中国には「龙腾网」という翻訳サイトがあります。各国民衆の素の声を聞くのが目的で、海外の記事とコメントを中国人に紹介しています。今度は彼らのコメントを日本語に訳しました。日本の記事と日本人のコメントを読んだ彼らは、どんな考えを持っているでしょうか。

記事の出自はこちらです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ca89c9db0a1b5d4415c8c72b15fda73fc2bbf740

中国の若者に広がる“寝そべり主義”とは

今、ある言葉が中国のインターネット上で広がりをみせています。それが「タンピン」です。(タンは身へんに尚 ピンは平)元は中国語で「横たわる」という意味ですが、“あえて頑張らないライフスタイル”を意味するキーワードとして使われ始め、若者の間に流行し社会現象になっているのです。
SNS投稿から社会現象に 若者の支持広がる
共産党系メディアは批判 広がる若者との温度差


皆さんの率直なコメントをいただきたいです。

【コメント】
寝そべり主義が広がると、共産党系メディアにひどく批判された。しかし、寝そべり主義者は実は非合法的なことを何もやっていない。資本家に搾取されない選択肢を選んだだけにすぎない。「寝そべってはいいが、悟って諦めてはいけない」、この言葉はひどく私の気分を害した。上に行く通路も開けてくれないのに、搾取される運命に従えと言うのか?大きな建物は内部から崩壊していく。中国最大な敵は外部にいるではなく、内部にいる人民の血を吸う吸血鬼だ!

搞996的不批,批不愿意996的,你想年轻人卖命,也要出个买命的价吧?

996(過剰な残業)を批判しないのに、残業したくない若者を批判するとは。若者を搾取したいなら、相応な報酬を出すべきだ。

金教授も言っていました。中国最大な敵は外部ではなく、内部の問題です。貧富の差、若者の矛盾、就職の不合理。危機がますますひどくなります。三人っ子政策を実施しても、2人目、3人目の子供を養えない人が多数です。

私は勤勉に仕事をして、あなたが豊かになる仕組みだと、気に食わない人が大勢いるでしょう。結局、問題は利益の分配にある。

国内の内巻き(過度な競争)がひどいです!上に行く通路が狭く、ストレスも溜まっています!民衆の過度な競争が激化するだけでなく、国内の資本も内巻きを始めました。収益のいい選択肢がなければ、投資は不動産に行くしかありません。不動産がどんどん高騰していきます!内巻きを解決するには、外に行くしかありません。アメリカの覇権を倒さなければなりません!その頃、中卒でも中国の若者は簡単に中国語教師の仕事を見つけて、海外で相当な収入がもらえるに違いありません。中国は本当の意味で復興を遂げたわけです!