ブッダと言うのは、目覚めるという自動詞の過去分詞、らしい。。

で、その過去分詞が名詞化した、ということだろう。。

目覚めた者という意。。

自動詞だから、何かから目覚めた、と言うことであって、何かに目覚めたわけじゃない。。ｗ