「超肉食恐竜」っていうのは小林快次先生が関わった媒体でよく出てくるワードで
何の訳語なんだろう？と思ってたんだけど
http://webmagazine.gentosha.co.jp/kobayashiyoshitsugu/vol297.html
を見ると“超肉食恐竜（Hypercarnivory）"とある
（文中ではハンターとして非常に優れた脳構造を持つことを指してるようなニュアンス）

ただ“Hypercarnivory”って調べると「食事量の70％以上を肉で賄う食性」のことであって
特別に何かの優秀性を指すわけではないっぽいんだよね…
先生ちょっとエンタメ精神で盛ってるのかもしれない