ホラッチョの面目躍如。