>>770
＞　ヨシュアに従った原住民の一つは奴隷となり生き残った

口語訳聖書 - ヨシュア記
9:11　それで、われわれの長老たち、
　　　および国の住民はみなわれわれに言いました、
　　　『おまえたちは旅路の食料を手に携えていって、
　　　彼らに会って言いなさい、
　　　「われわれはあなたがたのしもべです。
　　　それで今われわれと契約を結んでください」』。
9:21　長たちはまた人々に「彼らを生かしておこう」と言ったので、
　　　彼らはついに、全会衆のために、
　　　たきぎを切り、水をくむものとなった。
　　　長たちが彼らに言ったとおりである。
16:10　ただし、ゲゼルに住むカナンびとを、
　　　追い払わなかったので、
　　　カナンびとは今日までエフライムの中に住み、
　　　奴隷となって追い使われている。
旧約聖書　口語訳　日本聖書協会


＞　パウロは異邦人外国人を生まれながらの罪人で罪の奴隷という

口語訳聖書 - ガラテヤ人への手紙
2:15　わたしたちは生れながらのユダヤ人であって、
　　　異邦人なる罪人ではないが、
新約聖書　口語訳　日本聖書協会