X
【誰か教えて】韓ドラの素朴な疑問【ネタバレOK】
0001名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/02(火) 19:38:34.59ID:lCedXgC8
・結末がよく分からなくてモヤモヤする
・韓ドラによく出てくるあれってなーに？
・よく分からない食べ物、習慣、習性
・納得できないあれこれ　など

「いったい、なぜそうか？」と思ったら訊いてみましょう
誰かが答えてくれるかもしれません
0079名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/16(火) 16:09:28.70ID:kq+9iUrI
>>76
違うけど？
0081名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/17(水) 17:50:52.13ID:7d6X5ezB
俳優さんの名前がちっとも覚えられなくて
今、知ってる名前を書き出してみてと言われても
三人ぐらいしか顔と名前が一致しないのだけれど
皆さんどうやって覚えているのですか？

漢字表記ならまだ覚えられるのだけど
韓国語の分かる人なら
音を聞いて「ああ、あの字だな」と分かるものなんですか？
0083名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/18(木) 16:08:11.02ID:5WYImD+8
韓国人の何割ぐらいが
名前以外の漢字の文章読めるんだろう？
0084名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/19(金) 01:50:51.14ID:8JlJ3WGx
自己発光オフィスで部長が本部長に「退職願」を提出し、おまえは漢字が読めないからこの封筒の意味がわからないだろ？と煽ってるシーンあったわ

ところで本部長という役職がよくわからん
室長もよく出てくるけど謎
0085名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/19(金) 07:25:04.36ID:qi+ToISg
日本だと部長の上が本部長
事業本部制とってない会社にはない役職だから知らない人は知らないだろうね

SKYキャッスルで、理系だから漢字は苦手みたいなセリフが出てくるけど、専門教育で習うようなもんなんだろうか
漢字名って全員にあるわけじゃないんだろうか
0086名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/19(金) 15:50:47.47ID:2Up3IWhk
>>83
新聞にはちょこちょこ使ってたりするから、それなりにはわかるんじゃない？


>>85
例えば、女優やアスリートなんかにいるキム・ハヌルって名前には漢字がないよ
0087名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/19(金) 18:30:00.82ID:Qlmnw3Ye
ハングルは日本人が作って教えた
っていうのもよく見るけど
これはどうなのかね

>>86
カンハヌルは漢字がないのか…
0089名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/19(金) 19:39:14.22ID:S8PBNjtt
いや、伊藤博文が整備したんでしょ

韓国名にも女名前、男名前
古風な名前、今風の名前
キラキラネームとかあるのかな？
あと、本名と違う芸名の使い分けもあるのかな？
0090名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/19(金) 20:01:35.66ID:TEeMYpO3
訓民正音は中学の歴史レベルの知識なのに大丈夫？
サランやスロンもおそらく漢字はない
スロイもじゃないかな
0091名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/20(土) 04:13:15.77ID:NanourJQ
ハヌルとかサランとかの古来の言葉？には漢字がないというけれど
漢字を使うようになった後
それらの古来の言葉は書けなくても困らなかったのかな？
0093名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/20(土) 17:34:03.67ID:O80ijnni
ムグルサ戦はすごかった
負けたと思ったもんね
0094名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/20(土) 17:34:19.64ID:O80ijnni
誤爆しました
ごめんなさい！
0099名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/22(月) 15:46:39.91ID:TK68oiHt
あ、ごめん、ソウル特別区のことなのね。
「ソウル」と入力すると「京城」が出てくるので
知識なく書いてしまいました。
0100名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/22(月) 16:34:18.67ID:rR2RNF+C
>>95
勝手なイメージと想像だけど、ハングル文字って日本だと平仮名やカタカナみたいなものでしょ？
お願い事するときの大事な書類の表に「たいしょくねがい」なんて書いて出されたら「なめてんのか！」って感じになるからじゃ？
0101名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/22(月) 16:40:31.60ID:7VEG7mBT
>>97
そうなんだね
現地ガイドのキムさんが首都ソウルは漢字がないって教えてくれたから
てっきりそうなんだと鵜呑みにしてたわ
0102名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/22(月) 18:54:46.19ID:AbxYQdy8
お金持ちは別として車が路駐されてるのはなぜ？
あれは路駐してるのではなく道路の端に駐車場があるの？日本の様に車買う時車庫証明とかいらないの？
0107名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/24(水) 08:42:59.42ID:LPjDkXaD
>>89
http://busan.chu.jp/korea/think/hangulu.html
ハングル文字は、15世紀（日本では室町時代中期）朝鮮の4代目の王・世宗が作り、「訓民正音」と呼んで使用を推薦した。

その後、幼い王（12歳）になった6代目端宗から世宗の次男（世祖）が権力を奪取し、7代目朝鮮王になると、
世祖は朝鮮民族の伝統である前権力否定を行い、「訓民正音」も否定した。
ハングルの使用を禁止した世祖は、明国の書物を重視し、「経国大典」と呼ばれる法典を整備。
「訓民正音」は、世祖の禁止以後表舞台から消え、諺文（おんもん）と呼ばれ影の存在になった。

明治の末期、韓国は伊藤博文を統監とする日本の保護国になる。
朝鮮時代は科挙の予備校である漢文教育の学校（郷校）はあったが、庶民の教育施設はなかった。

貧しい韓国を発展させるためには庶民に初等教育を施すことが大事であるとして、伊藤博文は朝鮮語学会の学者を集め、あまりに煩雑で複雑怪奇な「訓民正音」を、
小学校教育レベルに簡略化し、標準ハングル文字を制定、小学校向けに朝鮮語教科書を作った。
0108名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/25(木) 06:05:21.18ID:dli0CdOh
>>107
＞小学校教育レベルに簡略化し、標準ハングル文字を制定、
韓国ってそんな簡単な文字しか覚えないまま大人になるの？？？
高校や大学でもそんな文字で書かれた教科書や書籍で勉強するの？

ハングル文字で書かれた文章ってようは平仮名ばっかりで書かれてるようなものだよね？
そんなんでかえって本とか書類とか読みにくくないのかな？

漢字なら、読みは同じでも漢字が違えば意味を取り違えることもないし、
読めない熟語があっても、構成してる漢字の意味から考えたらある程度察しも付くけどさ
0109名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/25(木) 08:15:25.12ID:95l2eCnW
>>108
韓国では、1970年代からハングルの使用が国策として大々的に推進され、学校でも漢字教育をしなくなりました。

韓国語の中には、漢字由来語と純韓国（朝鮮）語、それに英語などの外来語がありますが、
最近は、新聞・雑誌、教科書などはこれらをすべてハングルで表記しています。

ただ、ハングルはアルファベットと同じ表音文字なので、同じ文字（ハングル）・発音でも意味が違う言葉がたくさんあります。
従って法律などの専門性が高い言葉は漢字を必要とすることが多く、
かつ正確に表記することができるため、現在でも漢字が多く使用されています。

従って司法試験や高級公務員を目指す人は独自に塾などに通って漢字を勉強しています。
0110名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/25(木) 08:24:47.47ID:95l2eCnW
>>109
【ハングルだけを使いたかった韓国、漢字の影響から脱するのは不可能】
http://news.searchina.net/id/1605385?page=1

韓国もハングルだけでなく、漢字を使用している。
韓国はハングルのみでの韓国語表記を行おうとしてきたが、いまだ実現に至っていない。
中国メディアの海外網は「韓国人はなぜ漢字の影響から離れられないのか？」と題し、韓国における漢字文化について解説した。

朝鮮王朝時代に一般庶民の識字率向上のために、1443年から1444年にかけてハングルが考案されたと説明。
その後20世紀に入り民族主義の影響で日本文化を嫌い、同時に漢字を嫌ったと解説している。
そして「1948年には韓国政府が公の漢字使用を禁止。20年後、小学生の教科書から漢字が除かれた」と韓国における漢字不使用の経緯を説明した。

韓国語は同音異義語が少ないので、ハングルだけでも大きな問題はないと言われているが、
医療分野や法律関連の文書など、明確に意味を伝える必要のある文書においてハングルのみでの表記は不都合である。

また、以前に韓国で書かれた文書は漢字が用いられている為、ハングルのみを学んでいては自国の歴史を学ぶことができなくなってしまうというデメリットもある。
そのため、近年では漢字教育を復活させた経緯があり、記事は「韓国が漢字の影響から脱するのは不可能のようだ」と論じた。
0111名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/25(木) 08:42:05.10ID:wbTUCYyv
何のドラマだったか忘れたけど 年配の男性が書道をたしなんでて書いてた漢字が
「大丈夫」だったの笑ったなあ
0112名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/25(木) 13:57:14.67ID:XOH0qO+O
>>111
本来の意味の大丈夫だろ
0113名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/25(木) 22:25:21.41ID:4nQtSFj3
チマチョゴリがドレスみたいにふんわりしてる昔の時代劇見てたらラインが違ってるし何だか全然違う
胸の下あたりからスッとしたライン素敵なんだけど違うのかな？
チマチョゴリで調べたら胸出してる写真が沢山出てきてモデルの人が可哀想になった
いくらなんでもあれは撮る人がそういうチマチョゴリ着せて撮ったんだよね
全世界の人に胸見られて可哀想
0115名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/02/28(日) 21:35:28.87ID:A7mb2cu/
あげ
0116名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/03(水) 17:04:32.04ID:qz6Jlg4/
韓国はクリスチャンが多いと聞くけど
それと整形が当たり前になっているのに違和感がある
子供の時日曜学校で
0117名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/03(水) 17:10:12.39ID:qz6Jlg4/
「容姿や境遇は神様が与えてくださったもので
外見というのは魂の容れ物です」と聞いて、なるほどと思ったのだけど
韓国人てクリスチャンの人も整形はするもの？
男優女優共に整形が普通になっていて、なんだかなあと思う
0118名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/03(水) 20:21:15.87ID:3Ss9lxpa
>>117
アメリカだって整形大国だろ
0119名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/03(水) 21:17:16.56ID:Q8GWKfD1
女優さんで整形がうまくいってるのは
もともとの土台も良い人だよね
不細工が整形した人は無理矢理感があるわ
0120名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/03(水) 21:31:28.15ID:q9kSjiar
好きな俳優追っかけて次々にドラマ見てたら
どんどん顔立ちが変わってって ケツ顎になった時は悲しくなった
0121名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/03(水) 22:23:47.85ID:EKJJvOO5
韓国人と会話して驚くのは初対面でも容姿について気軽に感想言われることかな
まあ社交辞令的に褒めてくれてはいるんだけど日本人にはない感じ
0122名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/04(木) 08:33:08.86ID:uYWzvpqi
>>109
>司法試験や高級公務員を目指す人は独自に塾などに通って漢字を勉強

シンイで、神仙が漢字が分からんーって頭抱えていたけど、医者は漢字の勉強はしないのかしら
0123名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/04(木) 08:40:10.75ID:uYWzvpqi
>>113
チョゴリ、布の素材が今のドラマのはポリエステルだからふんわりしてるとかでは？
昔のは綿や麻素材だからラインが違うのかな
0125名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/05(金) 17:00:54.07ID:aTDwotBO
韓ドラというか発音のことだけど
ネ→デに聞こえて仕方ない

スカイキャッスルのオナラさんの口癖も
ネマリネマリじゃなくてデマリデマリに聞こえるし
サイコで人形を二人で取り合う時も
デッコヤ、デッコヤと聞こえるので意味を調べたら
ネッコヤ(私のものよ)らしいし
この辺は日本語で表すのが難しい発音なのかな？
0127名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/06(土) 08:34:49.03ID:Iqb1qQQA
「はい」もデと聞こえるね
日本語にはない発音なのかな

「力の強い女トボンスン」
オリンピックの重量挙げの話かと思っていたら
ラブコメですごく面白かった
主人公の2人がかわいかった
ただ、母親が「犬は飼うより食べるほうが好き」と言ったり
トンスル（○○○のお酒）が出てきたりして
今はその印象しかないw
韓国ではやはり今でも犬食べているのかな
0128名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/06(土) 08:37:55.74ID:lSs5o7/3
犬食は海外目線でドン引きされることは理解されてるよう
誰か有名な俳優が犬エキスの酒を愛飲してると公言してたはず
その程度にはまだ受け入れられてるらしい
0129名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/06(土) 11:35:07.63ID:Iqb1qQQA
なぜ犬食べちゃいけないってのは
なぜ鯨食べちゃいけないみたいなものかな
かわいいウサギだって食べるんだし
しかし普通に今のドラマに出てくるとは驚いた
0131名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/06(土) 17:55:53.67ID:bOg5rxLe
韓国語ではネとデの音をあまり区別しないって書いてある記事もあるな
ミアネがビアネに聞こえるのもそうだとか
0133名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/08(月) 17:38:28.18ID:QjYxDPyn
>>121
あれって占いとかが元かと
たぶん顔相とか体の部分ても占ったりの習慣かと
いい相をしてるね、から転じて違和感なく言ってると思う
いまでも迷信や占いみたいな近代以前な考えがまだ残って根付いてるよあっちは
こっちのかわいいねカッコいいね、みたいな感じではないのかと
0134名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/09(火) 03:17:58.76ID:XGvlgECq
ここでいいのかな
どこの事務所にも顔パスのETさんって誰のことか知ってる方いらっしゃったら教えてください
年配までは調べて分かったんですが肝心の人物(名前)が分からなくて
0139名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/10(水) 22:18:03.05ID:Q0heWSu/
化学調味料ってなんのことなのか気になってる
味の素みたいなもの？ラーメンスープみたいな小袋だったり瓶だったりするけど大抵ぼかし入ってるからよくわからなくて
0142名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/14(日) 03:12:32.10ID:xAdEJz9d
悪役キャラの会食はほとんどと言っていいほど和食な件
これはわざとやってるの？
それとも韓国料理は家庭料理で接待用として高級料理扱いにならないから？
宮廷料理とかイケそうだけど・・・
0144名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/14(日) 06:39:34.41ID:nkx2inYh
どっかのスレで、日本料理は高級接待料理として確立してるから、と書いてあったな
個室の和食店はイジャカヤと呼ばれるらしい
私のおじさんには気取らない日本風揚げ物店も出てきたから、そんなんばっかでもないんだろうけど
0145名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/14(日) 13:26:33.35ID:lkUPa3/A
>>142
結婚の前の両家顔合わせでも日本料理の個室でやってたから
高級料理という位置づけなんだと思う
お寿司と天ぷらがテーブルに乗ってた
0147名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/03/15(月) 02:07:51.34ID:IeivZvNK
みなさんありがとうございます
たしかに恋人同士で鮨つまんでたり・・・なんてシーン見たことありました
美味しいランチでとんかつ屋とか三姉妹で串焼き屋とかも・・・
悪役2人が密談するのに刺身の盛り合わせを囲んでというのを最近何度も見かけたせいで思い込んでたのかもしれません
0152名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/16(金) 16:06:49.65ID:7kgR7ndP
高校生たちが出てくる場面では大体女子は腕組んで歩いてたり
男子は肩組んで歩いてたりと距離感近いなぁって思うんですけど
韓国の人は日本よりも距離感近い人が多いのでしょうか？
0153名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/18(日) 19:19:38.21ID:om33fu4f
既出だけどなんで女の子はみんなマイクロミニのスカートを履いてるの？
男性は縦じまのセンスが良いとは言い難いスーツを着てることが多いよね
0155名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/18(日) 23:05:43.64ID:F6+2ye4E
>>153
ドラマは救いのシンデレラストーリー
リア充はこうなんだよ！パンチャパンチャな私はこうなの！

リアルは行けば分かるけどあんな格好してるのマジで極一部
例えばそうね、ドラマスレだしGYAO! 週刊KPOPアイドル #263
41分あたりから観ると一般人(それでもファンなので小綺麗)の格好がどんなもんか分かると思います
スニーカー出勤はその通り
0157名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/19(月) 09:23:59.08ID:CpLEyQuL
>>154
韓国ではあまりないのか。中国だと割と普通だな。
日本でも女同士はあるけど、男同士はないな。
0160名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/20(火) 06:34:30.41ID:1On3VKdV
「30だけど17です」のスレが無かったのでこちらで質問

医師になった元同級生のキムヒョンテ
病院でいきなりウジンの後ろから声をかけてきた経緯が不明
なぜ彼女がこの病院に来てるとわかった？

あと、叔母さんはなぜウジンの入院代を払わなくなったのか？
なぜ家を売ったのか？
ウジンから逃げてたのは家を売ったから？

どなたか教えてください、よろしくです。
0161名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/20(火) 19:31:17.38ID:C4bgtots
叔母さんは一人になって落ち込んだのと
お金もなかったんじゃないかな娘でなく姪だし
彼女に対する罪悪感から逃げてたのかな
家売ったお金はそのまま貯金してあったよね

幼馴染は何話か思い出せない
0162名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/20(火) 22:53:40.75ID:t3L+8HKA
ヒョンテがウジンに声をかけたシーンはどの話なのか覚えていないのでわからない。

叔母は伯父と離婚したので、叔母とソリは家族でなくなったこと、
ソリは回復しないだろうと勝手に判断して、治療を諦めたってことなのでは。
家を売り払ったのも、叔母一人で住んでるわけにもいかず、
家の維持費も大変だろうから処分したってことなのではないかと思う。
そして家の金は自分の金ではなく他人の金なので手を付けたくなかったということでは。

ソリは回復しないと思って治療費や入院費を打ち切ったわけだから、
突然ソリが目の前に現れたら驚くだろうし、
結果的に見捨てたという罪悪感から逃げたくなるのは当然かなと思う。

叔母がお金を残しておいたということで叔母の意図がわかるような気がする。
悪意があって治療を打ち切って家を売り払ってたら残さずに使ってただろうし、
お金に困ってたわけでも悪意がなかったから金はそのままということなのでは。
韓国の制度がどうなってるのかはわからんけど、
治療費や入院費を支払わなくても、そのまま公的資金で賄ってくれるんじゃないすかね？
勝手に延命処置を打ち切ったら殺人になるわけだからね。
家族や親類なら治療費や入院費を支払う義務があるだろうけど、
離婚して赤の他人となったら支払う義務もなくなるのでは。
叔母にはそういう打算的な理由があったのではと思う。
自分は支払わなくても国が助けてくれるだろうと。
0163名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/21(水) 15:20:38.51ID:QMDW2xZh
>>161
>>162
詳しくありがとう

ヒョンテが出てきたのは
ネトフリ版19話、チャンが足首を痛めて
ヒョンテの病院に行き、ソリが付き添って歩いてる時
いきなり後ろから追いかけてきて「ソリ！」と声をかけたシーンでした
解説ブログでも「なぜわかった？」と書いてあるものもあり
あまりに唐突で違和感を抱きました

叔母さんの罪悪感はわかる気がします
夫の会社は潰れて、対策のための偽装離婚
姪は目覚めそうにないし
家を売って逃げるよう出て行くのも辛かったでしょうね
0165名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/22(木) 01:24:09.48ID:T08TcBjG
>>163
ヒョンテがソリに突然声をかけたシーンを見てみた。
たしかに、あのシーンはあまりよくないかもしれないね。

おそらく、ヒョンテがソリに声をかける前に、
どこかでヒョンテがソリを見つけていたのだろうと思う。
たとえば遠くから見ていたけど、忙しくてその場を離れられず、
用事が済んだので、ソリのもとへすっ飛んできたみたいな感じですかね。
ドラマでそういったシーンが描かれていたら問題なかったかなと思う。
0166名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/23(金) 22:16:32.80ID:IUvIdltI
>>165
いきなりだから何か重要なシーンがカットされたのかな
と思ってみたり
小さなことかも知れないけどちょっと引っかかりました
0167名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/29(木) 11:23:49.36ID:yM+TaZS7
韓国ドラマで食器洗いする時
みんな分厚いゴム手袋をしてるけど
そんなにきつい洗剤なの？
日本では肌の弱い人以外普通はしないよね？
0170名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/04/29(木) 19:32:25.35ID:XwwGiZzs
>>167
水仕事してると肌荒れるぞ
0172名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/05/01(土) 19:43:29.70ID:KPY/8nfu
そういえば韓ドラ観ていても
カレーが出てくることがほとんどないけど
韓国の人はあまりカレー食べないのかな？
ご飯にカレーをかけるカレーライスは
日本独自の国民食みたいにも思うけど
辛い物好きの朝鮮人ならカレーもイケるんじゃないだろうか
0175名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2021/05/02(日) 15:45:48.83ID:29TFhNUs
イニョン王妃の男でレトルトっぽいカレーライス食べてたよ
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況