４．モリーが記者室でウィリアムスを弁護するシーン
　　×「彼は紳士的だったよ」
　　○「彼は私を一人の人間として扱ってくれたんだ」
　　※ここは、モリーがなぜウィリアムスのために身投げまでするかの重要な伏線となっている。

５．「３３歳の女性が出産した」と報告するシーンで
　　×「赤ん坊はウィリアムスじゃない」
　　○「警察は赤ん坊がウィリアムスじゃないことを確認」

６．ヒルディが記事を打つシーンでのバーンズとのやりとり
　　×
　　ヒ「署長はハイエナだ　薄汚れ　腐敗したゲス」
　　バ「その通り」
　　ヒ「訴えられる」
　　バ「構わん　どんとこい」
　　
　　○
　　ヒ「署長の形容詞は“ハイエナ”“薄汚れ”　”腐敗したゲス”どれにする？」
　　バ「その順番で全部」
　　ヒ「訴訟もんだ」
　　バ「構わん　お前の給料から支払う」