ビートルズ★再び毎日1曲ずつ議論するスレpart101
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
本日のアルバムはホワイトアルバム!
本日の曲は●
C1.バースデイ - Birthday (Lennon - McCartney)
C2.ヤー・ブルース - Yer Blues (Lennon - McCartney)
C3.マザー・ネイチャーズ・サン - Mother Nature's Son (Lennon - McCartney)
C4.エヴリボディーズ・ゴット・サムシング・トゥ・ハイド・エクセプト・ミー・アンド・マイ・モンキー - Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey (Lennon - McCartney)
C5.セクシー・セディー - Sexy Sadie (Lennon - McCartney)
C6.ヘルター・スケルター - Helter Skelter (Lennon - McCartney)
C7.ロング・ロング・ロング - Long, Long, Long (Harrison)
D1.レヴォリューション1 - Revolution 1 (Lennon - McCartney)
●D2.ハニー・パイ - Honey Pie (Lennon - McCartney)
D3.サヴォイ・トラッフル - Savoy Truffle (Harrison)
D4.クライ・ベイビー・クライ - Cry Baby Cry (Lennon - McCartney)
D5.レヴォリューション9 - Revolution 9 (Lennon - McCartney)
D6.グッド・ナイト - Good Night (Lennon - McCartney) ーーハニーパイーー
あの子は勤労少女(売春婦?)
イギリス北部だった
「今や大成功をおさめた」
アメリカ合衆国で
僕の言う事を聞いてくれるなら
これが言いたい事さ
ハニーパイ(まんこ?)、君は僕を夢中にする
恋してるけど僕は怠け者
家に来てくれないかい?
おおハニーパイ、僕の立場は悲劇的
来て魔法を見せてくれないかい
君のハリウッドの歌でね
君は銀幕の伝説になった
だから君と会う事を思うと
膝ががくがくするよ
おおハニーパイ、君は僕を血迷わせる
君のいる方に大西洋を船で渡ろう
ハニーパイ、戻っておくれ
好きなんだよこれが
好きなんだよ、こんなホットな音楽が
ホットな音楽を
僕に聞かせて、僕に聞かせてよ、ブルースを
風が彼女のボートを吹かせて
大西洋を渡るなら
やさしく僕のもとに送り届けてよ
ハニーパイ、君は僕を夢中にする
恋してるけど僕は怠け者
家に来てくれないかい?
戻ってきてハニーパイ
ハニーパイ、ハニーパイ 飽く迄、音楽や歌詞の話をして下さい。
露骨なポール批判だけなら前スレでどうぞ。 飽く迄、音楽や歌詞の話をして下さい。
露骨ジョン批判だけなら前スレでどうぞ。 飽く迄、ポール賛美と他メンバー中傷のみしてください
ビートルズを語りたいなら前スレへどうぞ ポールのこういう古い曲趣味のおかげで、曲のバリエーションが広がってるのは確かなんだよね。
ただ、個人的にはあえて聞こうとは思わない曲の一つ。
アルバムの流れで聞いた時メリハリが出来るのでそこは良いと思う。 いい曲なんだけどあんまりこんな風にこってりアレンジしない方がよかったと思う
もしミッシェルをこういうアレンジにしたらクドくなってただろう まあともかくね、
曲が嫌いとかいうレベルの話なら分かるんだが、
何でもかんでもポールが悪いってーのは
スレッドの趣旨に反する。
嫌いな曲ならスルーすればいい。
ポール叩きスレなら他にもあるんじゃないのか?
このスレをそんな風にする必要ないじゃないか。
このスレは飽く迄、1曲1曲を議論すればいいのであって、
気に入らないを作者の所為にしてコテンパンに叩くのはやめよう。 >>9
ポール賛美固定で語りたいなら専用スレ立てて移動しろ スレタイが趣旨に合ってなくないか?
ここは毎日1曲ずつポールファンが無理やりポール賛美にこじつけるスレだろ? ジョンの能力では書けない曲だな
さすがポールといったところか パロディで劣化させて我が物顔で恥じ入ることもないなんてことはポールのような器用貧乏のセンスなしにしかできないだろw
古臭くダサいメロディを捏ね回させればポールは天才的だよな
ビートルズの汚点製造機としても優秀 >>14
ワッチョイ、コテハン、IPとかあるけど、
そんなの入れたらまた過疎ってしまうのではないか? 憎悪厨との無駄なやり取りで満ちているのだったら、過疎ったほうがまだマシだろ >>19
言われてみればそうだね
しかしこの曲とレボ9が同じ面というのも凄い話だ >>15
お前が才能が無くプロになれなくて精神病になっただけじゃないの? ダレるだけの不要なinterludeにもなってないな >>14 そんなのは既にやってる
ビートルズ★再び毎日1曲ずつ議論するスレpart99
https://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1525476265/
でも結局ID無しスレが立てられて過疎って機能しなくなるだけ
今までに何度も繰り返されてきたこと
板全体で強制にしないと無意味だろうね >>24
結局そのIDなしスレも憎悪厨に荒らされて誰も書かなくなったけどな >>19
サーボイ・トラッフルもクライベイビーもあるじゃん。
グッドナイトも、、。 ポールは懐かしい感じのするメロディが得意だな。20年代〜30年代を彷彿とさせるような。
アマチュアミュージシャンだったお父さんの影響かもね。 本日のアルバムはホワイトアルバム!
本日の曲は●
C1.バースデイ - Birthday (Lennon - McCartney)
C2.ヤー・ブルース - Yer Blues (Lennon - McCartney)
C3.マザー・ネイチャーズ・サン - Mother Nature's Son (Lennon - McCartney)
C4.エヴリボディーズ・ゴット・サムシング・トゥ・ハイド・エクセプト・ミー・アンド・マイ・モンキー - Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey (Lennon - McCartney)
C5.セクシー・セディー - Sexy Sadie (Lennon - McCartney)
C6.ヘルター・スケルター - Helter Skelter (Lennon - McCartney)
C7.ロング・ロング・ロング - Long, Long, Long (Harrison)
D1.レヴォリューション1 - Revolution 1 (Lennon - McCartney)
D2.ハニー・パイ - Honey Pie (Lennon - McCartney)
●D3.サヴォイ・トラッフル - Savoy Truffle (Harrison)
D4.クライ・ベイビー・クライ - Cry Baby Cry (Lennon - McCartney)
D5.レヴォリューション9 - Revolution 9 (Lennon - McCartney)
D6.グッド・ナイト - Good Night (Lennon - McCartney) ーーサボイトラッフルーー
クリームタンジェリンとモテレマ
パイナップル入りの生姜のスリング
コーヒーデザート、そう、いい知らせだ
でもそれらは全部サヴォア風トリュフの後に出さなくちゃ
冷めたサクランボのクリーム、うまいリンゴのタルト
しばらく食べなくても味を思い出すよ
ココナッツファッジからはブルースを感じる
でもそれらは全部サヴォア風トリュフの後に出さなくちゃ
今は感じないかもしれないが
苦痛が邪魔したら
路頭に迷うだろうよ
甘いもので頭を満たしていくと
多過ぎた時には
悲鳴を上げるよ
でもそれらは全部サヴォア風トリュフの後に出さなくちゃ
何を食べているかわかっていても
甘いものでも酸っぱくなるんだぜ
俺たちはみんなオブラディ・オブラダを知ってるが
どこにいるか教えておくれ
クリームタンジェリンとモテレマ
パイナップル入りの生姜のスリング
コーヒーデザート、そう、いい知らせだ
でもそれらは全部サヴォア風トリュフの後に出さなくちゃ
そうそれらは全部サヴォア風トリュフの後に出さなくちゃ >>30
>俺たちはみんなオブラディ・オブラダを知ってるが
ポールの童謡をバカにしているw ゴミ訳にアンカーつけんなよ見えちまったじゃねえかよ
ちらっと見ただけで相変わらずヒドすぎて頭くらくらしたわw ジョンに捨てられたポールが完全に霞むほどの開花っぷりだなジョージは
ポールがガタガタしょうもないアイデアを押しつけてくるせいで後期のビートルズは演奏の自由度がどんどん削られたとジョージが言ってたけど
エプスタインがいるうちに間に合ってればポールと対等以上に扱ってもらえたのにほんとに残念だ このアルバムでジョージはジョンを超えたがポールは超えられなかった >>34
このアルバムでは、ジョンに捨てられたポールを、ジョンに薫陶を受けたジョージがぶち抜いた
ジョン、ジョージ>下手くそなパロディどまりのポール
こうだぞ もうこのスレキチガイが荒らすから駄目だわ。
残念だけど、もう見るのやめる 露骨なポール批判なんてどこにもないよな?
露骨なポール持ち上げが事実を持って粉砕されてるだけ
作詞作曲編曲すべてにおいて、ジョンに手伝ってもらえないポールよりもジョージの方が格段に優れてるからな 何一つ社会貢献をしていない生きる価値無しのウンコ製造機である憎悪厨が残りの人生をポール誹謗中傷活動に必死になっているという構図だな 憎悪厨は才能が無くてプロになれなくて精神病になったんだっけ? そうそう、こんな感じで憎悪厨は以前の「毎日1曲スレ」をつぶしたんだよな
シロアリみたいな奴 甘党のクラプトンが狂ったように「グッドニュース」というメーカーのチョコレートの詰め合わせの箱から次々と口に放りこんでいく様を見て、
サボイトラッフルにまで手をつけたら食べつくしてしまうぞ=チョコが全部抜き取られる=そんなに食べたら虫歯で歯をぜんぶ抜くことになるぞ、と含み笑いでからかうような歌詞だろ
グーグル翻訳に原詞を貼り付けて直訳した結果をめちゃくちゃに手直ししたようなゴミ訳を貼るなよ
まあ、ホワイトアルバムで作詞作曲能力がジョン、ジョージ>ポールになったことに変わりないがw >>44
ヴァ・カwwww
Google翻訳はこうだ、クァスwwww
"サヴォイトリュフ"
クリームタンジェリンとモンテリマール
ジンジャースリング、パイナップルハート
コーヒーデザート、はい、それは良い知らせです
しかし、あなたはそれらをすべて引き抜かなければならないでしょう
サボイトリュフの後
クールなチェリークリーム、素敵なリンゴのタルト
私はいつもあなたの味を感じています。
ココナッツパッジは本当にそれらのブルースを吹き飛ばします
しかし、あなたはそれらをすべて引き抜かなければならないでしょう
サボイトリュフの後
あなたは今それを感じるかもしれない
しかし、痛みがなくなると
あなたは知っているだろうし、どのように
汗があなたの頭を満たします
あまりにも大きくなると
あなたは大声で叫ぶよ
↑これと正規の翻訳のちがいもわからん抜け毛ハゲジジイwww
とっととあの世に行きな、ブタ野郎www また片岡義男の訳詞本が売れなくなって必死な角川の回し者が出てきたなwww
ポール憎悪厨よりもよっぽど厄介なダニだぜwwww >>46
でもそれお前のゴミ訳よりよっぽどマシだぞw
お前自動翻訳にさえ完敗してるぞw
本当にお前語学力無いんだからもうやめとけw
痛々しいだけだからこれ以上ネットで生き恥晒さなくていいよ 憎悪厨と翻訳厨が主張をはじめてこのスレもうカオスだな 【悲報】誤訳厨、駄目な例として貼った自動翻訳に完敗【無様】 >>49
ずっと同一人物だと思ってたけど違ったのが驚き
同じレベルのキチガイっているんだなあw >>53
ん?お前は徘徊憎悪厨と認知症翻訳厨のどっちだ?w >>52
ポールファンの事実と乖離した認識はビートルズファンの共通認識ではないと指摘し、適切な場で個人的なポール評価を開陳するように求めるのはモラルの範囲内だぞ?
それを「憎悪だ」とレッテル貼りして対抗しようとするのは明白な荒らし行為だぞ?
ビートルズ板はポールファンのためのコミュニティではない、ということは理解できるか?
ポールファンはビートルズファンの代表ではなく、鼻つまみ者であると理解できるか? 何一つ社会貢献をしていない生きる価値無しのウンコ製造機である憎悪厨が残りの人生をポール誹謗中傷活動に必死になっているという構図だな >>55
お前は徘徊憎悪厨の方ねw
で、53もお前?w ________
/´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
(:::::::::::人ノヽノヽノヽノヽ人::::::::::::::::)
(:::::::::::/ \:::::::::::::)
(::::::::::/ \:::::::::::)
(::::::::::/ ヽ::::::::)
|:::::::/ ,,;;;;;;;;;;;;;;, ,,;;;;;;;;;;;;;;, |:::::::::|
|:::::┏━━━━┓ ┏━━━━┓:::::|
|::=ロ -=・=- ┣━┫ -=・=- ロ=::|
/|:::/ヽ /ノ ヽ / ヽ|ヽ
.| |/ ` ̄ ̄ ̄´/ ` ̄ ̄ ̄´ | |
ヽ| (. o⌒o .) .|ノ
\ :::::::::::::U:::::::::::::: /
|\ ::::--┬┬┬--:::: /| / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|. \. └┴┘ ./ .| < ポール死ね
\ / \_____
\ ´ ̄ ̄ ̄` ./
\ /
___/|.\______/|\___
/;;;;;;;;;;;;;;; \\ //;;;;;;;;;;;;;;;;;\
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\\ //;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\ ビートルズはリスペクトしてるし素晴らしいと思うけど
ビーファンのジジイ共は本当にゴミだわとこの板見て思うわ >>48
おい、ハゲwwww
偉そうな事が言えるんなら
「サボイ・トラッフル」の貴様の正しい翻訳とやらを
みせてもらおうか、ブタの出来損ないジジイwwwww >>60
【悲報】誤訳厨、駄目な例として貼った自動翻訳に完敗【無様】 >>62
はい、1時間経っても自分の訳詞を答えられないwwww
こんなダニ野郎には新たに「翻訳不能厨」と名付けよう。
ポール憎悪厨とかよりももっとタチの悪い、
ブタ以下の禿げ頭wwwwww 人間は相手を罵る時自分が言われたくないワードを選ぶそうだ。
つまり、>>64の頭は薄いんだろうなw >>67
髪の毛ある人間からするとハゲってそんなに気にすること無いよ
別にそんなこと見てないから
だからそんなにコンプレックス抱かなくて大丈夫だから安心しなよ
それを気にしてる方がみっともないよ
それよりあなたの翻訳は全然駄目だからあなたはそっちを気にして勉強して精進した方がいい
今のままじゃ毎日ネットで恥を晒しているだけだよ なあ、憎悪厨と翻訳厨って本当に別人?
草のはやし方とか言い分とか、そっくりなんだけど。 まあ別人だとしても同じようなレベルのゴミ同士だからな
特に分別しなくても同様に扱ってもいいと思う >>68
お、ジジイ、
俺様に対して貴様のその偉そうな発言には
「なら貴様が自分で訳してみろ」
としか言えんな。
そーだろ、
自分で正しい翻訳というものがないのに
他人の翻訳にケチつけられるはずがないからな。 Savoy Truffleはカバーでも名曲だな。
演奏しているオッサンの顔はダサいがw
https://www.youtube.com/watch?v=viPS5080Xg8 >>69
憎悪厨=ポールが大嫌い
翻訳厨=翻訳が大嫌い ??
てか??
意味が解らん。 >>72
顔で音楽を聞くな。
サウンドがよければそれでいい。 まあ>>68もどーせ片岡義男訳本を売りたい角川の回し者だろう。
どーでもいい、ハゲジジイだwww。
そんな奴など気にしなくていい。
俺は毎日翻訳が載ってる方がいい。
新しい発見があるからな。
少なくともイエローサブマリンの4曲、
アビーロード、レットイットビー
パストマスターズ1−2までは全部翻訳して欲しい。 >>72
それはカバーっていうよりコピーだ。
カバーではエラフィッツジェラルドのサボイトラッフルが最高。 >>75
プリーズプリーズミーまで頼む。
ウィズザビートルズ以降はどっちでもいい。
翻訳って人によって色々違うものであって
それが自分の売りたい訳本と違うと
それに我慢できない業者がいるんだよ。
気にせずいけばいいよ。 >>75 = >>77 =誤訳禿げ親父w
虚 し い 自 演 乙w >>71
過去に何度かあなたなど足元にも及ばない遥かに上質で正しい訳は貼られてますよね
それらをみて恥ずかしくはなりませんでしたか? >>72
コピバンスレに貼ったらウケると思う。
おれはとても気に入った。
他の曲も良い出来だ。 >>79=片岡義男訳本が売れない角川の回し者www
髪の毛も虚 し い ハ ゲ 親 父←( ´,_ゝ`)プッ; >>75
>>77
以前からこのスレには片岡義男の誤訳本が売れなくて
腹いせに訳詞をのっけてると目の敵にしてつっかかってくる廃業ちかし回し者がいるから
気にしなくていい。
髪の毛もほとんど残ってないしなwwwww 片岡義男の訳詩に問題があるのとおまえがセンスのない訳詩を貼るのとは
全然別の問題なんだが
そもそも片岡本はとうに品切れになっているから角川の回し者もヘチマもないだろうが >>84
いや、翻訳を載せてる人のはセンスがある。
おまえこそ、そのセンスのある翻訳とやらを載せたらどうだ?
>そもそも片岡本はとうに品切れになっているから角川の回し者もヘチマもない
なら古本屋かおまえは? >>85
この馬鹿何が言いたいんだ
仮にこちらが古本屋だとしてたかが片岡本が売れなくて商売に困ると本気で思っているのか >>85
> いや、翻訳を載せてる人のはセンスがある。
惨 め な 自 演 乙w 翻訳爺はまだNGに出来るからいい。
問題は憎悪爺のほうだ。
とりあえず「糞」をNGにしたら、だいぶ見かけなくなったw >>86
まあいくらでもほざいてろ。
そもそも翻訳が気に入らん奴は
NGワードでスルーしてる。
それをわざわざ定期的にケチをつけ
翻訳という自由な行為をやめさせようというのは
人権問題だ。
まあ、貴様がどれだけ儲かろうとも
俺様はクライベイビークライ〜グッドナイト、
イエローサブマリンの4曲、
アビーロード、
レットイットビー、
パストマスターズ1・2、
プリーズプリーズミー
の全曲は必ず邦訳する。
何なら、ライブアットBBCのそこでしか聴けない曲も全部やろうか?
兎も角俺の翻訳が気に入ってる人もいるみたいだし、
貴様の商売でやってる妨害には屈しない。
以上だ、ハゲつるぴーwww >>89
>商売でやってる妨害
どう反応してやればいいのだ! クライベイビークライ〜グッドナイト
レボ9の訳楽しみにしてるよ! >>91
ありがとう、
レボ9は必ず全部をのっけるよ。
まあ、反対してるのは翻訳業者には変わりない。 反対してるんじゃなく、出来の悪さにおののいてんだろw 翻訳厨と憎悪厨は決して同時に出てこないから、やっぱり同一キチガイだと思うよ 本日のアルバムはホワイトアルバム!
本日の曲は●
C1.バースデイ - Birthday (Lennon - McCartney)
C2.ヤー・ブルース - Yer Blues (Lennon - McCartney)
C3.マザー・ネイチャーズ・サン - Mother Nature's Son (Lennon - McCartney)
C4.エヴリボディーズ・ゴット・サムシング・トゥ・ハイド・エクセプト・ミー・アンド・マイ・モンキー - Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey (Lennon - McCartney)
C5.セクシー・セディー - Sexy Sadie (Lennon - McCartney)
C6.ヘルター・スケルター - Helter Skelter (Lennon - McCartney)
C7.ロング・ロング・ロング - Long, Long, Long (Harrison)
D1.レヴォリューション1 - Revolution 1 (Lennon - McCartney)
D2.ハニー・パイ - Honey Pie (Lennon - McCartney)
D3.サヴォイ・トラッフル - Savoy Truffle (Harrison)
●D4.クライ・ベイビー・クライ - Cry Baby Cry (Lennon - McCartney)
D5.レヴォリューション9 - Revolution 9 (Lennon - McCartney)
D6.グッド・ナイト - Good Night (Lennon - McCartney) ーークライベイビークライーー
泣け赤子よ泣け
母親がため息をつくまで
彼女は十分大人だから
マリーゴールドの王はキッチンにいて
女王の為に朝食を作っている
女王はパーラーにいて
王様の子供の為にピアノを弾いている
(繰り返し)
泣け赤子よ泣け
母親がため息をつくまで
彼女は十分大人だから
泣け赤子よ泣け
王様は庭にいて
遊びに来た友達に花を摘んでる
女王は遊戯室で
休日子供のために絵を描いている
(繰り返し)
カーコディー侯爵夫人はいつも微笑む
そしてお茶の時間に遅れた
男爵は性教育のメッセージを持って
問題を抱えていた
(繰り返し)
夜中の12時、暗闇の中で降霊術のために
テーブルを囲んで集まりがある
どこからともなく声がするが
子供たちのいたずらだ
(繰り返し)
僕を戻して 元にいたところへ
僕を戻してよ
僕を戻して 元にいたところへ
兄さん、僕を戻してよーーーー
僕を戻してよーーー
僕を戻して 元にいたところへ
僕を戻してよーーー サボイトラッフル
嘘つき女の進化系
サワーミルクシーとは姉妹曲 泣く赤ちゃんの叫び声
あなたのお母さんはため息をつく
彼女は年を取ってよく知っている 姉妹曲というのは同意。
でオレはサワーミルクのほうは大好きだが
サヴォイのほうは好きじゃない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています