現代ギリシャ語
κτίσ　建てる
κτίσαντος　　造り主　建設者　Builder　ビルダー
Οικοδόμος　　造り主　建設者　Builder　ビルダー
Δημιουργός　作成者　creator　クリエイター
Δημιουργός　創造主、作り主　Maker　メーカー
Δημιουργία　Κύριε　創り主
Παραγωγός　　製作者　Producer　プロデューサー

ラテン語
creator　作成者　creator　クリエイター
fecit　　彼が作りました　he made　ヒー　メイド