★★間違って記憶していた懐メロの歌詞★★
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
They say it was in India これは「伝説の地 インディア」だと思ってた ビートたけし「哀しい気分でジョーク(1985)」 ×「女らしさを そそる乳房 それだけ・・・」○「女らしさを そそる仕草それだけ・・・」 大正生まれの女学校出のうちの母親は 拓郎の旅の宿の出だしを 額田王はすすきのかんざし と思っていた 「赤道小町 ドキッ! 山下久美子 1982」 ×「君は赤道小町 恋はアツアツ亜熱帯♪」〜間違い「君は赤道小町 恋はアツアツ あなた!♪」 「トワイライト〜夕暮れ便り(中森明菜 1983)」 ○「あなたが好き 苦しいほど もう迷わずに 今日からは言えます・・」 間違って覚えてた歌詞 ×「あなたが好き 苦しいほど もう迷わずに 今日からは消えます・・」 虹をわたって 天地真理 何時に電話かけようかしら 並木に電話かけようかしら 彼氏の苗字が並木だと思ってた 中山美穂「50 50」 ○「カルプソのリズムで恋愛を操るセクシー☆マリオネット」 ×「軽くそのリズムで恋愛を操るセクシー☆マリオネット」 俺の友達に荒田ってやつがいてだな 授業中ふざけて遊んでばかりいたんだ そこで数学の若い先生(男)が ♪荒田お願いよ〜席を立たないで〜 もちろん元歌は岩崎宏美の ♪あなたお願いよ〜席を立たないで〜 「待つわ 1982」 ○「悲しいくらいに私 いつも 貴方の前では・・」 ×「悲しい 暗い 私 いつも 貴方の前では・・」 「まあまあそこまで厭世的にならなくても・・」と思いながら聞いてた。 ブルーコメッツ「マリアの泉」 正 苦しい恋を諦めてさ迷う街の夕暮れに 誤 苦しい恋を諦めてさ迷う秋の夕暮れに 他にも聞き間違いはしなかったけど ブルーコメッツ「北国の二人」歌詞の最後が 北国の蝿に成ってる 北国の果てと歌いたかったんだなとわかるまですごい時間かかった 名曲だけに惜しい 「TOKIO」〜○「欲しいなら何もかも その手に出来るよ A TO Z」 〜×「星になら何もかも その手に出来るよ 英通人」 麻生よう子の「逃避行」 正:また空いた汽車を空いた汽車を見送った 誤:また過ぎた汽車を過ぎた汽車を見送った 行け行け飛雄馬(アニメ「巨人の星」主題歌) ○思いこんだら 試練の道を 行くが男の ど根性 ×重いコンダーラ 試練の道を 行くが男の ど根性 伊藤つかさ 少女人形 ○そうよ あの人がいれば ×そうよ あの人が入れ歯 「そんなひろしにだまされて」 ○「サイケな夏を横須賀で」 ×「サイテーな夏を横須賀で」 ちびまるこちゃんで 誤ウダダウダダウダウダデ〜 正ウララウララウラウラデ〜 明日があるさ ○ 敬語ができないくらい × 英語ができないくらい 上のは坂本九のオリジナル版じゃなくてウルフルズのほうね >>451 茶色のジェットじゃなくて、ハイドロジェットです🤣 このスレってもう10年以上続いてるのね ある意味すごい オフコース「さよなら」 ○僕が照れるから ×僕が見ているから 照れる、という単語は音符に乗せにくいんだろうか? 「さらばシベリア鉄道」の「僕は照れて愛という言葉が言えず」 もなぜか聞き取りにくい。 このスレ主にもJASRACから著作権料の請求が来るのだろうか 「私はピアノ」 ×男の人なら誰でも襲い掛かる訳は分かる ○男の人なら誰でも細い肩を抱けば分かる 凄い歌詞だと思い込んでた。 「北ウイング 中森明菜(1983) ○〜「日付けが塗り替えて行く 苦しいだけの昨日を貴方が住む・・・」 ×〜「日付けが塗り替えて行く 苦しいだけの機能を貴方が住む・・・」 「野バラのいエチュード 松田聖子 1982」 ○〜「愛されて ああ おびえてた・・」 ×〜「愛されて青びれてた・・」 「青びれる」という動詞が存在するおかとも思ってた。 「私の城下町」」 平尾先生が亡くなって、TVで流れる事が多くなり 昔、当時間違ってた事を再び思い出した ♪行き交う人に、何故亀を伏せながら心は燃えてゆく〜♪ 当時は小さかったせいか「亀を伏せながら」でもまったく違和感はなかった もうひとつ勘違いではないのですが懐かしく思い出したフレーズがあります。 ♪格子戸をくぐり抜けながら心は燃えてゆく〜♪ w ジョン・レノンの「イマジン」を「今人」という日本語の造語だと最初思ってた。 「私はピアノ」 〇二人して聴くわラリー・カールトン ×二人して訊くわ「何か?」と 当時小学生だからラリー・カールトンなんて知らないし。 【懐メロ揃い】2000年前後(1994年〜2006年) のコカコーラーの歴代CMソングのまとめ http://youtubelib.com/cocacola-2000songs 1.1 1994年 trf 『 BOY MEETS GIRL 』 1.2 1995年 永岡昌憲『 情熱男・灼熱女(ナツオトコ・ナツオンナ)』など2曲 1.3 1999年 globe 『 still growin’ up 』 1.4 2001年 桑田佳祐『波乗りジョニー』 1.5 2001年 桑田佳祐『白い恋人達』 1.6 2002年 Donna Summer 『Hot Stuff』ほか 桑田佳祐など3曲 1.7 2003年 KinKi Kids『永遠のBLOODS 』ほか、1曲 1.8 2004年 Aerosmith『 Falling In Love』 1.9 2005年 BENNIE K『 Dreamland 』 1.10 2006年 様々なアーティスト『コカ・コーラの唄(スカッとさわやか)』 水戸黄門の主題歌 「後から来たのに追い越され、泣くのがいやならさあ歩け」 ○後から来たのに=後から来た奴に ×後から来たのに=後から来たにもかかわらず 北島三郎「函館の女」 は〜るばる来たぜ函館へ〜♪ 「へ」が入ってるとは知らず、函館の「て」を伸ばして歌ってるのだと思ってた。 加藤登紀子「ひとり寝の子守唄」 ひとりで寝る時にゃよ 天井のねずみが 歌ってくれるだろう いっしょに歌えよ 「天井のねずみ」を「便所のねずみ」と聞き間違えてた。 「旅姿三人男」 清水港の名物は お茶の香りと男だぜ とずっと思ってた。 男伊達なんてよく考えると変な言葉だな。伊達男ならわかるけど。 懐メロのように感動的にお金持ちになれるのはなぜ グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』 AP6FA ふきのとう「初夏」 「大きなリュックの 黒いカニ族」という歌詞を「黒い海賊」だと思ってた。 まだ子供の頃で、カニ族なんて知らなかったから……。 「チャンピオン アリス(1979)」 ×〜「狼よ!彼を救いたまえ」 ○〜「おお神よ!彼を救いたまえ」 「狼」を闘いのシンボルとして歌ってるのかと勘違いしてた。 >>597 ○切れた唇で そっとつぶやいた〜 ×冷えた唇で そっとつぶやいた〜 しばらくそう思ってた 当時、真剣に「七色の風〜」って歌ってた友達もいたよ ゴールデンハーフ「太陽の彼方」 正・乗ってけ乗ってけ乗ってけサーフィン 誤・乗っけて乗っけて乗っけてサーフィン バナナ咲いた バナナ咲いた まっかなバナナ 淋しかった僕の庭に バナナ咲いた 荒井由実 ルージュの伝言 正 ♩ 不安な気持ちを残したまま ♩ 誤 ♩ 不安ヤキモチを残したまま ♩ 童謡「赤い靴」 赤い靴はいてた女の子 〇異人さんに連れられて ✕いい爺さんに連れられて 行っちゃった 童謡「赤とんぼ」 夕焼け小焼けの赤とんぼ 〇負われて見たのは ✕追われてみたのは いつの日か 童謡「ふるさと」 〇うさぎ追いし ✕うさぎ美味し かの山 サザンオールスターズ「愛の言霊」 生まれくセリフとは… 夏のしらべとは 〇愛の言霊 ✕愛のことだわ 巨人の星のテーマ 〇思い込んだら ✕重いコンダーラ 試練の道を (コンダーラ=飛雄馬が引っ張っていたロードローラのことか) 八神純子「パープルタウン」 〇Purple town, purple town ✕パープーちゃん、パープーちゃん ★ お楽しみタイム 2020年東京オリンピックの泣ける歌 「東京ルーザー 〜 2020年のオリンピックを」 『東京ルーザー オリンピック』 ↑ これで、ユーチューブ検索 きっと、泣けマス アニメ「もーれつア太郎」の主題歌 「ガンと一発しびれる啖呵」を「しびれる短歌」だと思ってた。 「琵琶湖周航の歌」 我は湖(うみ)の子 さすらいの 旅にしあれば しみじみと 「旅にしあれば」の「し」は「詩」だろうか、「死」だろうか等と考えてた。 何しろ子供の頃で、強調の助詞なんて知らなかったから……。 『素浪人花山大吉』のエンディング曲 腕も気っぷも、腕も気っぷも、俺の上手をゆく旦那♪ 「腕も気っぷも」を「腕もキックも」と聞き間違えてた。 岩崎宏美の「熱帯魚」 〇 叱られてもいい なじられてもいい × 叱られてもいい かじられてもいい アニメ スプーンおばさんED ○ 枝に小鳥の コーラス隊ね × 枝にコーラスたいね 博多弁に聞こえてしょうがなかった アニメ「ルパン三世」第一シリーズの三番目の主題歌(ルパン、ルパン、ルパン〜♪) 「火を吹くワルサー」という歌詞を「火を吹く悪さ」だと思ってた。 >>228 最初は、「昔、ドイツの娘が」だと思います。後、欠落部分は、「こんな哀しい思いなど捨ててしまおうと」だったと思います。サビの部分は、「リーベよどうか---」では? >>613 さそり座の、窓ガラスのへのへのもへじのB面の曲だよ デユオというか、曲作りとピアノとコーラスのかなちゃんと、 リードボーカル担当のマサコさんの二人組 さそり座の名でデビューしたけど、すぐにSWAYの改名した 後にマサコさんが脱退して(寿退社)、ボーカルが変わった かなちゃんのコーラスは素晴らしい。ほれぼれする 山本リンダ じんじんさせて 正 誰も彼も花を抱えて戸を叩く 誤 誰も彼も花を抱えて遠ざかる 竹内まりや「プラスティック・ラヴ」 〇思い出と重なり合う ×おいでと重なり合う まりやにしては超エロティックな歌詞だと思い込んでた。 MIEのNEVER Oh noのあとのyou never flyをゆーめーまくらーと思ってた 大人になってあれはyou never cryと叫んでいたのではと歌詞を確認したらcryじゃなくてflyだった ちゃんと前のnever everの後のFLYは聞き取れてるのにおかしいな 安室奈美恵のも I'll be your heroがアヒージョdreamerに聞こえてた 華原朋美の曲も 何度注意深く聞いてもcarry onが胡瓜オンにしか聞こえなかった 吉田拓郎「旅の宿」 〇熱燗徳利の首 ×熱燗と栗の首 栗の首って何だという疑問は置いといて 自分では無いけど当時の同級生(小学生)が思いっきり歌っててツっこむべきか悩んだ 嶋大輔「男の勲章」 ○ ♪ツッパる事が男の〜 × ♪ツッパり言葉がロクンロール ピンクレディのモンスターのB面のキャッチ・リップ 正 きらめく宝石 誤 みらめく宝石 矢沢永吉 時間よ止まれ Stop the world Stop the world ソーザブン ソーザブン 「飛んでイスタンブール」庄野真代 何時か忘れていったそんな時間の空箱 × ジタンの空箱 〇 南有二とフルセイルズ「おんな占い」 「小さなお店のママになる」という歌詞を、「小さなお店のままになる」(=お店を大きく することができない、小さいまんま)という意味だと勘違いしてた。 あれも死体、これも死体、もっと死体、もっともっと死体 間違って記憶とは違うけど、 ピンクレディの透明人間 あらわれないのが透明人間です〜 透明人間なんているわけないじゃん、って意味だとおもってた 太田裕美「木綿のハンカチーフ」 恋人よ〜 ボクは朝立つ〜♪ で覚えていた。 男はつらいよ 正:奮闘努力の甲斐もなく 誤:うんと努力の甲斐もなく 中島みゆき 時代 まわるーまわるー よじ台はまわるー 時計台みたいにヨジ台ってのがあると思ってた おさかなくわえたドラねこ〜 お〜かけって〜 ハダカで かけてく ゆかい〜な サザ〜エさん♪ 南沙織「哀愁のページ」 正:燃えたあの口づけ 誤:モーターの口づけ 同じく南沙織「純潔」 正:恋は大事ね 誤:恋は大臣ね これはスタ誕のオーディションで松田トシ先生が(南沙織を含めて)みんなそう歌っちゃってるのよねと言ってたので、全部そう聞こえていたらしい 田原俊彦「君に薔薇薔薇…という感じ」 正:感電してFall in love 誤:感電してゴリラ TOM★CAT「ふられ気分でRock‘n’Roll」 正:涙もウソも出てきやしない 誤:涙もクソも出てきやしない 母をたずねて三千里の歌 正:はるか草原をひとつかみの雲が〜 誤:はるか草原を1つ紙の雲が〜 紙のようにペラペラな雲のことを言っているんだと思っていた そういうのもあるんだな、めずらしいなって 私の友人の母親は、桜田淳子「花占い」の、「私はまだ少女なのかな」という歌詞を 「私はまだ処女なのかな」と聞き間違えていたそうだ。 桜田淳子「黄色いリボン」 「ふたり ボート 湖の上」という歌詞を「ふたり ぼ〜っと 湖の上」と聞き間違えてた ピンキーとキラーズ「恋の季節」 死ぬまで私を一人にしないと あの人が言った 恋の季節よ 最初に聴いたとき、「一人にしないと」の部分を、 「一人にしなければ」という意味に聞き間違えてた。 ウインクの淋しい熱帯魚の「♪ハート・オン・ウエーブ」つう歌詞の 大魔神が顔を変えるような振り付けの部分を「ハローウイーン」だと ずっと思ってた B'z「alone」 「それぞれのお花を〜」 急に歌詞が可愛くなるなと思っていた。 郷ひろみ「よろしく哀愁」 正:もう泣くのも 平気 よろしく哀愁 誤:モーナクノ モヘイキ よろしく哀愁 呪文みたいなものだと思ってた 三原順子のサニーサイドコネクション ♪そうよあの人はスタンバイOKを♪そうよあの人は3回OKだと思ってた。 いくら三原順子の歌だからってこんな歌詞は可哀想だと思っていました。 「アイアイ」の「アイアイ!アイアイ!」と言う歌い出しは一種の掛け声だと思っていた。猿の種類だと知ったのはだいぶ後になってから。 アイアイの詞、すげえよね 曲は書けるかもだけど あんな詞は書けねえよ 自分が幼児の時の半世紀くらい前には既に歌われていたから、そんな時代によくマダガスカル島生息の猿の歌を考えたと思う。 本当この風貌からよくあの可愛い歌ができたなと思う。 永井真理子「ハートをwash」 正:探偵ヒロイン猫にだーってなれる 誤:探偵ヒロインねぇ これ立ってられる 陣内孝則「火の玉kiss」 「シャイなハートも立っちまいそう」という歌詞を、「touch my soul」という英語の詞だと勘違いしてた。 吉永小百合橋幸夫 いつでも夢を 正 いっているいるーお持ちなさいなー 誤 いっているいるーお待ちなさいなー 間違って頭に入っていてもう直らない知人の婆さん 俺は子供の頃「おもちゃ屋さーんだー」だと思ってた おもちゃ屋さんには夢があるから 「いっているいる」というのとチューリップのぼくがつくった愛の歌の 「しまってしまいなさい」はなんか違和感ある 本田美奈子「あなたと、熱帯」 最初に聴いたのがラジオのCMだったから、完全に騙されてしまった。 (どういう聞き間違いかは言わずもがな) 広瀬香美「ロマンスの神様」 週休二日 しかもセックス 悲しい色やねは「大阪ベーブ・ルース」だと勘違いしてた 「走れコウタロー」 きょうはダービーめでたいな 「ダービー」が特定のレースの名前だとは知らず、競馬そのものを英語でダービーと言うのだと勘違いしてた チェッカーズ「涙のリクエスト」 「最後のコインに祈りをこめて Midnight DJ」という歌詞を、 「みんなのDJ」と聞き間違えてた。 世界の国からこんにちは 「こんにちは こんにちは 西の国から」という歌詞を、「石の国から」と聞き間違えてた プロゴルファー猿のOP 〇「命をかけたこの一打」 ✕「命をかけたこの位置だ」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.1 2024/04/28 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる