー (オマール・マスカティ) 八代拓
〇ジョーイ・コスタ (ダヴィ・サントス) 濱野大輝
ソフィア•ブッシュのカスカス声再現しようとしてるのが好感もてるんだけど内容とは別にUNEXTだなって感じ アストリッドとラファエル 文書係の事件録 (1)
貫地谷しほり 林真里花
川田紳司 藤真秀
佐々木睦 伊藤和晃
大平あひる 兒林美沙紀
前田一世 山本兼平
小形満 後藤光祐
上田燿司 栗野志門
増岡裕子 荒井勇樹
きそひろこ 時永ヨウ
古木海帆 反町有里
金田愛 古田丈一郎
槙野旦
翻訳 石原千麻
医療監修 岩波明
演出 鍛治谷功
音声 並木晃
プロデューサー 本田哲治
制作統括 林貴子 渡辺聡 シカゴ・メッド
シーズン4
〇確エルザ・カリー (モリー・バーナード) 弘松芹香 医学生
〇ダニエル・メンドーサ (フェルナンド・デル・クアドロ) 石黒史剛 役名:特徴的な男、クロスオーバー回、放送順:シカゴ・ファイヤS7EP2→シカゴメッドS4EP2→シカゴP.D.S6EP2の順に登場
〇イングリッド・リー (アンナ・エンゲル・リッチ) ？？？ FBI
シーズン5
〇確 クロケット・マルセル (ドミニク・レインズ) 俊藤光利 医師
〇確ハンナ・アッシャー (ジェシー・シュラム) 島形麻衣奈 医師
クロスオーバー回では他作品のキャラは全て同じ声優にになった フラッシュ シーズン8
〇デスペロ (トニー・カラン) 加藤亮夫
「BATWOMAN/バットウーマン(日本語吹き替え無し)」から登場
〇2代目 バットウーマン / ライアン・ワイルダー (ジャビシア•レスリー) 小林ゆう
その他作品のキャラクターの声優は踏襲されている
アルマゲドンというイベントがあったので興味本位で調べたがアローバースはクライシスの途中までしか見てないのでもれがあるかもー たまたまレイチェル・ワイズが出てるブラックウィドウを見たあとウイニング・タイムの予告見たらギャビー・ホフマン顔似てるなと思った
声優も同じなのは決める人もそう思ったのか偶然か通しで見たらそもそもそこまで似てないかもしれないが
This Is Us シーズン4 EP10
ソフィア・ブッシュ 小林沙苗 Amazonビデオ
すべてが変わった日(吹替版) 音声 英語 日本語 字幕 日本語
Mr.ノーバディ(吹替版) 音声 日本語 字幕 日本語
ザ・スイッチ (吹替版) 音声 英語 日本語 字幕 日本語 サマリタン
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 小尾恵理
演出 高田浩光
ジョー 玄田哲章
サム 山本和臣
サイラス 野沢聡
ティファニー 東内マリ子
レザ 白石兼斗
キャスラー 三瓶雄樹
ジェイス 前田聡馬
ファルシャド 赤坂柾之
閻子丹、本間沙智子、川上ひろみ、菊池通武、城内由茄子、松川裕輝、佐々木裕介、関口雄吾、
清水裕亮、塚田徹郎、露崎亘、ボルケーノ太田 イコライザー シーズン1 確定
〇ロビン・マッコール (クィーン・ラティファ) 本田貴子
〇ダンテ (トリー・キトルズ) 浜田賢二
〇ハリー (アダム・ゴールドバーグ) 西垣俊作
〇メル "メロディ" (ライザ・ラピラ) 百冨芽衣
〇デライラ (ラヤ・デリオン・ヘイズ) 廣田悠美 Amazonのトップガンマーベリックのデジタルセル販売が字幕吹替別売りじゃないこの仕様を他でも続けてほしい >>268
〇ビショップ (クリス・ノース) 相沢まさき
HULU
10月7日 シカゴP.D. シーズン7 >>270
8日だったわ
あとNCIS:HAWAII シーズン1まだスーパードラマTVに放送中なのに1日にくるみたい出演者を見たら前田昌明とあったなんかドラマほうがベテランとの遭遇率が高いな NCIS:HAWAII
シーズン1の9話に出演した日系人俳優ケン・タケモトの吹き替えを
前田昌明が担当
共演に榊原良子
俳優より声優の年齢が上な配役久しぶりに見た
藤本直樹が演出だと有名声優な事が多い
潘めぐみや井上ほの花がいるのも特徴的 森川以降に吹き替えでバリバリやっている声優っているかな？ ESTスレでもあるのでたまにはデジタルセルの話を
Amazonのドラマ版スパルタカスの吹き替え版シーズン2、3がシーズン購入500円
おそらく誤表記だけどいつ修正されるかな Amazonプライム・ビデオやiTunesで映画を購入してもいつ視聴不可になってもおかしくないという仕様は詐欺的だという指摘
https://gigazine.net/news/20221005-buying-digital-movies/ >>274
森久保祥太郎、森田成一、浪川大輔、平川大輔、三宅健太 LAW & ORDER シーズン21
〇フランク・コスグローヴ 刑事 (ジェフリー・ドノヴァン) 咲野俊介
〇ケヴィン・バーナード 刑事 (アンソニー・アンダーソン) かぬか光明
〇ケイト・ディクソン 警部補 (カムリン・マンハイム) 佐々木優子
〇ジャック・マッコイ 地方検事 (サム・ウォーターストン) 牛山茂
〇サマンサ・マルーン 検事補 (オデリア・ハレヴィ) 園崎未恵
〇ノーラン・プライス 検事補 (ヒュー・ダンシー) 玉木雅士
本家ではマッコイとアンソニー・アンダーソンは続投なのにSVUではカッター検事が出張出演してた時は若手声優が演じてた
新作と旧作ではやはりお金周りが違うのか 牛山茂は肝心のブライアン・クランストンが途絶えてる HULU
「シカゴ・メッド」シーズン６ （字・吹）
11月29日（火）から見放題独占配信 HULUにてシカゴ・メッドシーズン3が配信開始されたのが2021年10月だから1年少しで4シーズンも来たことになるのか スタチャンの80日間世界一周とか来月のメッドでのハルステッド先生等のもう全部撮ってあるんだろうか
コロナ渦のせいなのかAXNのファイアとPDの次シーズンにはハルステッド先生の出演はないようだ
HULUでシカゴ・メッドシーズン6の降板が無ければしばらくは降板する機会自体がなさそう
もともと増元拓也から櫻井孝宏になったのに変なタイミングで新シーズンが始まってしまうのでまた変わってしまうのかと気が気でない NCIS ネイビー犯罪捜査班 シーズン12
演出 : 山本洋平
LAW & ORDER : 性犯罪特捜班 シーズン13
演出 : 大谷征央
LAW & ORDER : 組織犯罪特捜班 シーズン1
演出 : 横田知加子 ゲオに散歩してついでに新作の吹替ジャケ見てきたスマホ忘れたのでうろ覚えちごたらごめん
シールを吹き替えキャストの所に貼らないで！
バッド・トレジャー
スコット・イーストウッド 高橋広樹
メル・ギブソン 金尾哲夫
ウォーハント 魔界戦線
ロバート・ネッパー 裕樹
ミッキー・ローク平林剛
ザ・コマンドー
ミッキー・ローク 平林剛
マイケル・ジェイ・ホワイト 江頭宏哉 磯部メルギブは何故かご無沙汰だし
ロークも安原じゃねえとは アメリカン・ホラー・ストーリー ２つの物語 シーズン10が今日セル配信だけどまた字幕のみ
ディズニーになってからFOXの海外ドラマは字幕しか配信しなくなった
ブルーレイDVD配信の中で配信しか出さない癖に更に吹き替えまで削る
ディズニープラスに吹替あるのに売らないドラマが多い 備忘録さんとこのサイト見てたら80日間変わりないようでひとまずセーフ
シカゴ・メッドに希望が持てました ↑に該当する人の名前を書くことはしばらくはこのスレでは禁止にしときます
その人ついて名前を出さなければ書き込みは自由です それどういう意味？
もともとお宅しかそいつの名前出してないぞ NCIS : ネイビー犯罪捜査班 シーズン12
声優交代 聞き取りなのでちごたらごめんということで
〇トバイアス・C・フォーネル (ジョー・スパーノ) 荻野晴朗
※シーズン1～10 後藤哲夫 → シーズン11 島田敏 → シーズン12～ 荻野晴朗
確 〇サラ・ポーター (レスリー・ホープ) 所河ひとみ 海軍長官
※シーズン11 勝生真沙子 → シーズン12～13 所河ひとみ
NCIS : ニューオリンズ S2EP3では勝生真沙子
〇アビゲイル・ボーリン (ダイアン・ニール) 堂込聖美「LAW & ORDER : 性犯罪特捜班」
※シーズン7～11 加藤有生子 → シーズン12 堂込聖美
〇ダイアン・スターリング (メリンダ・マックグロウ) 澤田珠里
※シーズン9～11 深見梨加 → シーズン12、16 澤田珠里
〇ホリス・マン (スザンナ・トンプソン) 所河ひとみ
※シーズン4～5、11 安藤麻吹 → シーズン12 所河ひとみ
〇アンソニー・ディノッゾ・シニア(Sr) (ロバート・ワグナー) 向井修 トニーの父
※シーズン7～11 土師孝也 → シーズン12～ 向井修
〇ネッド・”ドーニー”・ドーニゲット (マット・ジョーンズ) 中西正樹 #22,23
※シーズン9～10 宮本誉之 → シーズン12 中西正樹
これが全てじゃない 聞き取りというより当たりのついた中で近い人を選んだだけか出演者が全く謎な作品でもないし NCIS : ハワイ シーズン1 EP18
ネイビー犯罪捜査班の登場人物 未登場キャラ含む
〇アルデン・パーカー (ゲイリー・コール) 安原義人
〇ジェシカ・ナイト (カトリーナ・ロー) 渡辺明乃 「ARROW/アロー」
〇ケイシー・ハインズ (ディオナ・リーズンオーヴァー) 佐藤ゆうこ
〇ニック・トーレス (ウィルマー・バルデラマ) 遊佐浩二
カトリーナ・ロー=志田有彩をアローバース以外で見れると思ってたんだけどな演出もレジェンド・オブ・トゥモローの藤本さんだから固いと思っていたが メインの有名声優→若手声優、声優キャリア浅めの人
ゲスト、過去登場キャラクター→有名声優、据え置き
↑過去キャラを演じた声優大リストラするぐらいならこっちのほうがまだマシじゃないかと思ってしまう好きな俳優がゲストに出ても兼ね役レギュラー声優の持ち回りでがっかり あとネイビー犯罪捜査班で変わったのはダイアンとトム・モローとバーリーとオルリおいおい追記 『F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS』
（日本語吹替版）
【配信開始日】 2022 年 11 月中（予定） ＊日本語
字幕版は見放題で配信中
【配信形態】 見放題
【出演】
ターム（道明寺司）役：ブライト Bright（Vachirawit Chivaaree）
ガウィン（西門総二郎）役：ウィン Win （Metawin Opas-iamkajorn）
MJ（美作あきら）役：ナニ Nani （Hirunkit Changkham）
レン（花沢類）役：デュー Dew （Jirawat Sutivanichsak）
ゴーヤー（牧野つくし）役：トゥ Tu （Tontawan Tantivejakul）
【日本語吹替版キャスト】
ターム（道明寺司）役：諏訪部順一
ガウィン（西門総二郎）役：神谷浩史
MJ（美作あきら）役：浪川大輔
レン（花沢類）役：櫻井孝宏
ゴーヤー（牧野つくし）役：寺崎裕香 『プリティ・リトル・ライアーズ』リブート版に⼤⼈気声優が集結！AKB48⼤⻄桃⾹が吹き替えに挑戦
https://dramanavi.net/articles/187171#i-7
U-NEXTはついに一線を超えたといった感じか ハンクの肉球大決戦のキャストが明記されてる配信サービス有りますか 新作だから自分の守備範囲のサービスじゃ全部有料でしたね ウェンズデーはアニメでも有名な若手というか子役が主役で良かった シカゴ・メッドシーズン6
ハルステッド先生の吹き替え変更なし
会員として要望メール送った甲斐があった主人公の声が３回も変わるなんて勘弁 シーズン6
〇ディーン・アーチャー (スティーヴン・ウェバー) 佐々木勝彦 医師
〇サビーナ・ヴィラニ (テミナ・サニー) 石村みか 医者 ↑
これシカゴ・メッドシーズン6の新しいレギュラーキャラクターの声優陣 Uberのジョセフ・ゴードン・レヴィットは平川大輔って
これも初めてか 今月のデジタルセル配信のセールは新らしい作品も多くて良い ゲオにて新作映画
ドッグ・アローン
ビクター (ドルフ・ラングレン) 大塚明夫 久々の明夫ラングレンか。無名の連中が続いて萎えていたからなあ NCIS : ネイビー犯罪捜査班 S13 EP02
ゲスト
〇ベンソン・ロング (ロバート・ネッパー) 関口雄吾 「プリズン・ブレイク」 「FIX:若本規夫」 Netflixのトロール
佐古真弓
内田夕夜
大塚芳忠
小松史法
といった豪華声優が吹き替えている トロール
佐古真弓、内田夕夜、小松史法、大塚芳忠
塩田朋子、志村知幸、佐々木勝彦、菊永あかり、牛山茂
制作スタジオ:株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス
演出:浅野一郎
翻訳:大野かほり
調整:辻誠 ウェンズデー
遠藤璃菜
深見梨加
辻親八
永竹功幸
天野心愛
岩中睦樹
熊谷健太郎
高梁りつ
野津山幸宏
きそひろこ
小島幸子
日本語版制作スタジオ:東北新社
翻訳:佐藤恵子
演出:日向泰佑 LAW & ORDER : 性犯罪特捜班 シーズン14
確 〇ラファエル・バーバ (ラウル・エスパルザ) 石狩勇気 マダムセクレタリー シーズン1
演出 : 大谷征央
マッコード家
〇確 ベス(エリザベス)・マッコード (ティア・レオーニ) 五十嵐麗
〇確 ヘンリー・マッコード (ティム・デイリー) 速水奨 ベスの夫
〇確 スティーヴィー(ステファニー)・マッコード (ウォリス・カリー＝ウッド) 那須有 ベスの長女
〇確 ジェイソン・マッコード (エヴァン・ロー) 渡辺優里奈 ベスの一人息子
〇確 アリソン・マッコード (キャサリン・ヘルツァー) 中村カンナ ベスの次女
〇ラッセル･ジャクソン (ジェリコ・イヴァネク) 根本泰彦 大統領首席補佐官、ベスと対立
〇確 ブレイク・モラン (エリック・バーゲン) 石黒史剛 ベスの秘書
〇確 デイジー・グラント (パティーナ・ミラー) 木村香央里 報道官
〇確 マット・マホニー (ジェフリー・アレント) 松川裕輝 演説用の原稿を作成するスピーチライター
〇コンラッド･ダルトン (キース・キャラダイン) 仲野裕 アメリカ合衆国大統領、元CIA長官、ベスの元上司
〇確 ジェイ・ホイットマン (セバスチャン・アーセラス) 西健亮
〇ナディーン・トリバー (ビビ・ニューワース) 宮寺智子 国務長官首席補佐官 スターチャンネルのリトビネンコ暗殺でデヴィッド・テナントを吹き替える鈴村健一は████の代役か ゲオにて新作
映画
レッドライン 奪還
杉山紀彰、草尾毅、中村慈
ジョン・キューザック : 家中宏 ヴァンパイア・アカデミー 全10話
【キャスト／吹替声優】
■ローズ（ローズマリー・ハサウェイ）役：シシ・ストリンガー／田村睦心
■リサ（ワシリサ・ドラゴミール）役：ダニエラ･ニエベス／白石涼子
■ディミトリ・ベリコフ役：キーロン・ムーア／早志勇紀
■クリスチャン・オゼラ役：アンドレ・ダエ・キム／佐藤悠雅
■ヴィクトル・ダシュコフ役：Ｊ・オーガスト・リチャーズ／三宅健太
■タチアナ・ボーゲル役：アニータ＝ジョイ・ウワジェ／泊明日菜
■ミア・カルプ役：ミア・マッケンナ＝ブルース／中村百伽
■メレディス・ベッカム役：リアン・ブランデル／河村梨恵
■ソーニャ・カルプ役：ジョネッタ･カイザー／兼安愛海
■メイソン・アシュフォード役：アンドリュー･ライナー／浅野良介 映画
U・ボート オペレーション・シーウルフ
ドルフ・ラングレン 綿貫竜之介
フランク・グリロ 山口令悟 >>307
シーズン6その他のキャラクター
〇ヴァネッサ・テイラー (アスジャ・クーパー) 関香澄 医学生、マギーの娘
〇ラモーナ・デイヴィス (コーディリア・デュードニー) 樋口あかり 患者、チャールズ先生に執心 ドラマ
SPY CITY ～ベルリン 1961～
確〇フィールディング・スコット (ドミニク・クーパー) 野島裕史
確〇セヴリーヌ・ブロック (ロマン・ポルタイユ) 有賀由樹子
確〇エリーザ・ハーン (レオニー・ベネシュ) 宮島えみ
確〇ウルリケ・ファーバー (ヨハンナ・ヴォカレク) 加藤有生子 ドラマ
パムの秘密－ある主婦の知られざる顔－
レニー・ゼルウィガー（パム役／声：三石琴乃）
ジョシュ・デュアメル（ジョエル役／声：高橋広樹）
ジュディ・グリア（アスキー役／声：竹内順子）
ギデオン・アドロン（マライア役／声：南真由）
ショーン・ブリジャース（マーク役／声：露崎亘）
スアンヌ・スポーク（ジャネット役／声：森ひとみ）
マック・ブラント（マカリック役／声：江頭宏哉）
ケイティ・ミクソン（ベッツィ役／声：新藤みなみ）
グレン・フレシュラー（ラス役／声：菊池通武）
キース・モリソン（本人役／声：楠見尚己） ドラマ
THE LAST OF US
ジョエル（ペドロ・パスカル／CV：山寺宏一）
エリー（ベラ・ラムジー／CV：潘めぐみ）
マーリーン（マール・ダンドリッジ／CV：朴璐美）
トミー（ガブリエル・ルナ／CV：高橋広樹）
テス（アナ・トーヴ／CV：田中敦子）
アナ・トーヴは宮島さんが良かったが今回は原作準拠という趣旨なんで納得 https://www.nhk.jp/g/blog/4-n66hxoel/
レジデント・エイリアン
ハリー・ヴァンダースピーグル／エイリアン … アラン・テュディック Alan Tudyk ［声：子安武人］
アスタ・トゥエルブトゥリーズ … サラ・トムコ Sara Tomko ［声：樋口あかり］
マイク・トンプソン … コリー・レイノルズ Corey Reynolds ［声：乃村健次］
ダーシー・ブルーム … アリス・ウェッタールンド Alice Wetterlund ［声：松井暁波］
ベン・ホーソン … レヴィ・フィーラー Levi Fiehler ［声：KENN］
マックス・ホーソン … ジュダ・プレーン Judah Prehn ［声：田中あいみ］
リヴ・ベイカー … エリザベス・ボーウェン Elizabeth Bowen ［声：田村聖子］ デビッド・ドゥカブニーは好きな俳優なので書き出したちごたらごめんという事で
Netflix 映画
ユー・ピープル ～僕らはこんなに違うけど～
ジョナ・ヒル 落合福嗣
エディ・マーフィ 山寺宏一
ニア・ロング 五十嵐麗
ローレン・ロンドン 渡辺明乃
デビッド・ドゥカブニー てらそままさき
それと
てらそままさきと言えば自分の中ではディラン・マクダーモットなんですが
FBI:MOSTWANTEDの主役降板に伴い変わりに途中からマクダーモットが出るんですがこの作品の演出家は高橋剛で
贔屓がてらそまさんなんでたぶん大丈夫
何回もおんなじこと書いてって思う人もいるかもしれませんがあと3回ぐらい書こうかな LAW & ORDER:性犯罪特捜班シーズン15 第15話「身勝手なコメディアン」
エンディング直前のシーンでシカゴP.D.のリンジーがオリビアに協力を求めるシーンHULU（その他の日本の配信サービスでも）はカットされているようだ
スーパードラマTVでもカットされていたらやだな放送ではカットしてもいいけど吹き替えだけは通しで作っといてほしい
https://youtu.be/H3Yl8EhKM1s https://www.アマゾン.co.jp/dp/B0B7DF9KZQ 商品リンク規制されるので一部変えてる
やっとホームランド シーズン8（吹替版）がアマゾンで取り扱い開始しました。過去にもスレにごちゃごちゃ書いたんですがシーズン7までブルーレイ、吹替版のデジタルセル売っておいてファイナルシーズンだけなかったんでディズニーのお問い合わせで要望送ったのでそれが少しは役にたったのかな？ Amazon
「このビデオは、現在、お住まいの地域では視聴できません」といった表記の場合は、コンテンツプロバイダーとの契約により、視聴いただけない場合がございます。 シカゴ・ファイア
シーズン8
〇確 ヴァイオレット・ミカミ (ハナコ・グリーンスミス) 村田遥 救命士 #10,11,17,20
〇確 ウェンディ・シーガー (アンディ・アロー) 弘松芹香 セブライドとコンビを組む
シーズン9
〇確 ジャンナ・マッケイ (アドリヤン・レイ) 川上彩 聞き取りなのでちごたらごめん
刑事 ジョン・ルーサー : フォールン・サン
〇ジョン・ルーサー (イドリス・エルバ) 坂詰貴之
〇オデット・レイン (シンシア・エリヴォ) 佐古真弓
〇デヴィッド・ロービー (アンディ・サーキス) 宗矢樹頼 非会員なので限界があります
1883
確〇シェア・ブレナン (サム・エリオット) さかき孝輔
確〇ジェームズ・ダットン (ティム・マグロウ) 楠大典
〇マーガレット・ダットン (フェィス・ヒル)
確〇エルサ・ダットン (イザベル・メイ) 逢田梨香子 コンサルタント シーズン1
クリストフ・ヴァルツ 大塚芳忠
早見沙織
増元拓也
中原麻衣
その他大勢 主役交代
FBI : Most Wanted シーズン3
EP17～
〇レミー・スコット (ディラン・マクダーモット) てらそままさき NCIS : LA←現在シーズン8(吹替版)が放送中
〇ホレス・キルブライド (ジェラルド・マクレイニー) 仲野裕
S6/EP4
S10/EP1,2,4
S11/EP3
S12/9,11,⑭,16,17,18
S13/レギュラー出演
〇アルカディ・コルチェック (ヴィト・ルギニス) 仲野裕
S1～9/毎シーズン定期的にゲスト出演
S10/EP7,11,21
S11/EP18
S12/EP1,7,13,⑭
S13/EP20,22
まさかちょい役がレギュラーになるとは思っていなかったんだろう
キルブライト海軍大将はまだ吹替版では1～2分しか登場してないし変えないとかち合うぞ デイナの恐竜図鑑、和多田美咲や新田恵海の他に
小松史法やうえだ星子が出てたな THE SWARM/ザ・スウォーム シーズン1 第1話
レオン 岩中睦樹
アリシア Lynn
ジャック 志村知幸
リジー 大津愛理
チャーリー 森なな子
カタリーナ 唐沢潤
ダグラス 加瀬康之
ラヒム 杉村憲司
ジェス れいみ
後藤ヒロキ 江頭宏哉 武田太一 渡辺ゆかり 島形麻衣奈 >>346
規制があるので分割投稿
翻訳 佐々木麻衣
演出 依田孝利
録音・調整 山本和利 オムニバス・ジャパン
制作 (株)東北新社 >>346
先に少し数話進んで確認したら木村拓哉からは木村拓哉の声が聞こえた日本語のシーンなので原語流用の為かクレジットには乗っていなかった ききとり～ごめ
Amazonオリジナル シタデル シーズン1
〇メイソン・ケイン (リチャード・マッデン) 川田紳司
〇ナディア・シン (プリヤンカー・チョープラー) 小松由佳
〇バーナード・オリック (スタンリー・トゥッチ) 岩崎ひろし
〇ダリア・アーチャー (レスリー・マンヴィル) 幸田直子 ラスト・オブ・アスのシーズン1がデジタル販売開始された吹き替えと字幕が一つに纏められて販売されてる
ブラックリストシーズン9もこのシーズンから多言語仕様で販売しだした
映画もいくつか字幕と吹替が纏められて販売されだしてる
良い傾向 ウェンズデーの吹き替えやってる遠藤璃菜の話を聞いたら
指名で決まった役だそう
オーディションしてない Thisイングランド ～ボリス・ジョンソンの軌跡～ シーズン1
〇ボリス・ジョンソン (ケネス・ブラナー) 井上和彦
〇ドミニク・カミングス (サイモン・ペイズリー・デイ) 広瀬彰勇
〇キャリー・シモンズ (オフィリア・ラヴィボンド) 坂井恭子
その他にもいたが書くの疲れたのでとりあえず マシュー・フォックスのラスト・ライトpeacockオリジナルだから吹き替え作ってもユニバーサルの権利になるだけだからAmazon吹き替え作らなかったのか
ほぼオリジナル作品しか追加ないのに今月唯一の非オリジナル作品でこれじゃーね
翌月にはすぐ他のサービスに使われてもWOWOW、スパドラは自分とこで吹き替え作って頑張ってるのに <総括〉
新録版を評価する他委員が多く、私も基本的には賛同だ。但し本新録版だけを観て聴く限りは条件
つきである。当企画に相応のコストをかけるとしたザ・シネマは、そこに文化的意義を見出したのかと
真摯に発しておきたい。前作「ハドソン川の奇跡」新録版へ込めた思いと重なるが、大きな違いもある。
その違いとは、劇場公開当時の吹替がネットで炎上したからこその企画ということだ。前回の新録版
の時はなかった吹替への酷評を今回は重要な動機と定めた上で、「やはり本家の声が一番」との前
回同様の方法を援用し、主演俳優の吹替経験が豊富な声優の再起用が企画されてたわけである。
劇場公開時の吹替が何故それほどまでに酷評されるのか、聴かないわけにはいかなかった。少年
性を漂わせながらも、主演の声の俳優の実像が「見た目はオトナ。中身はコドモ」というシャザム役に ピッタリだと感じた当時のプロデューサーによって、決定したのだろう。その意図を踏まえ、素養を十
分に示していた。30数年間、表現者の末席で禄をはんできた私にも、そのカ量が確認できた。
原語版も聞いてみた時、やはりと思った。少年ビリーと大人シャザムの声が、全く違うのだ。このコン
セプトは、「原語の声」の上では単純明快に捨象されている。白か黒かという二元論、分かりやすい
勧善懲悪である「痛快アメコミ実写版」かとなかなか興味深かった。
劇場公開版の声は突然大人になる声に、ビリーの少年性がまるで牛肉のシモ降り状態で入っている
という日本人ならでの「趣向」を立てたに違いない。コドモとオトナがシームレスに繋がり共存する
アナログ的な音声表現に、声優デビュー作を飾る「趣向」としてチャレンジし、その成果としての表現 を力むことなく私たちの耳に届けてくれた。「日本語ならでは」の吹替えの可能性を素の声が拓いてく
れたと、私には納得できた。頑強なビジュアルのシャザム然とした太く深めの声ではないからこそ、更
には少年性漂う微妙な違和をその声がニジませて"サシ"を入れてくれたからこそ、「趣向・見立ての
面白さ」や「時空すら自由に行き来する演劇としての楽しさ」に歌舞伎や能で歴史医的文化的に馴
れ親しんできた我々の本然的・文化的DNAが刺激されるのだ。劇場公開時のシャザムの「敢えて
決定しない自由」を楽しませながら、日本語吹替え文化の広がりある可能性を指し示していると感じ
る一方、ザ・シネマの日本語吹替文化への取り組みに対する鼓舞にもなると、私には自然と受けと
めることができた。 今回の新録版に関して、劇場公開当時の吹替版がネット上にネガティブな評判が多数載っているの
が事実であるとしても、広い意味での制作者性・表現者性を日々重ねてきているはずの映画チャン
ネルとして、一刀両断のネガティブ評価に乗ってしまうことは良いものなのか。非難などしないが、「世
間では不評だし、やはり本家の声優さんに」という薄弱な2論法では、吹替文化の薫風を吹かせるこ
とは難しい。ましてや、世間の激風にリアルに晒されたばかりのザ・シネマである。その未来に向けて
の再出発にとって、この経営論的な軽さは要注意ではなかろうか。新規巻き直しのための真摯な経
営ビジョン、そのための生産性の高い企画こそが待望されるこの時期に、相応のコストをかける価値
ある吹替文化の創造についても、社内で改めて議論して実践し取り組んで欲しいと強く願うものであ シャザムの菅田将暉を降ろしたのが気に食わないってさ この時間までアマゾンチャットで海外ドラマのデジタルセル配信でシーズン一括購入できないページとか表記ミスとかめちゃめちゃたくさん報告してて死ぬほど疲れた
向こうもカタログのミスと言ってて吹き替え版だけなんでこんなにミスあるんだよ
やっぱり1エピソードずつしか買えないのはおかしかったんだ マンダロリアン シーズン2 EP03
タイタス・ウェリヴァー 仲野裕
低予算系作品でタイタスを演じることが多い早川毅も同じ回にいた
シー・セッド その名を暴けをAmazonで検索したら4本同タイトルのビデオがあって4k吹替、4K字幕、HD吹替、HD字幕に別れて本当わかりにくい同時期のバビロンの仕様を見習いや FBI：特別捜査班 シーズン4
〇ニーナ・チェイス (シャンテル・ヴァンサンテン) 内田真礼
予告ききとり明日になればわかる
シャンテル・ヴァンサンテン＝松井茜というぐらい自分の中でピッタリ合っているのでまたやってほしい >>366間違いでした耳の修行が足りませんでした正しくは
FBI：特別捜査班 シーズン4
確 〇ニーナ・チェイス (シャンテル・ヴァンサンテン) 近藤唯
>>349
こっちは声優全部合ってた確定
あとメモとか雑録
アイアン・シェフ レジェンドへの道
マーク・ダカスコス 飛田展男
ゲスト
ダニー・トレホ 廣田行生
ワーナーの吹き替え自体はあるけどセル配信では字幕しか無い作品は提供元がHBOUK_ESTが多い
字幕、吹替両方ある作品の提供元がWarner Bros Japan ひどいやっつけ仕事カタログタイトルもなんだこれ
せいはんざいとくさはん
https://www.am
azon.co.jp/dp/B0B8T2MDPQ/ アマゾンで購入した
「フォーティチュード／極寒の殺人鬼 シーズン3」という作品はタイトルに字幕か吹替かは書いてなく
オーディオ言語がブラウザ版からだと日本語
プライムビデオアプリからだとオーディオ言語は英語（オリジナル）と日本語とあり
実際に再生したら日本語字幕と英語音声だった
あと購入したのにfire tv stickに反映されない いつものセールとは別にシーズン購入が1000円になってる大量にあるがまだ抜けがある
セールでこういうミスするなよ 亡国のスパイ～かくも親密な裏切り～
ガイ・ピアース（キム・フィルビー役／声：井上和彦）
ダミアン・ルイス（ニコラス・エリオット役／声：根本泰彦）
アンナ・マックスウェル・マーティン（リリー・トーマス役／声：山像かおり）
エイドリアン・エドモンドソン（サー・ロジャー・ホリス役／声：玉野井直樹）
カレル・ローデン（セルゲイ・ブロントフ役／声：山岸治雄） サクセッションのブライアン・コックスは佐々木梅治で
ジェームズ・クロムウェルは水野龍司だそうだけど
水野の後任は誰なんだろう ＧＣＨＱ：英国サイバー諜報局
サーラ・パーヴィン 演：ハナー・ハリーク＝ブラウン 声：渋谷はるか
ダニー・パトリック 演：サイモン・ペッグ 声：根本泰彦
ジョン・イェーブズリー 演：マーク・ライランス 声：多田野曜平
キャシー（ケイティ）・フリーマン 演：メイジー・リチャードソン＝セラーズ 声：武田華
アンドリュー・マキンデ 演：エイドリアン・レスター 声：高瀬右光
デヴィッド・ニール 演：アレックス・ジェニングス 声：伊原正明
ヴァディーム・トルソフ 演：ゲルマン・シガール 声：成家義哉
マリーナ・ヴェセロヴァ 演：ティナティン・ダラキシュヴィリ 声：大平あひる
ガブリエル・デイヴィス 演：アルフィー・フリードマン 声：田中光 iTunesで旧スーサイドスクアッドとバットマンvsスーパーマン再生したらiTunes Extrasにあるエクステンデッド版とアルティメットエディションに吹き替えが無かった糞だな
完全収録とか紛らわしい事書くなよ吹き替え付きエクステンデッド版ブルーレイ売る前に確認すればよかった タイタンズ シーズン4
レックス•ルーサー タイタス•ウェリヴァー てらそままさき マヤンズ M.C. ～サンズ・オブ・アナーキー外伝～ シーズン1
吹替無し
抜けあり情報
ハイタウン シーズン1
〇ジャッキー・キノーネス (モニカ・レイマンド) 有賀由樹子 「シカゴ・ファイア」
〇ジュニア・マッカーシー (シェーン・ハーパー) 梶川翔平
〇フランキー・クエバス (アマウリー・ノラスコ) 江頭宏哉 「プリズン・ブレイク」
ヒール : レスラーズ シーズン1
〇ジャック・スペード (スティーヴン・アメル) 江頭宏哉 「ARROW/アロー」
〇エース・スペード (アレクサンダー・ルドウィグ) 松田修平
〇トーマス・スピード (ロクストン・ガルシア) 池田海咲
〇ウィリー・デイ (メアリー・マコーマック) 木村香央里
〇ボビー・ピン (トレイ・タッカー) いとうさとる
〇アポカリプス (ジェームズ・ハリソン・Jr.) 平林剛
〇エディ・アール (ジョエル・マーレイ) 角野寛
〇アニー・アール (エリザ・コイル) 愛ともえ 旧作ですが
スーパーナチュラル
シーズン1
〇ディーン・ウィンチェスター/人間、ハンター (ジェンセン・アクレス) 東地宏樹
〇サム・ウィンチェスター/人間、ハンター (ジャレッド・パダレッキ) 内田夕夜
〇ジョン・ウィンチェスター/人間、ハンター (ジェフリー・ディーン・モーガン) 土師孝也 /青年期 (マット・コーエン) 福田賢二 ※初登場S4
〇メアリー・ウィンチェスター/人間、ハンター (サマンサ・スミス) 安藤麻吹 /青年期 (エイミー・ガメニック) 花村さやか ※初登場S4
〇ボビー・シンガー/人間、ハンター (ジム・ビーヴァー) S1-7谷口節→S8～辻親八
〇メグ・マスターズ/黄色い目の悪魔の娘 (ニッキー・エイコックス) 松谷彼哉 スーパーナチュラル
シーズン2
〇テッサ/死神 (リンジー・マッケオン) 佐古真弓
〇アザゼル/黄色い目の悪魔 (フレドリック・レーン) 内田直哉
〇エレン・ハーベル/人間 (サマンサ・フェリス) 塩田朋子
〇ジョー・ハーベル/人間、ハンター、エレンの娘 (アロナ・タル) 魏涼子
〇アッシュ/人間 (チャド・リンドバーグ) 村治学
〇ゴードン・ウォーカー/人間、ハンター (スターリング・K・ブラウン) 江川央生
〇ガブリエル/大天使、トリックスター (リチャード・スペイト・Jr) 真殿光昭 >>380
業界入る前から黒田兄に目をかけられてる >>383
黒田崇矢の事？
確かにVシネマのチンピラみたいな外見だよなふたとも 何かのラジオでしゃべってた
江頭、素人枠で龍が如くに出る（公式動画：6:46～）
https://www.youtube.com/watch?v=F__9My4oXvU&t=406s
↓
その打ち上げパーティで黒田に面識ができる
↓
江頭、声優に興味が出て黒田に相談する
↓
スクールデュオに行く このラジオが詳しいな（23:50～）
ttps://www.youtube.com/watch?v=Lld-8-tGY9w 梅津秀行さん、ふしぎ発見で聞いた
すぐに死にそうでなくて良かった シカゴ・ファイア シーズン10
〇シルビー・ブレット (カーラ・キルマー) S3～S9 岡本沙保里 → S10～古谷佳乃 マダム・セクレタリー
シーズン4
〇キャット・サンドヴァル/上級政策顧問 (サラ・ラミレス) 斎賀みつき
シーズン5
〇ニーナ・カミングス/秘書 (トレイシー・チモ) 野村香菜子
シーズン6
〇マーク・ハンソン/上院議員 (ウェントワース・ミラー) 前田一世 「プリズン・ブレイク」 マダムセクレタリー、LAW & ORDER:性犯罪特捜班は同じ吹き替え演出家さんですが
ウェントワース•ミラーはSVUの方に何シーズンか後にも出演するが サイガーは吹き替えだと黒人女優の吹き替えかなり見かける。 ＜番組名＞ 「結婚契約」日本語吹替版（全２０話）
＜放送日時＞ ２０２３年９月予定
イ・ソジン×ユイ(元AFTERSCHOOL)が初共演！偽りの結婚から始まった2人…。脳腫瘍を宣告された主人公ヘスが、遺される娘の将来のため、“結婚契約”を結ぶが…。真実の愛にあふれる感動のラブストーリー！
＜出演／日本語吹替版キャスト＞
●ハン・ジフン（イ・ソジン）／ 増元拓也
●カン・ヘス（ユイ）／ 近藤唯
●ハン・ソングク（キム・ヨンゴン）／黒澤剛史
●ユン・ソニョン（パク・チョンス）／葛原詩織
●オ・ミラン（イ・フィヒャン）／ 早川舞
●ソ・ナユン（キム・ユリ） ／ 中島愛
●パク・ホジュン（キム・グァンギュ） ／ 三上哲
●チャ・ウンソン（シン・リナ） ／ 千本木彩花
●チョ・スンジュ（アン・ジフン）／渡辺紘
＜テレビ大阪 番組ホームページ＞https://www.tv-osaka.co.jp/hanryuu/ ジ•アイドルの吹き替え予告の時点で下手だなあこういうのが嫌で海外ドラマ見てるんだけど >>388
古谷さん、高学歴声優でランクインしてた
ttps://ranking.goo.ne.jp/vote/results/3638/ 新作TAR／ターまたAmazonで字幕吹き替えと画質分けて変な売り方してる
もうユニバーサル系ぐらいだぞこんなあったま悪い売り方してるの ついでに
TAR／ター
ケイト・ブランシェット 塩田朋子 ついで2
アルマゲドン・タイム
アンソニー・ホプキンス 浦山迅 新キャラ
FBI : インターナショナル シーズン2
〇メーガン・“スミッティ”・ギャレットソン (エヴァ＝ジェーン・ウィリス) 宮島依里 >>326
シカゴ・メッド シーズン6
のヴァネッサ・テイラーに関するレスに誤情報がありました
誤
〇ヴァネッサ・テイラー (アスジャ・クーパー) 関香澄 医学生、マギーの娘
正しくは
確〇ヴァネッサ・テイラー/医学生、マギーの娘 (アスジャ・クーパー) 遠藤さき シカゴ・メッド シーズン7
確〇ディラン・スコット/医師 (ガイ・ロッカード) 最上嗣生 ※シカゴ P.D.シーズン9#13にも出演
確〇スティービー・ハマー/医師 (クリステン・ヘイガー) 松井茜
確〇マット・クーパー/医師 (マイケル・レイディ) 野沢聡
★確〇パメラ・ブレイク (サラ・ラファティ) 行成とあ 「SUITS/スーツ」 THE 100/ハンドレッド ファイナル・シーズン
確★〇アンダース (ニール・マクドノー) 志村知幸 「ARROW/アロー」
アメリカン・ホラー・ストーリー : 2つの物語 シーズン10
確〇ドワイト・"アイク"・アイゼンハワー (ニール・マクドノー) 小原雅人 「ARROW/アロー」
9-1-1 : LONE STAR シーズン3
確〇タイ・オブライエン (ニール・マクドノー) 山野井仁 「ARROW/アロー」 コーチ・ラドスール 無敵と呼ばれた男
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：坂内朝子
調整：北浦祥子
制作：ACクリエイト
ジム・カヴィーゼルが滝知史だったからディレクターは誰なのかなって調べたら藤本さんか結局はこういう気の利いた配役してくれる人はいつもの人達で外すのもいつもの人達なんだと思った
ドラマで100話近くも見たらもう他の人じゃ受け付けないサウンド・オブ・フリーダムも滝さんで見たい曰く付き映画なら吹き替えに横やりも入らんだろ パーソン・オブ・インタレストは演出家は簔浦良平なんだな
藤本直樹は他の人の定めたFIXにも倣ってくれるな Dlife版LAW & ORDER:性犯罪特捜班のブライアン・キャシディは高橋英則？ NCISでメインになったゲイリー・コール
吹き替えはNCISハワイから引き続き安原義人
この俳優はグッドワイフシリーズでは金尾哲夫だったが
安原、金尾、それに井上和彦の他に
このくらいの年齢の俳優にアテて良さそうな声優も今はあまりいないのかな
森田順平、田中秀幸、もう出てるし シカゴ・ファイア シーズン10
〇ジェイソン・ペラム (グラント・ウォード) 前田雄
ファイアで何話も出てる人がPDで別役で出たら気になっちゃうんだがそういう配慮無いな マンダロリアンやMCUドラマが海外でソフト化のニュースがあるができるならデジタルセル販売もやってほしい
これ以上サブスク増やしてもどうせ見れないからさっさと売って タイトルはplaceholder_titleとなっててまだ仮ページこれ外人向けかも
FBI: Most Wanted シーズン1
https://www.ama
zon.co.jp/gp/video/detail/B0B8KRV358/
FBI: Most Wanted シーズン2
https://www.ama
zon.co.jp/gp/video/detail/B0B66MSHT3/
FBI: Most Wanted シーズン4
https://www.ama
zon.co.jp/dp/B0BX42KWRV/
シーズン3だけASINがめちゃくちゃでよくわからん ニール・マクドノーが志村知幸だったので
映画「キル・ゲーム」(原題:Apex)
翻訳：伊勢田京子
演出：神本忠弘 ウィリアム・フィクナーが横島亘だったので
HOT SUMMER NIGHTS／ホット・サマー・ナイツ 吹替版
翻訳:太田てるみ
演出:津司大三 デジタルセル配信の話
HD画質購入100円になってる
吹替版、字幕版 両方
今エクスペンダブルズシリーズ、ザ・アウトロー
字幕版だけ
完全なる報復 スーパーナチュラル
シーズン3
〇ルビー/悪魔 (ケイティ・キャシディ) 樋口あかり
〇ベラ・タルボット/人間 (ローレン・コーハン) 竹田まどか
〇リサ・ブレーデン (シンディ・サンプソン) 杉本ゆう
〇ルーファス・ターナー/人間、ハンター (スティーヴン・ウィリアムズ) 福田信昭 スーパーナチュラル
シーズン4
〇カスティエル/天使 (ミーシャ・コリンズ) 津田健次郎
〇ルビー/悪魔 (ジュヌヴィエーヴ・コルテーゼ) 小林美佐 (現:小芭美)
〇サミュエル・キャンベル/人間、ハンター、メアリー父 (ミッチ・ピレッジ) 池田勝
〇パメラ・バーンズ/人間 (トレイシー・ディンウィディ) 五十嵐麗
〇ウリエル/天使 (ロバート・ウィズダム) 玄田哲章
〇アンナ・ミルトン/天使 (ジュリー・マクニヴン) 松下こみな(現:松下木聖)
〇ザカリア/天使 (カート・フラー) S4,S5小川真司→S14田原アルノ
〇チャック/預言者、神 (ロブ・ベネディクト) 多田野曜平
〇アダム・ミリガン/人間、ディーンとサムの異母兄弟 (ジェイク・アベル) 野島裕史 スーパーナチュラル
シーズン5
〇メグ・マスターズ/黄色い目の悪魔の娘 (レイチェル・マイナー) 落合るみ
〇ジョディ・ミルズ保安官/人間 (キム・ローズ) 山像かおり
〇ルシファー/大天使 (マーク・ペルグリノ) 中村秀利→s11～井上和彦
〇クラウリー/悪魔、地獄の王 人間だったときの名前はファーガス・マクラウド (マーク・A・シェパード) 江原正士
〇黙示録の四騎士「戦争」 (タイタス・ウェリヴァー) 加藤亮夫
〇黙示録の四騎士「飢饉」 (ジェームズ・オーティス) 大木民夫
〇黙示録の四騎士「疫病」 (マット・フリューワー) 納谷六朗
〇黙示録の四騎士「死」/死神 (ジュリアン・リッチングス) 若本規夫 スーパーナチュラル
シーズン6
〇アルファ吸血鬼 (リック・ワーシー) 大友龍三郎
〇バルサザール/天使 (セバスチャン・ロッシュ) 木下浩之 スーパーナチュラル
シーズン7
〇ガース・フィッツジェラルドIV世/人間→狼男、ハンター (DJクオールズ) 川田紳司
〇エドガー/リヴァイアサン (ベニート・マルティネス) 宮内敦士
〇ディック・ローマン/リヴァイアサン (ジェームズ・パトリック・スチュアート) 森田順平
〇ケビン・トラン/人間、預言者 (オスリック・チャウ) 林勇
〇チャーリー・ブラッドベリー/人間 (フェリシア・デイ) 安藤瞳
〇ドン・スターク (ジェームズ・マースターズ) 堀川仁 スーパーナチュラル
シーズン8
〇エレノア・リチャードソン/人間 (リアーヌ・バラバン) 松井茜
〇ベニー/吸血鬼 (タイ・オルソン) 小原雅人
〇ナオミ/天使 (アマンダ・タッピング) S8,S13岡寛恵→S14～小林さやか
〇アバドン/悪魔 (アライナ・ハフマン) ちふゆ
〇メタトロン/天使、神の書記 (カーティス・アームストロング) 後藤哲夫
〇ヘンリー・ウィンチェスター/賢人、人間 (ギル・マッキニー) 川島得愛 シーズン9
〇ガドリエル/天使 (ターモー・ペニケット) 小川輝晃
〇バーソロミュー/天使 (アダム・J・ハリントン) 横島亘
〇ギャビン・マクラウド/人間、クラウリーの息子 (テオ・デバニー) 興津和幸
〇ドナ・ ハンスカム/人間 (ブリアナ・バックマスター) 渕崎ゆり子
〇アレックス・ジョーンズ/アニー・ジョーンズ/人間 (キャサリン・ラムディーン) 遠藤綾
〇カイン/悪魔 (ティモシー・オマンソン) 広瀬彰勇
〇ハンナ/天使 (エリカ・キャロル) 渡辺広子 スーパーナチュラル
シーズン10
〇ロウィーナ/魔女 (ルース・コネル) 一城みゆ希
〇クレア・ノヴァク/人間、ハンター (キャスリン・ニュートン) 日高里菜 スーパーナチュラル
シーズン11
〇アマラ、ダークネス/神の姉 (エミリー・スワロー) 朴璐美
〇トニ・ベヴェル/人間、UK賢人 (エリザベス・ブラックモア) 弓場沙織
〇エイリーン・リーヒー/人間、ハンター (ショシャナー・スターン) 釘宮理恵
〇ビリー/死神 (リサ・ベリー ) 斎藤恵理
〇ドナテロ・レッドフィールド/人間、預言者 (キース・ザラバッカ) 稲葉実 ザ・モーニングショー
シーズン3
ポール・マークス (ジョン・ハム) 山野井仁 LAW & ORDER: 性犯罪特捜班 シーズン22
第9話「再会」
第13話「モーテル連続怪死事件」
この話だけ吹き替えある
あと
Paramount +ストリーミング サービスは、ケーブルおよびインターネット プロバイダー J:COM のプラットフォームと有料テレビ サービスWOWOWへの無料追加として、12 月に日本で開始されます。
「タルサ・キング」「キングスタウン市長」「スタートレック：ストレンジ・ニュー・ワールド」 などパラマウント＋オリジナル作品がサービス開始時および日本初公開となる。 ロキのスチールブックがでるみたいソフトを出すって事はディズニー+独占作品のデジタル配信も期待 SVU
https://www.アマゾン.co.jp/dp/B0B8QMS1Y9/ こぶしのぶゆきって
吹き替えで数多く出てる？
代表的シリーズあります？ https://www.unext.co.jp/ja/press-room/1923yelowstone-announcement-2023-10-13
1923
〇カーラ・ダットン (ヘレン・ミレン) 小宮和枝
〇ジェイコブ・ダットン (ハリソン・フォード) 磯部勉
〇スペンサー・ダットン (ブランドン・スクリナー) 三木眞一郎
〇アレクサンドラ (ジュリア・シュレイファー) 寿美菜子
〇バナー・クレイトン (ジェローム・フリン) 多田野曜平
〇ジャック・ダットン (ダレン・マン) 霧生晃司
〇エルサ・ダットン (イザベル・メイ) 逢田梨香子
〇ゼイン・デイビス (ブライアン・ジェラティ) 田所陽向
〇ティオナ・レインウォーター (アミナ・ニーヴス) 古木海帆
〇エリザベス・ストラフォード (ミシェル・ランドルフ) 吉元里謹
〇エマ・ダットン (マーリー・シェルトン) おまたかな
〇ドナルド・ホイットフィールド (ティモシー・ダルトン) 大塚芳忠
〇ジョン・ダットンSr (ジェームズ・バッジ・デール) ふくまつ 進紗 >>431
ほんのちょっとくらいだね
セガールの一撃やセルラーとかに
脇役で出てるみたい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
