00年以降の海外ドラマの吹き替え、吹替のデジタルセル販売、ディックウルフを語るスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
文字数の関係で↓が正規のスレタイ
2000年以降の海外ドラマドラマの吹き替え、デジタルセル販売、ディック・ウルフ作品などのスレ
※海外ドラマの吹き替え、吹き替え版のデジタルセル販売(EST)の話題、ディック・ウルフ作品の吹き替えについて話すスレです
ルール
※このスレのURLを他のスレに絶対貼らない
※アニメや映画の話は可だが海外ドラマに絡めた話し方でなら
※デックウルフ作品は2000年以前の話でも可
※ツインピークスやXファイルなど続編などが2000年以降できた作品は古いシーズンも語るのも可
※自治行為、自治レスは情報発信してる人のみ可
※冗談は可 >>380
業界入る前から黒田兄に目をかけられてる >>383
黒田崇矢の事？
確かにVシネマのチンピラみたいな外見だよなふたとも 何かのラジオでしゃべってた
江頭、素人枠で龍が如くに出る（公式動画：6:46～）
https://www.youtube.com/watch?v=F__9My4oXvU&t=406s
↓
その打ち上げパーティで黒田に面識ができる
↓
江頭、声優に興味が出て黒田に相談する
↓
スクールデュオに行く このラジオが詳しいな（23:50～）
ttps://www.youtube.com/watch?v=Lld-8-tGY9w 梅津秀行さん、ふしぎ発見で聞いた
すぐに死にそうでなくて良かった シカゴ・ファイア シーズン10
〇シルビー・ブレット (カーラ・キルマー) S3～S9 岡本沙保里 → S10～古谷佳乃 マダム・セクレタリー
シーズン4
〇キャット・サンドヴァル/上級政策顧問 (サラ・ラミレス) 斎賀みつき
シーズン5
〇ニーナ・カミングス/秘書 (トレイシー・チモ) 野村香菜子
シーズン6
〇マーク・ハンソン/上院議員 (ウェントワース・ミラー) 前田一世 「プリズン・ブレイク」 マダムセクレタリー、LAW & ORDER:性犯罪特捜班は同じ吹き替え演出家さんですが
ウェントワース•ミラーはSVUの方に何シーズンか後にも出演するが サイガーは吹き替えだと黒人女優の吹き替えかなり見かける。 ＜番組名＞ 「結婚契約」日本語吹替版（全２０話）
＜放送日時＞ ２０２３年９月予定
イ・ソジン×ユイ(元AFTERSCHOOL)が初共演！偽りの結婚から始まった2人…。脳腫瘍を宣告された主人公ヘスが、遺される娘の将来のため、“結婚契約”を結ぶが…。真実の愛にあふれる感動のラブストーリー！
＜出演／日本語吹替版キャスト＞
●ハン・ジフン（イ・ソジン）／ 増元拓也
●カン・ヘス（ユイ）／ 近藤唯
●ハン・ソングク（キム・ヨンゴン）／黒澤剛史
●ユン・ソニョン（パク・チョンス）／葛原詩織
●オ・ミラン（イ・フィヒャン）／ 早川舞
●ソ・ナユン（キム・ユリ） ／ 中島愛
●パク・ホジュン（キム・グァンギュ） ／ 三上哲
●チャ・ウンソン（シン・リナ） ／ 千本木彩花
●チョ・スンジュ（アン・ジフン）／渡辺紘
＜テレビ大阪 番組ホームページ＞https://www.tv-osaka.co.jp/hanryuu/ ジ•アイドルの吹き替え予告の時点で下手だなあこういうのが嫌で海外ドラマ見てるんだけど >>388
古谷さん、高学歴声優でランクインしてた
ttps://ranking.goo.ne.jp/vote/results/3638/ 新作TAR／ターまたAmazonで字幕吹き替えと画質分けて変な売り方してる
もうユニバーサル系ぐらいだぞこんなあったま悪い売り方してるの ついでに
TAR／ター
ケイト・ブランシェット 塩田朋子 ついで2
アルマゲドン・タイム
アンソニー・ホプキンス 浦山迅 新キャラ
FBI : インターナショナル シーズン2
〇メーガン・“スミッティ”・ギャレットソン (エヴァ＝ジェーン・ウィリス) 宮島依里 >>326
シカゴ・メッド シーズン6
のヴァネッサ・テイラーに関するレスに誤情報がありました
誤
〇ヴァネッサ・テイラー (アスジャ・クーパー) 関香澄 医学生、マギーの娘
正しくは
確〇ヴァネッサ・テイラー/医学生、マギーの娘 (アスジャ・クーパー) 遠藤さき シカゴ・メッド シーズン7
確〇ディラン・スコット/医師 (ガイ・ロッカード) 最上嗣生 ※シカゴ P.D.シーズン9#13にも出演
確〇スティービー・ハマー/医師 (クリステン・ヘイガー) 松井茜
確〇マット・クーパー/医師 (マイケル・レイディ) 野沢聡
★確〇パメラ・ブレイク (サラ・ラファティ) 行成とあ 「SUITS/スーツ」 THE 100/ハンドレッド ファイナル・シーズン
確★〇アンダース (ニール・マクドノー) 志村知幸 「ARROW/アロー」
アメリカン・ホラー・ストーリー : 2つの物語 シーズン10
確〇ドワイト・"アイク"・アイゼンハワー (ニール・マクドノー) 小原雅人 「ARROW/アロー」
9-1-1 : LONE STAR シーズン3
確〇タイ・オブライエン (ニール・マクドノー) 山野井仁 「ARROW/アロー」 コーチ・ラドスール 無敵と呼ばれた男
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：坂内朝子
調整：北浦祥子
制作：ACクリエイト
ジム・カヴィーゼルが滝知史だったからディレクターは誰なのかなって調べたら藤本さんか結局はこういう気の利いた配役してくれる人はいつもの人達で外すのもいつもの人達なんだと思った
ドラマで100話近くも見たらもう他の人じゃ受け付けないサウンド・オブ・フリーダムも滝さんで見たい曰く付き映画なら吹き替えに横やりも入らんだろ パーソン・オブ・インタレストは演出家は簔浦良平なんだな
藤本直樹は他の人の定めたFIXにも倣ってくれるな Dlife版LAW & ORDER:性犯罪特捜班のブライアン・キャシディは高橋英則？ NCISでメインになったゲイリー・コール
吹き替えはNCISハワイから引き続き安原義人
この俳優はグッドワイフシリーズでは金尾哲夫だったが
安原、金尾、それに井上和彦の他に
このくらいの年齢の俳優にアテて良さそうな声優も今はあまりいないのかな
森田順平、田中秀幸、もう出てるし シカゴ・ファイア シーズン10
〇ジェイソン・ペラム (グラント・ウォード) 前田雄
ファイアで何話も出てる人がPDで別役で出たら気になっちゃうんだがそういう配慮無いな マンダロリアンやMCUドラマが海外でソフト化のニュースがあるができるならデジタルセル販売もやってほしい
これ以上サブスク増やしてもどうせ見れないからさっさと売って タイトルはplaceholder_titleとなっててまだ仮ページこれ外人向けかも
FBI: Most Wanted シーズン1
https://www.ama
zon.co.jp/gp/video/detail/B0B8KRV358/
FBI: Most Wanted シーズン2
https://www.ama
zon.co.jp/gp/video/detail/B0B66MSHT3/
FBI: Most Wanted シーズン4
https://www.ama
zon.co.jp/dp/B0BX42KWRV/
シーズン3だけASINがめちゃくちゃでよくわからん ニール・マクドノーが志村知幸だったので
映画「キル・ゲーム」(原題:Apex)
翻訳：伊勢田京子
演出：神本忠弘 ウィリアム・フィクナーが横島亘だったので
HOT SUMMER NIGHTS／ホット・サマー・ナイツ 吹替版
翻訳:太田てるみ
演出:津司大三 デジタルセル配信の話
HD画質購入100円になってる
吹替版、字幕版 両方
今エクスペンダブルズシリーズ、ザ・アウトロー
字幕版だけ
完全なる報復 スーパーナチュラル
シーズン3
〇ルビー/悪魔 (ケイティ・キャシディ) 樋口あかり
〇ベラ・タルボット/人間 (ローレン・コーハン) 竹田まどか
〇リサ・ブレーデン (シンディ・サンプソン) 杉本ゆう
〇ルーファス・ターナー/人間、ハンター (スティーヴン・ウィリアムズ) 福田信昭 スーパーナチュラル
シーズン4
〇カスティエル/天使 (ミーシャ・コリンズ) 津田健次郎
〇ルビー/悪魔 (ジュヌヴィエーヴ・コルテーゼ) 小林美佐 (現:小芭美)
〇サミュエル・キャンベル/人間、ハンター、メアリー父 (ミッチ・ピレッジ) 池田勝
〇パメラ・バーンズ/人間 (トレイシー・ディンウィディ) 五十嵐麗
〇ウリエル/天使 (ロバート・ウィズダム) 玄田哲章
〇アンナ・ミルトン/天使 (ジュリー・マクニヴン) 松下こみな(現:松下木聖)
〇ザカリア/天使 (カート・フラー) S4,S5小川真司→S14田原アルノ
〇チャック/預言者、神 (ロブ・ベネディクト) 多田野曜平
〇アダム・ミリガン/人間、ディーンとサムの異母兄弟 (ジェイク・アベル) 野島裕史 スーパーナチュラル
シーズン5
〇メグ・マスターズ/黄色い目の悪魔の娘 (レイチェル・マイナー) 落合るみ
〇ジョディ・ミルズ保安官/人間 (キム・ローズ) 山像かおり
〇ルシファー/大天使 (マーク・ペルグリノ) 中村秀利→s11～井上和彦
〇クラウリー/悪魔、地獄の王 人間だったときの名前はファーガス・マクラウド (マーク・A・シェパード) 江原正士
〇黙示録の四騎士「戦争」 (タイタス・ウェリヴァー) 加藤亮夫
〇黙示録の四騎士「飢饉」 (ジェームズ・オーティス) 大木民夫
〇黙示録の四騎士「疫病」 (マット・フリューワー) 納谷六朗
〇黙示録の四騎士「死」/死神 (ジュリアン・リッチングス) 若本規夫 スーパーナチュラル
シーズン6
〇アルファ吸血鬼 (リック・ワーシー) 大友龍三郎
〇バルサザール/天使 (セバスチャン・ロッシュ) 木下浩之 スーパーナチュラル
シーズン7
〇ガース・フィッツジェラルドIV世/人間→狼男、ハンター (DJクオールズ) 川田紳司
〇エドガー/リヴァイアサン (ベニート・マルティネス) 宮内敦士
〇ディック・ローマン/リヴァイアサン (ジェームズ・パトリック・スチュアート) 森田順平
〇ケビン・トラン/人間、預言者 (オスリック・チャウ) 林勇
〇チャーリー・ブラッドベリー/人間 (フェリシア・デイ) 安藤瞳
〇ドン・スターク (ジェームズ・マースターズ) 堀川仁 スーパーナチュラル
シーズン8
〇エレノア・リチャードソン/人間 (リアーヌ・バラバン) 松井茜
〇ベニー/吸血鬼 (タイ・オルソン) 小原雅人
〇ナオミ/天使 (アマンダ・タッピング) S8,S13岡寛恵→S14～小林さやか
〇アバドン/悪魔 (アライナ・ハフマン) ちふゆ
〇メタトロン/天使、神の書記 (カーティス・アームストロング) 後藤哲夫
〇ヘンリー・ウィンチェスター/賢人、人間 (ギル・マッキニー) 川島得愛 シーズン9
〇ガドリエル/天使 (ターモー・ペニケット) 小川輝晃
〇バーソロミュー/天使 (アダム・J・ハリントン) 横島亘
〇ギャビン・マクラウド/人間、クラウリーの息子 (テオ・デバニー) 興津和幸
〇ドナ・ ハンスカム/人間 (ブリアナ・バックマスター) 渕崎ゆり子
〇アレックス・ジョーンズ/アニー・ジョーンズ/人間 (キャサリン・ラムディーン) 遠藤綾
〇カイン/悪魔 (ティモシー・オマンソン) 広瀬彰勇
〇ハンナ/天使 (エリカ・キャロル) 渡辺広子 スーパーナチュラル
シーズン10
〇ロウィーナ/魔女 (ルース・コネル) 一城みゆ希
〇クレア・ノヴァク/人間、ハンター (キャスリン・ニュートン) 日高里菜 スーパーナチュラル
シーズン11
〇アマラ、ダークネス/神の姉 (エミリー・スワロー) 朴璐美
〇トニ・ベヴェル/人間、UK賢人 (エリザベス・ブラックモア) 弓場沙織
〇エイリーン・リーヒー/人間、ハンター (ショシャナー・スターン) 釘宮理恵
〇ビリー/死神 (リサ・ベリー ) 斎藤恵理
〇ドナテロ・レッドフィールド/人間、預言者 (キース・ザラバッカ) 稲葉実 ザ・モーニングショー
シーズン3
ポール・マークス (ジョン・ハム) 山野井仁 LAW & ORDER: 性犯罪特捜班 シーズン22
第9話「再会」
第13話「モーテル連続怪死事件」
この話だけ吹き替えある
あと
Paramount +ストリーミング サービスは、ケーブルおよびインターネット プロバイダー J:COM のプラットフォームと有料テレビ サービスWOWOWへの無料追加として、12 月に日本で開始されます。
「タルサ・キング」「キングスタウン市長」「スタートレック：ストレンジ・ニュー・ワールド」 などパラマウント＋オリジナル作品がサービス開始時および日本初公開となる。 ロキのスチールブックがでるみたいソフトを出すって事はディズニー+独占作品のデジタル配信も期待 SVU
https://www.アマゾン.co.jp/dp/B0B8QMS1Y9/ こぶしのぶゆきって
吹き替えで数多く出てる？
代表的シリーズあります？ https://www.unext.co.jp/ja/press-room/1923yelowstone-announcement-2023-10-13
1923
〇カーラ・ダットン (ヘレン・ミレン) 小宮和枝
〇ジェイコブ・ダットン (ハリソン・フォード) 磯部勉
〇スペンサー・ダットン (ブランドン・スクリナー) 三木眞一郎
〇アレクサンドラ (ジュリア・シュレイファー) 寿美菜子
〇バナー・クレイトン (ジェローム・フリン) 多田野曜平
〇ジャック・ダットン (ダレン・マン) 霧生晃司
〇エルサ・ダットン (イザベル・メイ) 逢田梨香子
〇ゼイン・デイビス (ブライアン・ジェラティ) 田所陽向
〇ティオナ・レインウォーター (アミナ・ニーヴス) 古木海帆
〇エリザベス・ストラフォード (ミシェル・ランドルフ) 吉元里謹
〇エマ・ダットン (マーリー・シェルトン) おまたかな
〇ドナルド・ホイットフィールド (ティモシー・ダルトン) 大塚芳忠
〇ジョン・ダットンSr (ジェームズ・バッジ・デール) ふくまつ 進紗 >>431
ほんのちょっとくらいだね
セガールの一撃やセルラーとかに
脇役で出てるみたい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
