【中国】琅琊榜★4【ろうやぼう】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中国での放送開始とともに大反響を呼び、放送終了後は"琅琊榜ロス"を訴える人々が続出した
2015年の中国ドラマ最高傑作がついに日本初放送。
南北朝時代をモデルとした中国の架空の時代を舞台に
政変に巻き込まれながらも一命を取り留めた主人公・梅長蘇（ばいちょうそ）が
家名の名誉回復のため、皇位をめぐる権力争いに身を投じていく宮廷復讐劇。
全編に張り巡らされた伏線、緻密な計算、登場人物たちの駆け引き。
―――見始めたら最後、あなたはこの作品の魅力から逃れることはできない。
https://www.ch-ginga.jp/sp/feature/rouyabou/
※ドラマと無関係の嫌韓、思想、政治的話題などは一切禁止です。ネタバレ厳禁。
まったりと語り合いましょう。
前スレ
【銀河ch】琅琊榜★３【ろうやぼう】
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1477508320/
ネタバレスレとして再利用
【日本初：銀河】琅琊榜【男性版甄嬛傳】http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1461163644/ >>1
乙です
>>6
ジャクギの原作本も翻訳されたし
ろうやぼうや諍い女の原作本も翻訳されないかなぁ もうすぐ大みそか
紅白見ながら水餃子ってやってみたいけど
他の家族からは苦情がでるだろうな 正月料理を下賜されるのはいいけど
あれで集団食中毒とかないのかな
下賜の料理は完食しなきゃいけないのかな 楽天おせち屋で
「梁王の宮廷おせち 玉尽しセット」を販売してほしい
静妃の点心付きで 羊脂玉も入れよう
焼羊脂串・バターの代わりに羊脂で作る焼き菓子 中の人40歳おめ〜
深情密碼と天空之城で見たのは10年位前か 琅琊榜三周目視聴中
誉王が攻めてきたときにヨシンが宮羽守りながら戦ってる姿にグッときた 宮羽は宗主に一途というか
ストーカーとか霓凰と張り合うみたいになっちゃって
うざったいキャラ造形みたいになっちゃって残念 中国で春節に食べる料理と五福を照らし合わせるとこんな感じかな
五福とは
一に曰く寿 即ち長寿 麺料理 細長いその形状から、長生きできるように
二に曰く富 即ち裕福 白菜料理 「百財」の発音が似ていることから、財を成す
三に曰く康寧 即ち無病息災 魚料理 魚が中国語で「余」と同じ発音から「年年有余」で毎年余る生活の意
四に曰く好むところは徳 鶏料理 「吉」の発音似ていることから「百事大吉」（すべてが吉祥）
五に曰く終命をなす 天寿全う 春巻(春餅)を食べるのは頭から尾まで全部食べ終始一貫という縁起が良い意味 >>29
中にいる言侯が息子を心配して外に出て行きそうになるところも好きだよ >>33
だね
そしてそうなることを予想して、梅ちゃん先生に父親を頼む息子との親子愛！！
痺れる… なんでNHKでやらないのかね
国策みたいなもん?
やったら冬ソナ超えるブームになりそうだけど NHK地上波で放送したりしたらチョンドラがつまらないことがバレるからダメどす >>43
韓流ゴリ推しに失敗して悔しがってる連中が
成功しそうな華流ドラマを推してくれる訳がない NHKで吹き替えのやつを見てみたいかも
でも週一でしか放送してくれないし、声優にまじってAKBとか使いそう そうだね
韓流ドラマがチンケに思える出来映え
にもまして、日本のドラマのつまらなさ
そもそも忠臣蔵ってなんだありゃ
逆恨みもいいとこでしょ 世間は韓も華も区別なく海外時代劇
時代劇はチャングム超えが無理でしょ
だから放送は無し それにランヤバンは放送時最良質ドラマではあったが、
中国でも社会現象というほどじゃなかった そういうのでも日本でも以外とやってみたら観る人出てくるのに…
子供高校生なのだが、アジアの歴史丁度ここら辺やってたとき録画見に来てたわ。
こういうの観るとイメージが連動してて頭に入りやすくなるとか。
NHK受信料とりたいならもっとこういうのやんなさいって思うわ。華流のスケールはデカイんだからさ。 吹き替えなんてやだ 突然の歌パートが引き立たないもんw
誉王の声がエグザイルだったら死ねる >>50
そういう意味でも仮想時代劇というのがネック
改変が多くても史劇ならまだ望みがあったかもねー ああ挿入歌というか音楽もよかったね
尺八?ブハ〜とか 別にNHKでやってくれなくてもいいなー。それこそ変な吹き替え嫌だし。BSで夜再放送してくれればいいよ。
今夜は水餃子のお宅が多いかな？うちは出かけるので旧暦でやりますw >>47
南鮮モノがチンケに見えるだけでなく、NHKの大河ドラマもチンケに見えるから、、、
忠臣蔵は、元禄赤穂事件の真の忠臣である吉良家側の視点なら見てみたい。 あのおばちゃんも、もう少し人数考えて量を作ってやれよ(´･ω･`) >>58
2位がガンバーバッチとかおいｗｗ
いくら中国でシャーロックが人気だからってなんか違う気がするけどｗ
とりあえずリウ・タオさんが3位で満足した ケーブルで三国志やってけど
周瑜は誉王だよね?
曹操は諍い女の陛下
孫権は何故だか善徳女王に出てたと思う >>61
誉王殿下の周瑜、中の人が健康的すぎて血を吐いても体が弱ってるように見えない所が良かったｗ
周瑜の役は最初はこのスレでも大人気の黄暁明にオファーしたものの、スケジュールが合わなくて
最終的に誉王の人に決まったけど、ネット上ではネガティブな意見が多くて
撮影中の画像が公開された時も、老けてるとかかっこよさが足りないとか散々だったらしい
でも放送後は、役柄の解釈、造形、演技がすごくいいって好評だったらしいわ 誉王の俳優さんって演技派なんだろね
役が生きるものね ちょうど流星胡蝶剣見てたんだ
誉王の俳優さん面白かったわ
初っぱなからヒロインに媚薬盛ってレイプ途中までやらかす酷いヤツで、最後までヒロインにねちっこく執着して、しぶとかった
ヒロインにしたこと考えれば車割きでも足りないと思うんだが、悪役としては味のある最後で得してた インスタで♯誉王で検索したら宗主と閣主で腕相撲してるの出てくるw ようつべで見た琅琊榜十大穿帮鏡头って
「粗探し検証」が楽しかった。
誉王襲った刺客が屋根から落ちる時剣が刺さってない
アレはやっぱりトップだったw >>10
その若曦翻訳本は
リメイクされた韓ドラタイトルがわざわざ追加され
帯にも韓ドラの写真…
メインターゲットは韓ドラファンで若曦ファンじゃないから(嗚咽) >>69
「歩歩驚心〜(確か…花がなんとかってリメイク韓ドラの日本向けの題名)〜」って表紙
帯に韓ドラの役者さんの写真がついてるから
そっちを本にしたかとびっくりしたけど
中身は「張暁」ってあったし原作の日本語訳だと思う
そういや
帯にも宮廷女官若曦の文字は書いてあったけど…
副題っていうの？あれは…無ければ買ったなぁ(遠い目) 琅琊榜が終わっても、趙氏孤児案が始まったので、琅琊榜ロスにはなりませんでしたが、
趙氏孤児案が終わって、他に面白そうなのが無いので、趙氏孤児案ロスになっています。 >>65
なつかしいｗ
最後奥さんを抱き寄せるシーン、美男美女でこっちが主役だと勘違いするほどだったｗ
悪役だから悪い顔のアップのシーンもたくさんあったけど、どれもかっこよかったわ http://www.bilibili.com/video/av3096176/
中国語字幕しかないけど、メインキャスト5人のトークバラエティ
当然と言えば当然だけど、役と俳優さん本人の雰囲気が全然違うのが新鮮
「一番腹黒なのは？」っていうお題に、皇太子と誉王二人ともが梅長蘇を選んでたのがちょっとうけたｗ >>73
おしまいの方で、宮羽役の人も登場するよね
誉王が師に差し向けた、あまり頭の良くない酒樓の妓女でちょと下品な笑いかたしてた
ビリビリで、宮羽だ、違うよこんなブスじゃない、みたいな応酬繰り返しててワロタw 中国のバラエティー番組の司会の男ってみんなオカマっぽいな >>77
腹黒いってのは、見てくれは白くて腹が黒いって事だから、
あーゆう見るからに頭悪くて欲望丸出しなのは
ただの黒というか、馬鹿と言うか・・腹黒とは違うんじゃね？
静妃が一番、腹と顔のコントラストが強烈な気がする >>78
そう？
腹黒いって、陰険とか悪だくみしてるとか根性ねじくれてるって意味だと思ってた
皇太子は上方のアホボンみたいだが、梅長蘇が手下にならないからって殺そうとしたり
越貴妃は皇帝の前でよく振る舞って心をつかんだが、酒色で早死にさせようとしたり
母子で霓凰に悪だくみ仕掛けたりもしてたから腹黒だなと思ったわけ
静妃は皇帝を恨む真っ当な理由があるから腹黒とは思わなかった >>79
前を受けてじゃないなら、そういう考えもあると思う
ただ、この会話の元が>>74だと思ったからね。
その問いの方向を受けるなら、
元皇太子と誉王はおろか、梅ちゃんも知らないところで
皇帝の悪夢を薬物で操作してた静妃はその上を行くと思ったという話さ 皇帝が宸妃の悪夢を見たのは良心の呵責から
老いて人生振り返る段階になってたんだよ
静妃は薬を処方したが夢を操作したわけじゃない 35話あたり、皇后に内通した侍女との会話の中で言ってる筈
内通侍女に意図的に位牌発見させて、
エイソウ奪還時に皇后側が重ねて告発してくるところまで読んで
結果逆に誉王が疑われるように立ち回るなんて、
涼しい顔しておっかねぇ〜と思うよ
どのあたりから何を仕込んでいたか、
検証しながら見直したいから再放送希望だ 静妃は薬盛ったなんて言ってないよ
世間知らずの小新がびびってただけ >>84
そうかな？
「そのことはよい」と、「薬効」についてのそれ以上の話を遮った部分に
どれだけのニュアンスを観るか、
その部分の読みとりは人それぞれ、だからね 皇帝が玲瓏公主の夢を見たのも静妃が薬盛ったせいにする？ GyaOで3話まで見れるけどGyaOって使い勝手悪いよねもっとトップ画像で中国ナンバーワンヒット！とかって煽ってもいいのに
好きで探してやっと見つかるという >>81 宸妃
皇帝の夢の中で、首吊った状態でブーラブラ
とかえげつない出方 究極の圧力のかけ方よなｗ
武門の出で気が強い、というなら、どっちかいうと刀で首切って自害した
公主（林殊のママ）の死に方のほうが似合ってる気がした ＞武門の出で気が強い、というなら、どっちかいうと刀で首切って自害した
＞公主（林殊のママ）の死に方のほうが似合ってる気がした
だから自分は流し見してたとき素で首切ったのが宸妃で
ブーラブラしてたのは林殊ママだと思ってたｗ 刃物だけど後宮は料理用の包丁くらいしか刃物は持ち込めないんじゃないかな
包丁で首を切るのはドラマの絵的に美しくないから白布で良かったんじゃないかとも思うｗ >>89
自分もそうなのかなと思っていた。
でも宸妃は白絹を与えられて賜死したみたいだね、白絹を与えたのは言皇后のようだし 賜死は毒、白布、刀の三種類だそうで、最初祁王も宸妃も晋陽長公主も賜死？と思ったが
祁王だけ賜死で、後の二人は自害だった
でも三人とも梁帝に殺されたみたいなイメージだな
宸妃は「林氏が汚名を着せられて殺され、無実の祁王が毒死を命じられるなら、私は白絹で死んでやる！」
って感じだと思う
激しい怒りの抗議の自殺みたいな
梁帝も宸妃が白絹を使った意味がわかったはず
自分のせいで最愛の寵妃を死なせたって
でも非を認めたくないから全部皇后のいじめのせいにして、それで皇后と仲が冷えきったのかもね
梁帝は宸妃を救いたかったのに死後罪人扱いなのは、君主に当てつける死に方したからだと思う 43話で誉王が皇后に
「私たちが負けを認めても、靖王が許すでしょうか？
宸妃の自害は皇后も無関係とは言えないのですよ
静妃は全てをその目で見、全てを未だに覚えているのですよ
我々が手なずけられる従順な女だとお思いですか？」
みたいな事を言ってて、見た当時は意味が分からなかった
誉王が祁王に毒種を与えて、皇后が宸妃に白絹を与えたんだとしたら、
靖王陣営がこれ以上力を持つのを、二人が恐れる理由も納得できるなと思った 賜死は君主が、つまり国のトップが臣下に与えるものだそうで
皇后が一存で白絹送ったら重罪なんじゃないかな…
と思ってたから皇后は白絹送ってはいないと思ってたんだが
だんだん送りつけたかもしれないと思えてきた
でもそれは嫌がらせで、賜死の効力はないから別に死ななくていい
だが宸妃は首つった
まさか本当に死ぬなんて思わなかったのに！みたいな？
皇后は基本的に本気で殺しにかかる事のない人だと思うけど
人の命とか生死にはちょっと鈍感な感じもしたので
祁王の場合、梁帝が賜死を決定して誉王を使者に任命してるけど
暗に誉王を世継ぎにしてもいいと匂わせたつもりだったのかな >>86
宸妃の夢の話をしている。
「びーしゃの内心を見切った上で薬で夢見が悪い状態を作りだした」と推測。
玲瓏公主の夢をみる話？どこ？
それを静妃にするところって・・あったっけ？済まんわからん
>>93
誉王は毒酒を運んで見届ける役を父親から言いつかって遂行したのでしょ。
ただ、
祁王の最後の言葉を父に伝えず、握りつぶしたんじゃない？ >>95
あら素敵
金城武の後を継いでなんだね
大中華区とアジアパシフィックってことは、日本も入るのかな？ >>97
ガラパゴス日本なめんなｗ
金城さん時代は日本ではEXILEの誰かだったんだぜ… 梁帝が宸妃の夢を見たのに不審な点はないと思うけど
静妃は宸妃の妹同然だったから自然と宸妃を思い出させてるし
あと太皇太后が「晋陽」「小殊」とつぶやいた時梁帝たじろいでる
どっちも赤焔軍事案の死者だし宸妃もそう
墓守に行く頃になって梁帝は太皇太后と宸妃の夢を見てる
太皇太后の供養に行くけど宸妃は供養してやれない
赤焔軍事案で一番心残りだったのが宸妃だから夢に見たんだよ あと静妃が小新に思わせぶりに言ったのはハッタリでしょ
おばちゃんすごいのよ〜と思わせて助命と引き換えに口割らせた
皇后が厳しく後宮取り締まってたし医師団もいるんだし
静妃は陛下を不眠にしたり健康損ねたら不利になっちゃうんだよね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
