＞役者さんと後録りの声の人のギャラは2倍かかるが

単純に2倍ってことはないんじゃないかな
1話完結で毎回毎回違うゲスト俳優を使うよりも、同じ人を続けて使う方が人件費が安く済むみたいな話を聞いたことがある
まぁ場合にもよるだろうけど