【中国ドラマ】孤高の花2【BS12】

1名無しさん@お腹いっぱい。2017/12/31(日) 17:56:16.88ID:xbLt/0k9
中国ドラマ「孤高の花」の専スレです。

日本版公式リンク
http://www.twellv.co.jp/event/kokounohana/
http://www.cinemart.co.jp/dc/c/general/

原題:孤芳不自賞
中台公式リンク
https://www.weibo.com/gufangbuzishang001
http://drama.videoland.com.tw/channel/20170601/intro.asp
現地再放送予定と作品紹介
https://www.tvmao.com/drama/MCM2YSk=

公式動画: 中国語/中文字幕
http://www.le.com/tv/10020129.html

前スレ
【中国ドラマ】孤高の花【BS12】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1508555860/

12名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 07:22:23.41ID:egqGk4Gt
>>9
見られるようにしました。お早めに。

で、この翻訳はあくまであらすじです。
原作は、情景や心情、人物描写など詞的に書かれていて
まともに翻訳したらもう少し長くなってしまいますし、
日本語の言葉選びが難しいですから。w
何侠の死の場面も実際は長い描写がされています。
もしプロの人の翻訳本が出たら私も欲しいくらいです。

13名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 07:33:57.15ID:W03Klhce
なんか無神経な人がいるのでここは落として
スレタイとテンプレに【ネタバレ禁止】を入れて立て直した方がいいですかね?

14名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 08:19:44.27ID:l0XsgcOd
一度放送が終了したドラマでネタバレ禁止だと何も話せないよ
再放送組がネタバレを嫌うのなら自己防衛で見ないようにするのが筋だと思う
て言うか今回のBSが既に再放送かw
いずれにせよ過去の作品に過度にネタバレ防止は息がつまるよ

15名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 09:40:37.50ID:TzWNLqYM
1度終わったドラマの感想を語るスレなので、大なり小なりネタバレはあると思うので、タイトルは、ネタバレ注意!の方がしっくり来そうですね。

16名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 10:03:52.64ID:MaWkWPel
放送中のバレはダメだろと思うが放送済みならどうぞと思うわ
そもそも「再放送でもネタバレ嫌」って書き込みなんて無いじゃん

>>13
それは現実的じゃないと思うよ
この板はレス数少なくて長期間放置でも落ちないから1000まで人力で埋めるしかないし
書き込み数が多いと規制されてしばらく書き込めなくなる

17名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 10:38:27.53ID:TzWNLqYM
いっそのこと、ネタバレスレなんてどうですかね?

18名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 13:19:06.00ID:cAtq+wNf
ネタバレが嫌なのに5chのスレを開くほうがバカだもんね
これからは日本初放送のドラマでも、どんどんネタバレしていけばいいと思う

19名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 13:46:51.84ID:orzhb+aP
もう終わったから言わせてもらうわ
まだ見てない人はネタバレ注意!!!

前スレ702のネタバレBBAのおかげで最終回は


突き飛ばされて○ぬって事は高いところに居なきゃいけないな
あ娉亭が登ったあそこかいつ落ちるのか
いよいよ落ちそう
落ちたーー
あーあ楽しかった!


なわけねーだろ!!!
ここで自己正当化してんじゃねーよ

20名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 15:08:04.37ID:1zAGJ5G3
放送終わってるのにネタバレ注意も何も・・・
ここ見に来る人は何がしたいの?
文句言う前にネタバレ無し、ってスレ作ればいいのに

21名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 15:18:04.95ID:TzWNLqYM
途中で挫折してピンティンが生きてて燕十三娘が北しょうを好きになって。の辺りからまた見出したので、カキョウの変貌ぶりに驚きました。
でも小さい頃からピンティンと両思いだったのに、一方的に裏切られて変わるのも仕方ないのかな?とか、再放送で確認したいと思います。

22名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 17:23:31.55ID:OTsUp0OE
>>12
ありがとう!見ました!

23名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 21:27:15.45ID:Ca1k4PmS
突っ込みどころ満載ですが、嵌りました。
鍾漢良さんかっこいい。細身でスタイル良し。
眉をもっと切れ長に濃く描くメイクにすれば、時代劇でももっと映えたでしょうに・・・
アンジェラくらい描かないとw

途中から見たり、全部見れなかった回をDVDで借りてきて見ているけど、
覚えているセリフ(話の流れ)がちょっと違うような気もするので
再放送が非常に楽しみ。

24名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 21:44:38.64ID:3HczGaXZ
>>19
あの時のネタバラシは酷いなーって思ったけど、
ネット上は、わざとネタバラシする人もいるから、
ネタバレ嫌いさんは予防策として、そもそも見ないのが良いと思ってる。

25名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/05(金) 22:49:30.39ID:TzWNLqYM
そうそう!
自分でアクセスして読んでるんだから自己責任だと思う。
それを文句つける方が間違ってる!
なので、気にせずに思ってることを書き込んだら良いのでは?

まあ、多少の配慮も「ここからネタバレ注意」等でしたい人はしたら良いと思うけど。

26名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/06(土) 01:07:48.61ID:RtHqtpTj
自己防衛もわかるけど
日本で初回放送の時点でネタバレOKなドラマスレなんてあるわけないじゃん

人の嫌がる事して喜ぶとかキモいわ
結末を知っても黙っててくれる人を見習えばいいのに

27名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/06(土) 03:35:30.68ID:RYGZeb/x
>>26
孤高の花スレ住人だけで他の中国ドラマスレのことを決定できるわけないから大丈夫
ここで話されてることはここでしか通用しないから安心して

28名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/06(土) 03:55:27.07ID:RYGZeb/x
てか>>18は荒らしっぽいからスルーで

>>18以外は、再放送はネタバレOKだけど初放送でのネタバレは良くないって考えだよね
初放送はネタバレ禁止だけどそれでもネタバレの可能性はあるから、ネタバレが絶対に絶対に嫌な人はスレを見ないほうがいいよってことだと理解した

29名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/06(土) 06:24:35.42ID:vJ/xrv3V
よく分かりませんが、ここのスレは感想やら何やらを語り合いたい人の集まりですよね?
それなら多少なりともネタバレもあると思うので、最初からネタバレ禁止の人は覗かないのが良いと思うのですよ。
じゃないと何も語れないから。
語る方も、多少なりともネタバレ禁止は頭にあるので、そんなに酷いネタバレなんかないと思うのですがね。

30名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/06(土) 11:00:01.30ID:uKpcjDgv
>>29
前スレ最終回前の酷いネタバレの時はいなかった人?
あれで一時的に人減ったような…
>>18はネタバレで荒らしてここを過疎らせたいとしか思えない

31名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/06(土) 11:38:44.59ID:vJ/xrv3V
>>30
最終週辺りでここを知ってロムってたものです。

32名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/06(土) 12:58:13.21ID:L78ObCZY
そんなにネタバレが知りたいなら番組のあらすじと前スレ全部読めばいいんじゃね

33名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/06(土) 13:30:08.29ID:vJ/xrv3V
そもそもネタバレが嫌な人はここに来ないのでは?

34名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/06(土) 15:29:54.38ID:sN/xzbQW
なんかネタバレルールの線引きがはっきりしなくて、
どうしたもんだか

とりあえず、この前の放送終わって次の放送までの間、
感想や疑問点をあれこれ皆で語りたいよう

>>23
私もすっかりウォレスチョンにはまったよ
細身だから甲冑姿もいかつすぎず、普段着姿もスタイルよしでかっこいいよね

35名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/06(土) 16:39:55.62ID:Tfb8blEr
ちなみにチャンネル銀河の武則天スレは>>1で「初放送の最終回まではネタバレ禁止です」となっていて、明確に線引きされていた
さらに明確なルールがないスレでも、暗黙の了解で初放送中はネタバレ禁止、放送終了後は再放送中でも普通にネタバレしてたよ
それに、再放送が初見の人で「再放送中はネタバレするな」とか言ってくる厚かましい人は今までいなかった
だから、再放送が初見の人に過度に気を使う必要はないよ

36名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/07(日) 02:46:16.22ID:wSDg5nam
そもそも、ネタバレするな!とか書き込む人って何様?と思う。
そう思うなら来るなよ。
こちらも最低限のマナーは心得てるから。

37名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/07(日) 03:35:56.92ID:Qwj9hDOK
ネタバレ、ネタバレってネタバレ議論スレかよ
孤高の花スレじゃないの?
どんどん過疎るよ、ここ

38名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/07(日) 08:30:37.96ID:wSDg5nam
ネタバレスレになってしまいましたね。

39名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/07(日) 10:26:43.30ID:btemqVMs
ネタバレで騒いでるのって1人でしょ?

放送終わったんだし
好きに話したいんだけど

ところで男性陣2人ともやたらとヘイテイの髪をときたがってたけど
他でそういう設定見た覚えないんだけど

40名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/07(日) 10:32:31.12ID:wSDg5nam
>>39
孫子兵法で、孫子が妻の髪をといてるシーンがありましたよ。
そういうシーンは仲睦まじい姿を表してるのかな?と思いました。

41名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/07(日) 11:44:02.42ID:a1h+fBNd
>>39
ピンティンが自分の肌で北捷を温めた洞窟での夜の翌朝、
北捷が「美しい髪だ」とピンティンの髪に触ったら、
「将軍が女の髪に夢中だなんて部下に笑われるわよ」
と言ってたから、
女の髪に夢中=とくって、中国では女の人に対する特別な気持ちの表れ、デレデレの証拠なのかなと思ってたんだけど、どうなんだろう

だとすると、子供の頃からそんなことするなんて、
フマませすぎきもすぎ

42名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/07(日) 11:45:33.82ID:Rqzlg5XE
2月から再放送ならネタバレ禁止初見者用の新スレを立てれば良いだけだろ、何を騒いでる?

43名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/07(日) 12:10:54.96ID:5Cuiegac
再放送始まった時にネタバレしてて新規は入らず
語りたい人も飽きていなくなるいつもの流れ

44名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/09(火) 19:14:56.42ID:3C9gJeyk
あれ?過疎った??

45名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/10(水) 23:11:53.54ID:59hmASOV
過疎ってて悲しい(;_;)

46名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/11(木) 16:27:24.96ID:p/F4kZqJ
同じく悲しい(T-T)

47名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/12(金) 15:58:46.22ID:/hJq6rIa
>>45と三国志趙雲伝スレのネタバレレス>>125は同じID

>>45はここが過疎っちゃって煽りレスをしても反応がないから悲しくなった模様
だから今勢いがある三国志趙雲伝スレでネタバレしたけどスルーされてもっと悲しい模様

48名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/15(月) 10:12:15.25ID:iP3dn2WU
2月14日からlalatvで放送開始。
編集楽になるので嬉しい!

49名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/15(月) 16:40:07.22ID:w37LNs/r
lalaTVでやるね!最初に放映してくれたBS12だから感謝しなきゃいけないのは分かるんだが
やっと漸くCSでやってくれるのが何より嬉しい!!!

50名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/15(月) 21:31:06.17ID:nFJ5pQ1w
BS12の謎のやる気が無かったら今度のLaLaが日本初放送の予定だったかもね。
BS12では多分カットが多かったと想像するけど、CSならカットが少ないことが期待できるかもね。
このドラマの皇女役は今LaLaでやっている「諍い女たちの後宮」、今日からの銀河での「開封府」、このドラマと登場しっぱなしだな。

51名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/16(火) 20:18:01.42ID:/DYOqb4E
編集出来ない外付けHDに録画してるんだけど、良い感じのところで某社長登場で、毎回気分が下がる〜

なのでCSでさっくり編集して手元に残すつもり

演出の違いなのか俳優さんの演技力なのか分からないけど、今放送中の趙雲伝に比べたら、気持ちの変化とか丁寧に演じられてると思う

52名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/19(金) 20:29:05.46ID:daFEqL8O
趙雲伝・・・脱落しちゃった
別の枠で見てたら気にならなかったんだろうけど
ついつい孤高の花のワクワク感と比べちゃってさ

某社長はCM入りで即登場するからウザいよねぇ

53名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/19(金) 20:58:03.67ID:NXPpRyN5
無料BSが無料で観れるのは某社長他スポンサーの皆様のおかげなのであんまり嫌わないであげてw

自分は師匠見たさで持ちこたえてるわ
師匠のアクション増やしてほしいー

54名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/19(金) 21:47:04.82ID:4i8uP5sy
>>52
面白くなってきたよ
また谷に落ちて仲良くなるシーンが出てきたから
この設定好きなのかなって
あとやっぱりトンデモ設定は同じだった
馬に乗って湖の中歩いたり
でもヘイテイさんほどの美人がいない
いや綺麗なんだけどなんか私の好みじゃないというか

55名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/20(土) 14:30:51.19ID:bP8JtvDV
みんな趙雲伝がんばって観てるんだな
谷に落ちてたき火して夜明かし二人きりの時間が距離を縮める例のやつがあったのか

三国志は誰と誰が味方になって誰がいつごろ裏切って死ぬかだいたい決まってるから
女の子たちがどう絡んでくるのか楽しみにしてたんだけど相関図やキービジュアルの
印象より個人的好みで期待していたほど美女で無かったのが残念で
女子達があまりに活動的で元気すぎるのが苦手なのかな・・・じゃじゃ馬だらけ

孤高の花は原作知らないし架空の時代の話だからまず展開が解らないのが良かった
あとやっぱ落ち着いた美女が多かったから好きだったんだなと反芻したりする
皇女は他ドラマでも活躍中なのでそっちを楽しみにしているんだ

56名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/20(土) 18:04:54.54ID:1+jDgHc6
趙雲が弱い
これに尽きる
これから強くなるんだろうけど最初から北捷くらい無敵が良かった

57名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/20(土) 21:41:09.77ID:bP8JtvDV
>>56
でもやたら趙雲モテてるよね
やっぱモテ男は序盤から武神と言われるくらいでないとな
そういう意味では北捷はパーフェクトだった

58名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/21(日) 00:30:28.19ID:eSA3qYn7
じゃじゃ馬みたいな子達も可愛い
だけどヘイテイみたいな雰囲気や顔が好きだ
好みとしては子龍好きなんだけど
北捷はジワジワきてどハマりしたなー
危なげなく鬼強い設定も良かったし
何より策士ってとこが好みだった
今度のは山賊に毒もりゃいいのにとかおもっちゃうし
孤高の花コンビなら山賊も秒殺出来そう、ってむりか

59名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/21(日) 01:03:01.51ID:ams5tj1Y
>>55
自分も皇女好きだったな
開封府では今度はちょっと悪役っぽいかもしれない・・
あと昨日 (もう知ってるかもだけど)専スレ出来たね
今は毎日放送される趙雲伝と開封府のタイプの違いにビックリさせられてる

60名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/21(日) 02:16:07.13ID:3YmsWAtz
新スレ情報どうも
ネタバレするスレがまた1つ増えたか

61名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/21(日) 02:53:50.22ID:ams5tj1Y
孤高の花と違って開封府は同じ主人公で名前を替えて結構ドラマ化されている
その事を知らずにネタバレに来る人がいるかもね

62名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/21(日) 23:44:35.01ID:mnU6xdMm
>>60
そういうことは言わないの。
私見だけど、色んな中国ドラマスレを見た感じでは、有料chでの日本初放送の時にネタバレする人は殆どいないと思うよ。
初放送が終わって無料BSに来たドラマが狙われやすいね。
ネット等に日本語での情報がごろごろしているし、人が増えてそういう愉快犯も来てしまうからね。
「孤高の花」も1回目はまだネタバレの材料は不足していたはずだけど、誰かがネタバレ注意として善意で貼った動画を悪い奴に悪用されてしまったね。
前スレのネタバレの波紋なのか、このスレや雑談スレでネタバレに過敏になってしまっている人が時々見られるのが残念。
でも、基本的にそこまで気にする必要はないと思う。

新着レスの表示
レスを投稿する