鬼和尚相談したい

当方、塾の講師をしている。子供の成績が上がらないとよく相談を受けるが、
親子の会話を聞いていると、教育上マイナスの言葉ばかり親が言っている。
お前は駄目なんだ、もっと勉強しないと・・・お前はできないんだからといった
ような言葉を言っている。

私が塾で授業したとしても親がそのような態度ならば成績もあがるものもの上がらない。
そこで面談の時に、そいうった言い方がよくありません。気を付けて下さいね。というと
すぐに辞められてしまう。お金を稼ぐために、マイナスのことを指摘をせずに手玉にころがせばいいと
思うのだが、逆にお金を頂いている以上、きちんと成績を上がらないところを指摘して、
改善させないとと思う。それが善事だと思っている。
善事をしているのに、生徒に辞められ、お金が稼げない。どこかがおかしいと思うのだけど
どこがおかしいのだろう。教えてほしい。

言い方が悪いと指摘したことがあるが、マイルドな言い方であっては大人たちは変わらないではないか！？
だから少しきつめで言うと、すぐに辞めてしまう。

アドバイスを頂戴したい