韓ドラで覚えた一言 Part2

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/01/16(水) 08:19:42.38

韓国語を覚えて韓流をより楽しみましょう！

前スレ
韓ドラで覚えた一言
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/hanryu/1450577396

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/03(木) 03:06:22.99

ドラマで聞いてるとネイノーって聞こえる。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/03(木) 03:53:16.06

>>952
テジョヨンというドラマではその言葉ばかりでてくるよ。
それぐらい戦いのドラマ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/03(木) 04:58:33.46

ほんとはイノム（此奴）なんだけどニョムとなると
強めのニュアンスが出るんだろうね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/03(木) 05:15:15.50

コギソ！→待て！とか止まれ！
コヤギ→猫とか故郷

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/03(木) 09:53:02.77

ヨギソ「ここで」
コギソ「そこで」

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/03(木) 16:53:37.73

マジマグロ　最後に

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/05(土) 04:45:07.04

チョナー→イ・サン

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/05(土) 06:10:43.82

チョナは殿下

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/05(土) 06:24:30.03

チュサンジョナ（主上殿下）ナプシオー
王様のオナーニー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/05(土) 06:42:00.12

ネイノーっていろんな現代ドラマでも見かけるんだけど
定番のネタかなんかなの?
あんまりいい例えが思いつかなかったんだけど
この紋所が目に入らぬか～的な

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/05(土) 07:08:38.14

>>961
直訳すると「おのれ、こやつ！」よく出る台詞だね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/05(土) 14:26:35.02

インガンペクチョン！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/05(土) 18:26:06.76

あとめっちゃ特徴的なのが何かをたしなめたり言っても聞かない相手とかに「オ・ホー」ってやつ訳すなら「これこれ」「こら」とか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/05(土) 18:44:15.15

>>936
漢字語で「同窓」だね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/06(日) 11:55:51.78

マジマ　最後に

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/06(日) 12:21:27.38

>>964
金さんの「おうおう！」と同じじゃね？
おうおうの弱小化→オーホ～

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/06(日) 16:50:15.52

ウワ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/07(月) 01:21:13.68

アパママ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/07(月) 07:57:55.33

チンチャ　本当・真実

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/07(月) 10:29:09.64

チンチャ・チョンマル・チンジョン・マジャヨ　なんか似たようなのが色々あるよね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/07(月) 12:18:48.29

事実絡みや感情絡みなど、言葉によって使いどころの違いはある程度あるんだろうね
あと、「事実」だとそのまま漢字の「サシル」もあるね
こっちは客観的事実に寄ってそうではある

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/07(月) 12:51:20.79

ボラゴ　何？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/07(月) 13:58:03.10

チンチャはチョンマルよりカジュアル寄りだと聞いた

真心　チンシム
日本語の「まごころ」とは違ってチンシムは「本心」

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/07(月) 20:57:19.60

チャッカマン　ちょっと待って

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/07(月) 23:17:12.42

>959
ワロタw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 05:39:44.19

昔着火マンってライターがあった。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 06:47:53.58

今もチャッカマンはあるね
暫間（チャムカン）でマンは～だけ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 09:07:13.13

クロンミョン　それならば〜

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 20:33:13.22

ハンシマンノム

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 20:55:21.60

ハンシマン…　チュモンで主人公が「情けない奴」って罵られてて覚えたな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 22:17:23.41

定番　イップタ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 23:43:07.87

チラシ噂
日本語由来っぽい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 01:44:13.82

カムチャツカ！！エ～ィシッ！！
みたいな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 02:55:24.56

北の漁船が漂流してカムチャッカ半島まで行ってしまってエ～ィシッ！！　とか？？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 05:01:32.93

色々試したら　ジャガイモか　とかいう意味にも…　

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 08:17:32.15

オチデン小屋

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 12:14:56.93

パリパリ　早く

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 14:48:36.13

チャッカンマン　待って
テラダジュッケ　送るよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 14:52:30.05

タルチャンパルタ　月が明るい
彼女はキレイだったでは、月が綺麗の字幕だった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 15:17:14.84

ファジャンシ(화장실)　トイレ
パダ(바다)　海

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 15:22:20.68

マノル(만월)　満月
　ホテルデルーナで
　ファジャンシもパダも

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 15:25:21.79

アムゴット（아무것도）何も

　この言葉ってどのドラマみててもやたら使われてるアムゴットアニヤ(なんでもない)とか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 15:31:59.03

イゴスン(이것은)　これは
クゴスン(그것은)　それは

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 19:39:56.85

チョルテ絶対

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 20:22:40.52

ケチ　　犬小屋

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 22:23:59.40

ケジュウォル←カジュアル

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 22:59:01.48

オウリネ　似合ってる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 23:19:51.68

このスレももうすぐオワリネ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/10(木) 00:15:30.50

クッチヤ

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 875日 15時間 55分 48秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php