韓ドラで覚えた一言 Part2

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/16(水) 08:19:42.38

韓国語を覚えて韓流をより楽しみましょう！

前スレ
韓ドラで覚えた一言
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/hanryu/1450577396

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/12(月) 15:38:16.84

>>527
テッコは「よくて、」
テッソは「いい。」
後ろに言葉が続くかどうかの違い。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/12(月) 19:14:39.64

「テッタ」って言うときもあるよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/12(月) 21:30:21.73

テッコドゥン！　

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/15(木) 13:31:34.91

クレソー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/15(木) 22:16:24.33

クロニカ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/15(木) 23:15:34.11

アンドェー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/16(金) 00:41:44.26

グデマリア

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/16(金) 16:48:22.05

ホカンス

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/17(土) 03:48:46.02

シルンデ
だが断る！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/17(土) 03:56:50.91

シロヨシルスミダ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/17(土) 15:32:40.93

イソンゲシャングンタソッチェアドレ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/17(土) 15:33:39.90

ソーセーイーバンウォンニラハオムニダ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/18(日) 09:11:23.72

なんの呪文？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/18(日) 09:51:06.11

ソイヌルチュギョジュシオプソソ
私を死罪にして下さい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/18(日) 13:31:33.25

李成桂はイで李芳遠はイーなん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/18(日) 20:26:37.48

ヌグイルカ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/18(日) 22:29:07.70

アムドオプソヨ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/23(金) 19:32:51.74

オボセヨ　クロニカ　アラッソ
ミヤネ　サラゲ　デー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 04:20:21.87

キス（傷）
日本語由来だろか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 07:31:53.31

ポッポ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/25(日) 23:17:11.00

キスってなんだろう？
サンチョならわかるけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/28(水) 21:02:18.97

イップダー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/29(木) 03:33:11.70

◆鬼畜ホストとヤクザ

https://www.excite.co.jp/news/article/DailyNews_897880/?p=2

「半グレがオーナーを務める悪質なホストクラブも多いです。客の女性を脅したり、恐喝したりなんて、ほとんど接客の一種として常態化してますよ。
なかには組に所属しているホストもいて、そういう店では、客の風俗嬢なんかを脅して、１本５０万～１００万円のヘネシーを無理矢理入れさせ、
支払いができないとなると借用書を書かせる。戸籍を取らせて実家をおさえ、ヤクザ経営の系列風俗店で働かせて、女のコが飛ぶまで搾り取るんです。
支払いが滞ると、殴る蹴るは当たり前。実家の親や兄弟に恐喝をかけるなんてことも平気でやります。ちなみに、ヘネシーの中身は２千円くらいの安酒です……」
ホスト組員が増殖するワケ ◆悪辣なホスト店が増加しており、なかには現役組員のホストまでいる。それがこの街の現実らしい。　

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/29(木) 04:18:32.72

>>548
546の事ならチャングムの末裔で車の傷のことをキスと言ってたんだよ
口づけのキスと聞き間違えて、という流れ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/29(木) 05:00:31.49

Kpediaにキス載ってたよ
日本語の傷からって

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/30(金) 21:41:59.10

マジか
自分もサンチョしか知らんかった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/10/31(土) 18:01:58.41

チャッカマン

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/01(日) 00:52:52.04

カバン

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/01(日) 17:35:55.28

オ、ネカバン！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/01(日) 20:04:14.56

できれば日本語の意味も書いていただけるとありがたい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/01(日) 20:34:03.52

カバンはカバンだからなぁ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/01(日) 20:35:54.02

チャッカマンはチャムカンマン　ちょっとの間
チャムカンマン　キダリョ　でちょっと待って

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/01(日) 22:59:55.03

オットケー！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/01(日) 23:08:56.08

最高ですスンシンちゃんの出だしのバックの歌が
ムラムラムラムラ　オットッケー♪　

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/02(月) 07:19:32.75

キョロン　結婚

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/03(火) 01:39:10.80

テコイスミョン

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/03(火) 03:20:04.40

ハルスイッソ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/03(火) 20:34:39.74

ハルスイッソってなんだっけ
よくやった　だっけ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/03(火) 20:39:04.38

「できる」　だと思う。　

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/04(水) 00:26:10.83

あーそかそかありがとう
よくやったはチャレッソか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/06(金) 03:10:21.99

アッツっ（熱っ
えええ？？？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/07(土) 18:59:54.71

親しい人には名前の末尾に「○○や」
親しくないと「○○し」
合ってる？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/07(土) 20:02:05.82

親しい場合はAがつく
前の音がNだった場合はナになる
前の音がNGだった場合はンアになる
冬ソナだとユジン→ユジナ、サンヒョク→サンヒョガ、チュンサン→チュンサンア
ssiはAほど親しくない場合だけどこれもTPOがあるとか聞いた事がある

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/07(土) 23:18:12.26

名前にアとかヤがくっつくのは愛称で
シがつくのは○○さんと訳される感じ

名前にイがつくこともあるよね
ソジンをソジニみたいな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/07(土) 23:22:14.71

その場合のイは、日本語で言う「が」に当たる助詞だよ
パッチムで終わる名前の場合は「イ」が付く
ソジンに呼びかけるのではなく、ソジンのことを第三者に話すときにつけがち

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/07(土) 23:38:06.65

韓国語やさしい教材をやっているだけだけど
読むスピードが速くなってきて嬉しい
漢字の韓国語読みに慣れてくると1歩前進した感あるね
6年前にハングル検定3級ギリ受かったんだけど、
準2受けちゃおーかなー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/07(土) 23:56:19.88

漢字から始めると早いよね
基本的に読み方は1つなので楽だし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 04:54:49.18

ハングルみたいな醜い形態の文字に慣れたら
脳みそ腐りそうで嫌だな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 11:16:45.94

安心しろ
そういう発想に思考が行く時点でとっくに腐り切ってるよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 19:20:15.62

だって現に醜いだろう。公共の場で見たら、一番場違いで
ありえない異質感だわ。日本の街中で絶対見たくないわ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 19:22:58.93

起源もパスパ文字パクってること隠してるし
呪われた愚民文字だわ。
あんな文字使ってるから脳みそに蛆湧いて
ノーベル賞も取れないんだわ～笑

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 19:32:52.24

パスパ文字ってまだ文字らしいね。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%91%E6%96%87%E5%AD%97
なんで楕円と直線の組み合わせで
劣化させたんだ？　あ、愚民文字だったな笑

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 19:43:12.06

キヨ～～　可愛い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 20:59:33.97

>>577
ハングルって阿比留文字に似てる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 21:37:08.59

>>572
パッチムで終わる名につくイは
(文中における助詞のイではなく)
語調を整えるイだという説明をよく見るが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 23:40:58.41

会話の文脈を見ないと断定はできないけどそっちだろうね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/08(日) 23:43:24.66

みんなすごい語学力だね、韓国に住んでも大丈夫って感じ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/09(月) 07:07:09.74

イ・ソジンが三食ごはんで食器洗いするときソルゴジ＋ソジニでソルゴジニってあだ名付けられてたよね

ドラマでちゃうけどソルゴジ(皿洗い)覚えた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/10(火) 12:51:41.10

>>584
知れば知るほど自分の無知に気づくのが語学ってものなんだよ・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/10(火) 15:50:53.15

三食ごはんのチャ・スンウォンはチャジュンマ(チャおばさん)で
ユ・ヘジン(柳海真)はチャンパダ(真の海)さんだった

おばさん→アジュンマ
本当の→チャm
海→パダ、へ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/10(火) 16:14:19.08

善徳女王で
パダエトンジョッタ→海に投げ込まれた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/10(火) 16:24:57.42

チョンサ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/10(火) 16:27:49.61

↑1004と天使
@応答せよ1997

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/10(火) 19:24:57.28

連音しまくるので数の数え方を聞き取るのが難しい
チョノベゴン（千五百億ウォン）

チョン　千
オ　五
ペク　百
ウォン　
ああなるほど～

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/10(火) 20:50:17.23

ファイトをファイティンと言う

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/10(火) 22:41:16.10

ケンチャナヨ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/12(木) 01:42:41.20

ウルジマ
泣かないで

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/12(木) 08:10:37.30

パンチャッパンチャッ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/12(木) 11:57:34.90

モーニングポッポ
朝鳴いてる鳩みたいで可愛い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/12(木) 15:11:23.33

言語障害ヌン

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/12(木) 18:41:31.73

コヤギと鼻ポッポ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/13(金) 05:21:14.10

ヒムネラ
頑張れ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/13(金) 06:58:29.63

グラッチェ
グラッチェ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/14(土) 02:21:39.45

クロンゴアニエヨ
そんなんじゃないですよー！
(誤解です/違います)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/14(土) 06:32:00.06

コンパプモッコシッポ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/14(土) 14:14:37.42

なるぽりじま

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/14(土) 17:12:19.83

ポッテロへ
法に則って

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/14(土) 18:37:17.59

もっこり（ペンダント）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/14(土) 19:43:16.49

パンジ（指輪）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/14(土) 19:59:42.32

ニャムニャム

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/15(日) 00:16:18.74

チョルリダ
眠い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/15(日) 01:36:03.33

トンカス（とんかつ）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 01:29:32.46

セウ=エビ
（油っこいロマンス）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 02:01:25.72

オットカジ
どうしよう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 02:49:48.89

パルガンモクトリ
赤い首巻き(マフラー)
@シグナル

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 04:40:45.55

男クェンチャナ？（大丈夫？）
女オー（ええ）
毎度笑える

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 05:10:50.81

カプカンニュ
甲殻類
キオンニョク
記憶力

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 12:37:11.55

>>610
かっぱえびせんのパクリ商品がセウカンだね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 13:40:25.14

コクチョンマ(セヨ)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 17:22:05.92

ホクシ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 20:15:26.39

ポクス

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/18(水) 23:07:06.31

チャチャッタ
みつけた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/19(木) 01:14:22.20

チョグンマン
少しだけ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/19(木) 02:57:38.20

ちょっとだけよ（BGMはタブー）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/19(木) 13:56:18.85

家　チプ
部屋　パン

パン屋　パンチプ
ネットカフェ　ピシバン

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/19(木) 14:02:43.52

チョグンマンキダリセヨ
少しお待ちください

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/19(木) 23:21:25.29

パルッチ
ブレスレット

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/20(金) 00:01:12.37

カラオケ屋　ノレバン（ノレ房）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/20(金) 17:53:11.61

ワンジョン
完全(に)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/21(土) 12:34:30.69

トゥゲゴル 두개골
頭蓋骨
ポンスェコルジョル 본쇄골절
粉砕骨折

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2020/11/22(日) 04:02:59.53

納骨堂　ノルコルダンなんだけどナッポリタンに聞こえるｗ