>>359
エホ証は米訳からの重訳だから、米訳を用いていたが
take upが誤訳だと明確なので 批判に耐えきれずに
「用いる」に修正したということやろ