洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part15©2ch.net

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/19(木) 12:56:04.75

レディ・プレイヤー1はサイモン・ペッグが横島亘じゃないし
ナイトライダーのキットが出るのに野島昭生いないし
分かってるような癖して全く分かってない！

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/26(木) 06:17:52.06

レディプレイヤーの吹き替えは全体的にｺﾚｼﾞｬﾅｲ

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/26(木) 06:22:24.55

アベンジャーズインフィニティウォーもきっとちぐはぐなんだろうな
全編の内容も把握できず不完全な台本で単独で収録するんだから仕方ない面も有るけれど

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/26(木) 12:42:21.26

キャプテンアメリカの中村もはっきり言って合ってねえとずっと思ってる

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/26(木) 21:07:47.48

中村はアニメだとハズレがないけど吹き替えは微妙なのが割とあるというのが個人的な印象

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/26(木) 21:09:58.07

深夜アニメ常連の声優が吹き替えやると下手なこと多いよ
gleeのフィンの小野Dも怒鳴る演技が下手
吹き替えはアニメのアフレコに比べて誇張した大げさな演技がしにくいからだろうな

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/26(木) 21:50:52.76

gleeの石井真はとても良かったよ

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/26(木) 22:04:45.53

>>509-510
クリス・エヴァンスは神奈延年にして欲しかったが
ボイスマッチで決められたらしいからな

スパイダーマンのピーターは実写でなくてもアニメで猪野学がしばらくやってくれたのは嬉しかった
今はスパイダーマンだけでも吹き替えバラバラになっているから把握し切れてないな
アニメでも岩中睦樹とか川田紳司とか平行してたし榎木淳弥もいるから
覚えて区別するのも大変

ブルース・ウェインとかも、各媒体が意地でも統一する気なさそう
今の山寺には微妙だと思う何で普通に喋ってアテないんだ？

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/26(木) 22:27:31.09

今の山寺さんはもう声優の粗悪なパロディみたいになっちゃってるもんなー
心を感じないよ

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/26(木) 22:56:00.97

本人が山ちゃんの物真似芸人化しちゃってるよな
マスクの頃はすごく好きだったが

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/27(金) 09:13:19.73

>510
でも中村はもともと吹き替えメインでアニメに来たのが後だけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/27(金) 10:35:33.44

そうなの？
若い時はアニメのモブを結構やってたイメージだけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/27(金) 14:16:40.67

ピーターラビット　　　　　　https://www.fukikaeru.com/?p=9186
　　　　　　　　　　　　　　　演出　宇出喜美
　　　　　　　　　　　　　　　　音楽演出　市之瀬洋一
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語版制作　ACクリエイト株式会社
ピーターラビット　ジェームズ・コーデン（声）　千葉雄大
ビア　ローズ・バーン　渋谷はるか
トーマス・マグレガー　ドーナル・グリーソン　浅沼晋太郎
ベンジャミン　　コリン・ムーディー（声）　吉田ウーロン太
フロプシー／語り手　マーゴット・ロビー（声）　清水理沙
モブシー　エリザベス・デビッキ（声）　木下紗華
カトンテール　デイジー・リドリー（声）　下田レイ
マグレガーおじさん　サム・ニール　糸博
ティギーおばさん　シーア（声）　堀越真己
まちねずみジョニー　デヴィッド・ウェンハム（声）　鈴木達央
支配人　小宮和枝
バナマン　ガレス・デイヴィス　多田野曜平
ＪＷルースター二世　ウィル・ライヒェルト（声）　千葉繁
ベティ　サシャ・ホーラー　神代知衣
クリス　デイブ・ローソン　斎藤寛仁
フィル　アレックス・ブリアス　こばたけまさふみ
ピーター父　ブライアン・ブラウン（声）　東地宏樹
ジマイマ・パドルダック　ローズ・バーン（声）　雨蘭咲木子
ミスター・トッド　青山穣　ピグリン
ユエン・レスリー（声）　魚建
ピーター母　レイチェル・ウォード（声）　杉山滋美
郵便配達　サム・ハフト　鉄平
ヒナ１　川井田夏海　ヒナ２　松井暁波　ヒナ３　松本沙羅　ヒナ４　山田唯菜
男性従業員　吉野貴大
女性従業員１　根本ありす
逃げる動物　田口くるみ
スズメたち（歌）　鈴木佐江子風雅なおと渕上祥人
チューバック恵里子原田真純 Diggy-MO’　大神:OHGA

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/27(金) 15:06:04.74

>>510
分かりやすいクサイ芝居するからアニメだと及第点にはなるんだろうね

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/27(金) 16:05:26.21

>>516
スタート地点と素質の方向性はイコールじゃないだろ

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/27(金) 22:48:38.00

確かにいまいちだしアニメでも嫌いなんだけど、杉田宮野の吹き替えに比べたらまだましではある
杉田宮野はアニメでは嫌いじゃないけど、吹き替えはほんとやめて欲しい

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/27(金) 22:59:54.53

小田柿悠太がRTしてるから彼も出てるのかな？無名声優ばかりのパターンじゃなく良かった

https://twitter.com/mamesukemiketa/status/989816407780044800
花輪英司@mamesukemiketa
これ先月とったやつなんす。ホヤホヤなんす。主人公のガブリエル・マクトさんの声やっとります。
この作品、吹き替えは初収録、セル未収録なのです(`･ω･´)たしか…
是非ご覧遊ばして。

午後のロードショー 5/24[木]放送「Ｓ.Ｗ.Ａ.Ｔ.　闇の標的」 http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_afr_load/?trgt=2018052413350000 … #午後ロー

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/28(土) 05:23:49.49

>>512
石井真は舞台俳優だからな。
専業声優じゃないからなー

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/29(日) 17:56:26.83

午後のロードショー 5/24[木]放送「Ｓ.Ｗ.Ａ.Ｔ.　闇の標的」が新録らしい
情報は主人公役声の花輪英司のツイートより
今月頭に収録したらしい
作品吹替初収録、セル未収録だそうな
ttps://twitter.com/mamesukemiketa/status/989816407780044800

ロバート・パトリックの吹替えを誰が演じたか気になる
http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_afr_load/?trgt=2018052413350000

**声の出演：名無しさん** · 2018/04/29(日) 17:57:01.36

すまん、別スレと間違えました

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/01(火) 14:52:57.74

海外ドラマの吹き替えをアニメより見てる者なのですが、質問があります

海外ドラマを見てる最中に、気になる吹き替え声優さんをwikipediaで出演履歴をググると、たいていの方は舞台・吹き替えメインで
2018年基準で過去数年のアニメ年間出演本数は１～３（出演時間は短いチョイキャラ。太文字はなし。00年代以前を見ると年5本もあり）の方が多いです

それで、そういうwikipediaを見ていて疑問がわいたのですが
吹き替えや舞台を中心にしながら、アニメを年に2-3本しかされない方って、どういう感覚で、そしてなんでアニメに出てるんだろう？と疑問に思います
自分のような海外ドラマ吹き替え見てる人間にとっては、この人が出てくれたらうれしいなって方がアニメにピンポイントで出てくるのはうれしいのですが
ご本人たちはどういった経緯で出てるんですかね。もしかして自分のように「海外ドラマに出てる〇〇さんを是非このアニメ作品に出してほしい」ってリクがあって
年に2-3本出てるんでしょうか？それとも音響監督がバイト派遣感覚で劇団に出演を依頼されてるんでしょうか？

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/01(火) 14:58:57.49

声優として活動してるならオーデションのお誘いがあって受かれば普通に出る
脇役やゲスト役だと「こういう声が欲しい」と思った音響監督がピンポイントで依頼することもある
視聴者からのリクエストで役が振られるなんてほぼない
事務所によってアニメに強いところ吹き替えに強いところがあるので事務所の色で仕事の偏りがある

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/01(火) 15:06:01.41

>>527
視聴者からのリクエストではなくて、アニメ関係スタッフのリクエストって意味でした。すみません

年齢は６０歳以上で
年間アニメ出演０本の年もありますが、海外ドラマには年間５０話は出てるんじゃないかって思う方がいてwikiの詳細を見ると
１９８９年アニメ１０本　１９９９年アニメ４本　２０１６年アニメ１本　２０１７年アニメ０本（実際の例）　という方が山ほどいて
ぐぐるたびに「またこのパターンか」と思ってしまうぐらいなんですが
やっぱりこういうベテランだと、音響監督指名になるんですかね
スレ汚しすみませんでした

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/01(火) 17:11:03.91

>>526
役者の具体名を出した方が何を知りたいか分かりやすいと思う

・実際にドラマの吹き替えであの人が良かったからアニメに出したと言ってる監督を見た事が有る

・アニメの本数が少ない人が出ている場合、同じ劇団の人がレギュラーで出ている事が多い
それは劇団が脇役に所属者を推薦している事が有る

これで回答になっているかは分からないけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/01(火) 18:51:00.16

＞舞台・吹き替えメイン
＞年齢は６０歳以上
＞１９８９年アニメ１０本

当時30歳以上でアニメの世界でも顔が利くとなるとどういう人だ？

大塚明夫はまだ還暦じゃない
江原正士はディズニーには多く出てたが、テレビアニメを本格的にやるのはもっと後
富田耕生や大塚周夫も本数は多く無い　鈴置洋孝はそれっぽいけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/01(火) 19:14:14.25

>>530
三ツ矢雄二かな。今63歳だし、マイケルJ フォックスの吹き替えやってた

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/02(水) 13:19:41.01

https://natalie.mu/eiga/news/280589
もう開き直ったのかアベンジャーズからだいぶ使い回しているな
でもジョシュ・ブローリンに明夫は良いだろうねブローリンは特にFIXいないし

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/02(水) 15:59:55.71

佐古真弓は吹き替えで活躍しているが
アニメやゲームには全然出て来ないから人気が上がらないのが気の毒

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/02(水) 17:21:05.12

>>532
明夫はナイトウォッチ、モッドスクワッドと過去に2度ジョシュをやってて
デップー2で実質的にFIXになった感じ。ボーダーラインの続編も大川が復帰しなければ明夫がやりそう

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/02(水) 17:24:32.90

佐古真弓（さこまゆみ、1978年1月13日 - ）

声優以外の部分にアイデンティティーがあるような人間なら
別に気にしないんじゃないか？

ただ声優のファンは、アニメのキャラクターでばかり語りたがる
そういう傾向は声優ランキングなんかのテレビ番組にも見られるから
名刺代わりになるものが一つでもあると違うんだろうね

この人が名探偵コナンの女弁護士役をやり始めた時は40過ぎだったから
まだチャンスはあると思うよ

高島雅羅（たかしまがら、1954年3月2日 - ）

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/02(水) 17:45:14.71

>>535　
何を言っているのか読み解けない

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/02(水) 18:12:44.21

>>536
声優というよりは女優さんでしょ　天下の文学座だったし

役者の仕事の一環で声の分野に携わっているという
ビジネスライクな考え方をしているようなら、人気声優の○○さんという名声
タレント的に表に出て来る事には興味無いのかもしれない

野沢雅子みたいにスポットライト浴びたくてしょうがない人種とは違う

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/02(水) 19:23:37.72

そもそもドル売りや男性人気をあてにしてるタイプの声優さんでもないのに人気がなくて気の毒～とか言ってる
>>533の考え方の方が気の毒だと思う
舞台役者としても活躍してて吹替でも売れてるってだけで立派なステータスでしょ

アニラジに多く出てる声優の方が恵まれてるとか考えちゃう人なのかな？

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/02(水) 19:54:19.01

水野龍司さんの声が好きなんだけどアニメあんまり出てないのが意外だった
この人の悪役声がドツボにはまってるんだけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/02(水) 21:21:50.95

嶋田久作っぽさがあるよね、水野さん

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/03(木) 00:38:46.98

水野龍司は｢アマデウス｣で故日下武史の追録やっていたな。
かなり似ていてびっくりした。

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/03(木) 01:25:18.83

富野御大が自分で舞台観に行って、気に入った人を声優に起用してるって言ってたな

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/03(木) 16:31:10.65

吹き替えに出てくる洋女の泣きながら喋る声がどうしても苦手
ほんとイライラする

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/08(火) 18:34:19.39

ハン・ソロ/スターウォーズストーリーのウディ・ハレルソンふくまつ進紗かい
最近も谷昌樹、大川、大滝あたりがやって来ているし全然固定されない
誰かに安定的に配役されて欲しいが、誰でも合うし誰でも合わないというタイプの俳優な気もする

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/10(木) 00:19:04.82

「サバイバー：宿命の大統領」S2が昨日配信されたんだが
S1でキーファー・サザーランドを担当した志村知幸さんが交代になり、S2から小山力也さんが担当
しかも、S1の円盤では小山さんが新録、志村さんバージョンは配信サイトからも削除されて、お蔵入りになってしまった
つまり志村さんバージョンはこの世から消えてしまった
その件が専スレでも問題になってるんだが、みんな「カドカワが悪い」ってことにしてる

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/10(木) 00:43:36.01

>>545
問題の背景
・本国ではS1を16年9月から12月、3月から5月に放送
・日本では16年12月に全10話、5月に全11話の二回に分けて配信
・当初から「小山さんは？」と専スレで語られるが、上記スケジュールでは小山さんは無理だと皆があきらめてた
・本国ではS2を17年9月から12月、3月から5月に放送
・日本では18年1月1日に配信すると予告編を放送・・・・すると↓

問題発生
・S2予告編の声がなぜか小山さんになってた（予告なし）
・発売されるS1のDVDに小山さんの名前が載っていた
・しかも、1月1日配信が急に消え、配信日未定に。
・交代した声優さんが主役（キーファーサザーランド）の志村さん→小山さんのみ
・結局、配信されたのは五か月遅れの5月8日
・なお、この配信延期は全世界で日本のみ←そのためカドカワ及び東北新社が批判される

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/10(木) 00:48:09.96

　￣￣￣￣￣￣○￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　O 。
　　　　　　　　　　　　　　　　 , ─ヽ
＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　/,/＼ヾ＼　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|＿＿|＿＿|＿＿|＿　　 __（（´∀｀＼　）＜　というお話だったのサ
|＿|＿＿|＿＿|＿＿　／ノへゝ/''' 　)ヽ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
||＿＿|　　　　　　　 | | ＼´-｀）　/　丿/
|＿|＿|　从.从从　　| ＼__￣￣⊂|丿/
|＿＿|| 从人人从.　|　/＼＿＿/::::::|||
|＿|＿|／//ヽヾ＼　 /　　　::::::::::::ゝ/||
────────(~～ヽ::::::::::::|／　　　　　　　　＝完＝

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/10(木) 01:34:20.60

たぶんだけど一部の視聴者が小山力也でないと吹き替えでは観ないぞと要望を大量に送ったんじゃないかな

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/10(木) 08:20:42.53

以前こちらで暴れてた山路信者がもう一つのスレで活動再開してるみたいだな

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/12(土) 13:29:41.37

ミッションインポッシブルのヘンリー・カヴィルとヴァネッサ・カービィどっちもタレントのようだが
カヴィルを吹き替えしたのはミュージシャン（たぶんアレ）みたいとか
長年続いている人気シリーズのメインに狙ってぶっこむって
そういうのだけは勘弁なってのを時々やらかすね……　
せめて脇役にしろよ　プライド無いのか日本語版制作者

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/12(土) 14:32:51.52

ガビルはソフト化の際は星野に差換えしてほしい。

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/14(月) 04:38:03.17

https://natalie.mu/eiga/news/281927
バカじゃないの……

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/14(月) 08:56:26.68

このシリーズの吹替いつも安心して観ていられてたのに最悪だわ

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/15(火) 01:22:55.12

次のターゲットは007かね

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/16(水) 14:43:00.19

津嘉山正種はアニメには結構出るようになったのに
吹き替えに起用されない理由が分からないな

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/17(木) 00:07:51.71

>>505
ブログ見たら主演どうこう話してたしまた近々聞けるだろう

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/17(木) 20:46:57.67

有名な人たち中心で良かったよ　

http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/201805/24194_201805241335.html
午後ロード「Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ．闇の標的」激闘！特殊部隊ＶＳ復讐に燃える犯人
放送日2018年5月24日(木) 13時35分～15時40分

出演者
ガブリエル・マクト（カトラー）［声］花輪英司、
ロバート・パトリック（ウォルター・ハッチ）［声］原康義、
ジャンカルロ・エスポジート（ホランダー）［声］黒澤剛史、
カーリー・ポープ（キム）［声］石井未紗、
シャノン・ケイン（ロリ）［声］木村涼香

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/17(木) 20:56:52.75

>>554
怖いことを言うなよ
来年予定の最新作の配給は東和ピクチャーズです！メイン役にタレント吹替です！
とかなってしまったら…

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/17(木) 22:35:13.22

吹き替えにねじ込まないと宣伝できないのか？
なんとか宣伝大使とかネスカフェアンバサダーみたいのじゃあかんの？

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/17(木) 23:05:10.31

ねじこむんじゃなくて芸能人様の宣伝パワーを使わないと客がこない映画だと思ってるんだよ

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/18(金) 07:52:39.49

単に「売る事」を真面目に考えてないだけじゃないかな
真面目に考えているなら、一部の作品みたいにそれまでやっていた声優を交代させてまで馴染みの声優を起用したりする
正直、交代までさせるのはサービス過剰ではないかと思うが

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/18(金) 19:30:36.42

今ダリフラて自称海外絶賛のアニメがあるけど戸松とか市川が海外絶賛の看板使って吹き替えに乗り込んでくる可能性あるな

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/18(金) 19:35:48.12

戸松や早見は吹き替えにおいても売れそうな気配あるがな
それが気に入らない人がいるかは知らんが
だいたい女の声優は同じような配役にばかりなるんだから
上手い人が参入して若い女優やるなら何が問題なのか

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/18(金) 20:13:15.93

誰が上手いって？

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/19(土) 13:46:08.28

>>560
アメリカで興行的に爆死した娯楽映画を日本で公開する際に
人気のアニメ声優勢揃いという文句で釣ろうとした事もあったなあ
もはや本編関係無し

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/19(土) 13:54:43.13

362 声の出演：名無しさん sage 2018/05/19(土) 00:38:39.72 ID:ca08ooh1
遠藤綾はなあ
那智が草葉の陰で泣いとるわ

365 声の出演：名無しさん sage 2018/05/19(土) 13:40:31.59 ID:ca08ooh1
>>364
遠藤綾の底の浅さは
舞台やりたくないと嫌がった所から来ているんじゃないの？
だから、役作りも凡庸なんだよ

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/19(土) 15:24:23.82

>>564
専業声優の吹き替えって、どうしてもアテレコになってるよね
口先だけで画から声が浮いてる
日頃から動きを伴った芝居をしていないからか

声優として上手いのではなく
役者として上手くないと吹き替えは出来ないのにな

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/19(土) 16:02:51.07

>>563
エンジェルウォーズの事は許さない

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/20(日) 00:36:17.36

>>567
時代遅れの舞台至上主義の老害は黙ってろ

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/20(日) 02:07:53.66

ドルヲタうざい
吹き替えにイラネ

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/20(日) 02:14:52.18

>>567
なるほど若山弦蔵への非難か。

>>568
スコット・グレンが山路なんかなのが許せない。
そもそもあの映画は他も脇が地味。
後年なのにキャリーとかサイレントヒル3Dは贅沢だと感じた。

>>570
そういう考え自体は仕方ないがアイドル活動自体は昔から誰でもやってるんだよな。

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/20(日) 15:47:12.39

＞声優が平成生まれの若手でも色仕掛けの演出になると、ウッフーンねぇ～と声音が昭和のエロ本時代から変わらない口調になる

これなんでだろう？

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/21(月) 17:02:25.39

26年ぶりだから超がつく豪華声優陣になっている！でも出演者の皆さん全員レギュラーまだやってるしやろうと思えば集められるんだな

https://twitter.com/movie_plus/status/998446374017351681
1992年にテレビ朝日日曜洋画劇場で初放送され、幻の名吹替版にして未DVDの『ミッドナイト・ラン』。
テレビ放送時にカットされた15分程のシーンを本日追加録音し、本編ノーカットで7月放送予定！『ミッドナイト・ラン【地上波吹替追録版】』お楽しみに！
#ミッドナイト・ラン #羽佐間道夫 #池田勝
https://pbs.twimg.com/media/DdsxrxXVQAYu-A1.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DdsxrtrVQAEvFZs.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DdsxrnAVwAEVYU0.jpg

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/21(月) 23:59:12.26

【声優】佐倉綾音：雨宮天と海外ドラマ「スクール・オブ・ロック」吹き替え声優に
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/moeplus/1526903983/

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/22(火) 18:15:53.53

>>574
畠中は塩屋翼、西山は八代駿みたいな声だなとか思う事も有るんだけど
それぞれの人のファンが聞いたらどう感じるんだろう

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/23(水) 03:28:05.29

文学座　２０年ぶり「怪談　牡丹燈籠」ＳＷ吹き替え岡寛恵＆永宝千晶出演
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/05/22/kiji/20180521s00041000376000c.html

こう書かれる事も有るのね

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/24(木) 02:47:54.03

Eテレ（実際はBSだが）で思い出すのは、佐々木望の声変わり事件だよな・・・

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/24(木) 12:23:28.10

ビバリーヒルズ高校白書と青春白書の事か
中原茂は今でもあんまり声変わってないな

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/24(木) 17:16:09.46

いろんな人がいろんなこと言ってるけ、ビバヒルで声変わりってのが真相なんでしょ？

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/25(金) 00:26:24.72

真相なんて当事者しか知る訳ないだろ

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/25(金) 15:14:53.42

気になって調べてみたら
ビバリーヒルズ青年白書は日本では1992年から2000年にかけて放送されたんだな
約9年間も同一作品に拘束されたら、生理的変化があってもおかしくないんじゃないの？
原因はほかにあるのかもしれんし
www.geocities.jp/kdip4103/eplib1/bhk_ep.htm
www.geocities.jp/kdip4103/eplib1/bhs_ep.htm

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/25(金) 15:16:41.57

連投すまんけども、うちの子供が昔のコナン見たら、若槻の声がおかしいって普通に言ってるし
そんなの洋ドラに限った話ではないと思うわ

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/26(土) 05:22:26.02

まだ若い声優が休養する時に
「あの程度の声優は代わりがいくらでもいる」って発言をする奴らが後を絶たない現状から考えると
きっと昔も、当時の若手が声が変わったりした時は
「別の奴に替えろよ」と口汚く罵る奴らが数多くいた事が想像できる
当時はアニメ誌あたりに投稿していたんだろうね

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/28(月) 03:22:02.73

海外ドラマ層とアニメ層はあまり被らないから
ビバヒル見てた人はそれが原因だと思うし
アニメ見てた人は、アニメが原因だと思うからなあ
俺はビバヒル見続けたから、佐々木君かわいそうにと思ってる

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/29(火) 02:01:48.68

アニメの台詞って基本的に短いからなあ
ライバルと差別化しようと思えば、結局は大は小を兼ねるって所に行き着くのでは？
舞台経験もそうだけどさ

甲斐田裕子 | 専門学校東京声優アカデミー
http://www.tmaa.ac.jp/tma/sp/sp_teacher-kaida.html

そこでシェイクスピアの劇団の研究所に入り、養成所と並行して「美しい日本語」を話すことを学びました。
シェイクスピアは本当に長ったらしい文章で、一人のセリフが何ページにわたることもあるんです。
それを普通に読んでしまうと観客は寝てしまう。
でも「美しい日本語」を話すテクニックを身につければ、文章をそのまま観客に伝えられます。

家にたとえるとわかりやすいんですが…。皆さんが今レッスンをしている発声や滑舌は、家を支える地盤です。
「芝居は教えてくれないのか」と私も１年目は思いましたが、この地盤がしっかりしていないとすぐに崩れてしまいます。
そして地盤の上にたつ骨組みとなるのが「美しい日本語」。そこに個性をぶつけ、いろんな外壁が生まれます。

もちろん日々いろんなことに挑戦し、いろんな恋愛をして個性を磨くことも大切だけれど、
一番忘れてはいけないのは外壁の中にある地盤と骨組み。
ユニークな外壁を珍しがられても、地盤や骨組みがしっかりしてないとすぐに崩れてしまいます。

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/29(火) 09:03:43.30

>>585
ビバヒルや佐々木の話してるのに
何で甲斐田が出てくんだバカかお前

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/29(火) 14:36:43.83

佐々木望といえばおととしの｢この世界の片隅に｣では塩田朋子が奥さん役で
牛山茂が義弟役だったっけ

それはそうと近年のアニメでは吹替メインの人を中年役で結構見かけるように
なったけど、男性陣にくらべると女性陣はそんなに多く出てない気が

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/29(火) 20:18:11.04

ECMJ2

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/29(火) 22:21:31.28

吹替メインな女性声優のアニメ作品出演というと
最近では宮寺智子が学園ベビーシッターズ、
野沢由香里がヴァイオレットエヴァーガーデンに
出てたなぁ。

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/29(火) 22:37:04.87

テアトルエコーの小宮和枝や雨蘭咲木子あたりはたまにはアニメに出てるな
だからどうという事でもないけれど

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/30(水) 20:56:46.56

テアトルエコー、現在でこそ吹き替えメインのイメージだけど70年代は吹き替えだけ
でなく特撮やアニメにもよく出てたのね。

あとテアトルエコーじゃないけど野沢由香里って70年代末の「ザ・ウルトラマン」の頃から
すでに声の仕事もやってたんやな(ERが最初かと思ってた)。

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/30(水) 22:12:59.88

片岡富枝あたりドラマや映画にたまに出てたりするが
むしろ声優も実写にどんどん出ればいいと思う

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/30(水) 22:31:33.14

>>591
ザ☆ウルトラマンに出演していた青年座のメンバーとなると
他に島本須美や大友龍三郎の名前もあるね

テアトル・エコーに入った山田康雄がローハイドをやり始めたのは1959年
劇団内に声の仕事をやる先輩がいたという事も大きかったんじゃないのかな
アテレコ論争に見られたように否定的な劇団も存在していた

ハイジ役で今でも現役！名優・杉山佳寿子の声優道 - otoCoto
https://otocoto.jp/interview/sugiyamakazuko-1/

杉山：
舞台の役者が、副業として声の仕事をやりはじめたころだったのよ。
よその劇団では嫌がって引き受けてくれないのを、エコーは面白がって受けていたみたいね。
『冒険ガボテン島』もそれで役が回ってきて。

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/31(木) 08:46:47.90

>>572
テンプレなぞった結果
声優のせいというよりそのテンプレ演技を良しとする音監が原因だろう

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/31(木) 19:01:23.44

羽佐間兄弟の見解は面白いね

羽佐間正雄（はざままさお、1931年10月29日 - ）
羽佐間道夫（はざまみちお、1933年10月7日 - ）

http://www.okuyama-accounting.com/free8#ttl-v201402

やはり声優は、人にちゃんと喋って伝えなければいけないというのが絶対条件。アナウンサーと同じです。
私の兄はアナウンサーで、どちらも伝える仕事ですが、それでもちょっと伝え方が違いますよね。

だから兄と「俺とお前でどう違うのか」と話しました。アナウンサーはワープロで打った活字体だ。
声優はそれこそ筆記していく、筆で書いた文字の様な違いがあるのではないかとよく言うのです。

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/31(木) 19:15:46.88

>>593
>>595
声優も作品もどうでもよくて
単に騒いで鬱憤晴らししたいだけだろお前

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/31(木) 20:04:24.86

>>590
妄想代理人の小宮さんの演技あまり声優に言及しない故今敏監督が珍しく褒めていたよ

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/31(木) 23:42:58.49

>>595
アナウンサーのお兄さんがいたとは知らなかった。

**声の出演：名無しさん** · 2018/05/31(木) 23:59:42.12

バカの与太話というかコピペに付き合うのはバカのする事だけど
声優本人が口にしたりしないと分からなかった事ってけっこう有ったりするんだよな
またそういう情報って全然広がらないのよ　ウィキペディアにでも書いておかないとダメなのかな

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/01(金) 12:33:27.30

https://www.fukikaeru.com/?p=9389
2014年に新録した『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のキャストが残らず大集合！
マーティ（マイケル・Ｊ・フォックス）はもちろん宮川一朗太さん、ドク（クリストファー・ロイド）は山寺宏一さん（山ちゃんはこれで三部作のマーティ役・ドク役を制覇！）。
そしてビフとその孫と先祖（トーマス・Ｆ・ウィルソン）は新垣樽助さん（声優生命を賭けた大熱演！）、
ジェニファー（俳優はエリザベス・シューに交代してますが）は白石涼子さん、ロレインとマギー（リー・トンプソン）は小林沙苗さん。
そしてジョージ（クリスピン・グローバーが降板して何だかよくわからなくなっちゃった）はデップー加瀬康之さん、ストリックランド先生（とその先祖）の青山穣さんなど、出番の多少にかかわらず再登板。
重箱の隅をつつけば、ビフの子分たち（ビリー・ゼインとか）の声が変わってたりしますが、この際カタいこと言うな。
そして、そして！『ＰＡＲＴ３』で初登場、ドクの運命の女性クララ（メアリー・スティーンバージェン）は・・・戸田恵子さんにお願いしました。
俺にとっては「木曜洋画」の『コンタクト』（ロバート・ゼメキス監督ですね）、『スズメバチ』以来14年ぶりのお仕事、感無量であります。
今回も旧「日曜洋画」版のたかしまちせこさんの翻訳をベースにしてますが、ディレクターの向山宏志さん（かつて『ＰＡＲＴ３』の「金曜ロード」版も演出されました）にお願いして、
視聴者としてずっと気になってた箇所を含め、2018年のテレビふきカエらしくアレンジしてもらいましたからね。乞うご期待。

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/01(金) 16:09:45.25

>>598
羽佐間正雄さんはNHKのアナウンサーで前世紀には
スポーツ番組やニュースで活躍されてたなあ

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/01(金) 20:53:25.64

羽佐間さんと田中さん、VTRで納谷さんが出演してた海外ドラマ夜話コンバット?ってのがあったけど
当時有名な俳優や舞台役者がノンクレジットで吹き替えしてたとか言ってたな（そのため、誰か不明）
あの60年代の吹き替え環境って本当すごいなと思ったわ

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/02(土) 00:11:01.24

あまりアニメでは見かけない吹替メインの声優さんがアニメに出る場合って、
音監だけでなく監督やプロデューサーの意向も働いてたりすんの？

>>602
スパイ大作戦では宮口精二とか加藤武がゲストの声やってたっけ

**603** · 2018/06/02(土) 00:11:33.54

ageてもうたorz

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/02(土) 14:52:01.91

山東昭子が刑事コロンボの有名な話で犯人役やってるしな

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/03(日) 22:43:59.07

刑事コロンボの小池朝雄は
ホームドラマはパパは何でも知っているくらいなのかな
石田太郎は後年になるにつれ
ホームドラマやコメディが増えていたが
もっとそういう方面でも見聞きしたかったな

小池朝雄も石田太郎も
本人が強面で怖い声だが
「恋愛映画の主演に使ってみよう」とかは中々ならなかっただろうな

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/04(月) 18:34:22.71

石田太郎は久しぶりにワロタのイメージが強い

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/05(火) 12:23:11.37

石田太郎の後任は中尾彬や三木敏彦なら合いそう
中尾彬はたまにしか吹き替えやらなかったのが惜しく感じる
TVのコメンテーターなんかより
声優もっとやって欲しいところだ

最近の中尾彬さんの声
https://youtu.be/teHxAYAVxjo
https://youtu.be/KNPOzq51QgQ
https://youtu.be/104oEO8XHp8

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/06(水) 01:10:08.46

>>608
アサルト13って映画見た時だけどメガール将軍は島香裕に声が似てるなと思ったことがある。

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/06(水) 02:53:52.01

見たことはないんだけど、ぐぐってたら
ジョン・ロス (J.R.) ・ユーイング - 横内正→大塚明夫→大塚周夫　ってのを見つけた
大塚明夫の壮年時代を大塚周夫ってのはすごいな

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/06(水) 14:36:15.13

https://youtu.be/LCkgPKjPoJE
https://youtu.be/drs9t-glf_M
Marvel’s Spider-Manってゲーム
玄田や宮本充は分かるが他は誰か分かります？
またピーター替わるのか、媒体ごとに演者替わってんな
統一されてないから覚えられないよとちょっと言いたい

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/06(水) 14:56:24.93

宮本さんは出るたびに実況で「また中川か」とか言われて面白い

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/06(水) 17:06:06.96

>>611
主人公は興津だよ

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/06(水) 18:41:27.94

>>611
興津和幸

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/06(水) 22:58:35.95

>>574
スクール・オブ・ロック　6月8日（金）スタート！毎週金曜［Eテレ］後7:25（全25回）

トミカ：　ブレアナ・イーディー Breanna Yde（声:佐倉綾音）
サマー：　ジェイド・ペティジョン Jade Pettyjohn（声:雨宮天）
フレディ：　リカルド・ウルタド Ricardo Hurtado（声:第1・2回梅原裕一郎　第3・4回大西弘祐）
※第1回と第2回は4月後半に収録したものです。

ザック：　ランス・リム Lance Lim （声:畠中祐）
ローレンス：　エイダン・マイナー Aidan Miner（声:西山宏太朗）
デューイ・フィン：　トニー・カバレロ Tony Cavalero（声:神奈延年）

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/06(水) 23:38:39.37

これ見て思うけど、fateは洋画や洋ドラでおなじみの人を起用するって傾向が強いよね

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/06(水) 23:46:29.52

と言われてもな
川澄が吹き替えに出られると迷惑なんで避けてる

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/07(木) 01:52:21.54

>>616
そうか？

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/07(木) 02:02:55.46

結局ジュラシックワールドのテレビ版はお蔵入りさせるのかね金曜ロードSHOWさんは
「吹き替えが合ってないとご意見が来た」とかじゃないだろうな理由

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/07(木) 08:29:10.39

劇場版の吹き替えを放送したところで結果は同じだったと思うがな

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/07(木) 12:27:58.02

アベンジャーズインフィニティウォーで歯が立たなかった名探偵コナンを
デッドプールが打ち破ってくれて本当に良かったわ
吹き替えは非声優が出ていないし（忽那汐里いるが）
デッドプールは90年代の邦訳ムーブメントの時点では無視に近い扱いだったのが
今や大ヒットしているって隔世の感あるわ

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/07(木) 16:35:52.48

声優の番組でも
90年代はディカプリオやブラッド・ピットかっこいいって話が多かったが
今は外国人俳優の話こそあまり無くなったが
アベンジャーズを見たという人の話はしばしば聞くようになったな

ただ、アベンジャーズとかの映画の吹き替えに出ている人は少ないから
吹き替えに出たという話は聞けないんだよな

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/07(木) 21:58:55.90

>>613
上が中川だったから「主人公は両津だよ」に空目した

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/14(木) 23:14:25.85

先週のTBSラジオたまむすび金曜日の毒蝮三太夫の出演パートを聞き直して
依田英助との会話で高城淳一の他、水城蘭子や田中明夫と言った名前もサラッと出て来ているのに気付いた
若山弦蔵や羽佐間道夫は現役だから分かるが
昔からいる人のお話は、理解する上での前提となる知識が凄く必要だなと思った
「昔のあの人達の演技を視聴したいな」と思い立ってすぐに観るのは難しいし

声優アワードの授賞式で、大平透がジョージ・リーブスを吹き替えたスーパーマンの話をした人がいたが
その吹き替え版って再放送もされていない筈だから話をした本人も本放送時に観たきりなんじゃなかろうか
いつも音源を提供しているような某氏あたりだったら音声だけは録音して保有していたりするのだろうか

何が言いたいかよくわからなくなったな

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/14(木) 23:42:58.51

資料の少ない時代は当時を知る世代に直接聞くのが良いって所だろうか
その辺を上手くまとめたものがあれば良いのにね

1965年の新劇界
http://nobinyanmikeko.hatenablog.com

1965年版の新劇便覧に載っている俳優の一覧とその後の消息です。

「吹替俳優」と「新劇」との関係について - Togetter
https://togetter.com/li/974834

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/15(金) 03:29:59.67

大坂史子という声優さんがターミネーターのテレビ朝日版を観られて喜んでいるが
帝王レーベルからリリースされているのを知らなかったのだろうか
こういう商品って意外と欲しがっている人には情報が伝わっていなかったりするんだよな

いつも思うんですよ、吹き替えによく関わっている声優をMCにして吹き替え商品を宣伝するラジオあたりを
超A&Gとかでやればいいのにってね　需要を少しは掘れると思う

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/15(金) 20:49:17.28

無関心な人間に興味を持って貰うには大変な苦労が要りそうだけど
既に興味がある人間向けには当たり前の情報発信をやれば良いだけなのにな

ただ皆が足並みを揃えてとなるとなかなか上手く行かなかったりするのかも
吹き替えファン向けのコミュニティがもっと充実すれば良いのにね

Fukikaeru-Daisakusen – 吹替え業界関係者たちによるサイトです
https://www.fukikaeru.com

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/16(土) 02:14:32.32

>>625
日本の演劇史でも伝説化している舞台
今に続くシェイクスピア人気の祖でもあるから、当時の反響も物凄かったようだが
この人にも影響を与えていた事は知らず驚いたよ

声優は舞台役者のアルバイトではない　という趣旨のスタンスが有名だから
てっきりその辺の方法論とは全くの別物なのかと誤解していた

20世紀に連れてって　No.7　第７回若山弦蔵
http://park1.wakwak.com/~hi-fi/20c07.html

その２年後にもう一回来たのかな。昭和３０年頃にね。
そのときに文学座の「ハムレット」を観て。芥川比呂志さんがハムレットやったときの。

これが何が凄かったかというとね、
福田恆存という演出家がね、「ロンドンでハムレットを観ると２時間で終わる、
日本で観ると何で３時間かかるんだ」って疑問から演出を引き受けて。
それで、俳優さんたちにとにかく「速く喋って、速く喋って！」って言い続けたんだよ。

今までの新劇のセリフってのが、
いかに非現実的でトロトロしたものだったか、っていうことの証でもあったんだね。
物凄いスピード感があって、すごいリアリティがあって感動した。
そうだ、セリフってこれなんだ！って思ったのね。

もうひとつセリフに関して、そのとき感じたことがあって。
寄席に行ったんですよ。あの頃の名人たちの舞台を生で見て、
「うわ！　これは福田さんの考えてた日本語のリアリティってものと共通するものがいくつもあるなぁ」
って思ったんだよね。セリフのやりとりの「間」の問題とかね。

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/16(土) 21:32:30.99

https://www.disney.co.jp/tv/dc/program/anime/miraculousladybug.html
ミラキュラスレディバグ＆シャノワール
マリネット:奈波果林
アドリアン:逢坂良太
ティッキー:長縄まりあ
プラッグ:高坂宙
ホーク・モス:藤井隼
アルヤ:川上彩
クロエ:櫻庭有紗

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/17(日) 03:34:36.40

尼子インターとガンバレルーヤ
１年以内にどれかに出そう

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/20(水) 09:05:11.30

ジュラシック・ワールドに池田昌子が出るけど
喰われる役なのかな？

ジェームズ・クロムウェルは中田譲治よりもっとキャリア上の人が良かったがそれは贅沢なのかね
実はそこまで高齢ではないが爺さん声の名優がよくアテていたから
中田さんが老け声でやる意味あまり無いと思う

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/21(木) 05:38:38.55

>>631
クロムウェルは中村正にやってほしかった。
クロムウェルの年齢と中田の年齢が差が有りすぎる。

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/21(木) 18:51:49.19

>>632
中村正さんなら最高だったなと思う
もう中田さんに決まったのでこれ以上悪く言うつもりも無いが
テレビ版を作る事が有ったら中村さんあたりにして欲しい
ベイブ日テレ版みたく犬塚弘さんあたりも良し

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/21(木) 19:39:54.71

福田恆存ってどっかで見た名前だと思ったらコマンドーの平田さんだった

玄田哲章＆平田勝茂インタビュー　吹替の帝王 -日本語吹替版専門映画サイト-
http://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview/interview14/

──影響を受けた翻訳文体はあるんでしょうか？

平田：
特にはないんですけど、好きだったのは福田恆存。あの方のシェイクスピア翻訳は好きでしたね。

セリフはある意味“流れ”だと思うんです。日本語と英語が全然違うのは五・七・五のリズム。
それをとらえずにプチプチと切るのはちょっとなあ……って。
明治時代の作家とか、わりあい正統的なものが好きなんですよね。
それをアクションのときにはワザと崩してやろうとか、それは意識しています。

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/22(金) 02:06:44.80

テレビ東京やBSジャパンで放送された映画の傭兵奪還
ジェイソン・パトリック：入倉敬介
クレイグ・フェアブラス：佐々木祐介
市橋尚史
北村幸子
兼田めぐみ
櫻井慎二朗
水野駿太郎
伊藤聖将
對馬芳哲
西山慎哉
岡本堂玄
小原莉子
天野由紀
池田優希
石井雅人
高桑まりか
演出：サイトウユウ
翻訳：チャンスイン
調整：桑原秀綱
製作：チャンスイン

という座組だったがhttp://plat.mediagate21.jp/allpost/movie/
ここで紹介している吹き替え映画と並びが似ている関係ある会社なのだろうか
たびたび「今の吹き替えや今の声優」に手厳しいコメントをする人を見かけるが
まず怪しげな制作会社やそこの声優の方こそ糾弾すべきだと思う古典的名作のソフト用吹き替えすら怪しい奴らが制作していて粗悪な事が多いのだから

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/23(土) 22:08:54.56

実写プーさんの声は誰担当になるんだろ
八代駿さんも亀山助清さんも亡くなってるし、無難なのはポニー版ビデオの声優だった牛山茂さんだろうけど
芸能人起用ありそうだなぁ…

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/23(土) 22:15:17.88

テレビで宣伝しやすいし普通に芸能人だろ

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/23(土) 22:26:59.31

>>637
芸能人はクリストファー・ロビンのほうで使うかも

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/23(土) 23:01:07.80

プーもクリスも人気ある若手声優あたり起用すればいいのに
自分ならプーを西山宏太朗、ユアン・マクレガーを梅原にするな

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/24(日) 02:49:49.90

下手な若手の名前出されても

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/24(日) 03:29:05.24

>>640
ほんそれ

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/24(日) 21:20:36.10

吹き替えは声優というより役者の仕事だしな
山寺や森川でさえ往年の名画やると途端に怪しくなる

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/24(日) 21:57:44.88

だったら役者がやればいいじゃん

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/24(日) 22:03:14.96

だから劇団入ってる俳優メインの兼業声優が吹き替えしてる率高いじゃないか

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/25(月) 08:56:20.60

クリストファー・ロビンは林勇っていうのもいいな
ピグレットに小宮山清を呼び戻したら歓喜だ

**声の出演：名無しさん** · 2018/06/27(水) 05:22:48.83

>>600
いよいよBTTF放送日だ

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/04(水) 18:02:09.40

バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2　新録・吹き替え版
翻訳：たかしまちせこ、演出：向山宏志
宮川一朗太、山寺宏一、小林沙苗
加瀬康之、新垣樽助、白石涼子
青山穣、川田紳司、水野龍司
落合弘治、坂詰貴之、竹内恵美子
高坂宙、木村隼人、伊沢磨紀
相川奈都姫、川上ひろみ、宇垣秀成
加藤将之、佐々木啓夫、大滝寛
伊達朱里紗、空見ゆき、南波ゆき

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/08(日) 02:48:35.00

誰でもできるネットで稼げる情報とか
念のためにのせておきます
検索しちゃえば『立木のボボトイテテレ』

LN4

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/11(水) 23:20:05.03

【特集】羽佐間道夫：吹き替え重鎮　「演じたスターは280人くらい」　役者と呼吸するように
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/moeplus/1531301482/

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/12(木) 00:47:53.40

三石琴乃
キャスティングで今はボイス審査よりも先に写真選考があったりする。
あとは「ツイッターのフォロワー数が多い人からキャスティングする」なんてことも・・・。本当なんですこれ。
あるディレクターが「この役者はうまいので番組に呼びたい」といったら製作委員会が「この方はツイッターをやってないからダメです」といわれいれられなかったという話も実際にありました。
ごく一部なのか分からないけど今の方たちはそういう状況の中で役を勝ち取って次へ繋げないといけない。
「キャラソン・イベント出演OK」という条件がアニメもゲームも多くなっている。
アニメや外画にくらべアプリゲームのギャラはいい。桁が違うの新人でもそれだけで生活できてしまう。
なのでバイトしながら「売れてやる！」と思ってがんばるハングリー精神は今希薄かも。声優業だけで生活できるのはすばらしいことですが・・・。
http://ryokutya2089.com/archives/11903

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/12(木) 01:43:35.76

何回か話に出るが
70年代には声優の賃金上昇をめぐる件を経て
それまで声優業をバカにしていたはずの劇団などから役者が参入してくる事になり
「経験の浅い素人が現場に入ってきて迷惑している」といった発言をする大物が書籍などで確認できるのだが
そういう前例を踏まえたら
今の声優がどうたら言ってる発言は、「真に受けないでいいわ」としか感じなくなってくるぞ
ちゃんと調べておけば理論武装できるから

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/18(水) 13:10:51.62

吉田羊がドラマの吹き替えやるみたいだけど
顔出しの人がドラマの吹き替えに出演するのは歓迎する単発なのが勿体無いくらい
https://mantan-web.jp/article/20180717dog00m200031000c.html

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/20(金) 05:31:43.46

アントマン&ワスプに宮川大輔……
小杉の時は、本国側にサンプル送って結果選ばれたと本人が話していたが
そういう事やった結果で芸人がまた選ばれたりするって確率的に有り得るのか？

最近、でもないが芸人のプロダクションが声優や吹き替えの業界に接近していて随分と主要キャラの吹き替え毟り取ってきているが
声優や吹き替えや視聴者の側に何か旨みは有るのかな……
ピラニア3Dの吹き替えみたいに、出川のヴィング・レイムスは笑うしか無い出来ばえでも他のキャストは手堅いならまあ良いか、とも思うけど

小杉十郎太と宮川洋一なら喜んで観るのにな
(宮川洋一とうの昔に亡くなってる)

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/20(金) 10:59:49.10

ゲームのデトロイトやったけど登場人物の声が皆合ってて吹き替え好きからすればクオリティ高くて大満足だった
このゲームで初めて花輪って人の声きいたけどこの人演技上手いね

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/20(金) 11:50:58.91

デトロイドビカムヒューマン良いよね
ストーリーも良かった

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/21(土) 23:53:04.78

http://www.bs-j.co.jp/cinema/?p=201808082000
デンジャラス・ラン新録か
個人的には愛すべきサム・シェパードを同じく敬愛する野島昭生がやるのが嬉しい
ソフト版は市来満演出だからか出番が最初の方だけなロバート・パトリックが芳忠とか豪華な配役だったな

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/22(日) 20:03:01.25

>>652
芸能事務所の方？

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/23(月) 00:50:15.93

合っていれば、上手ければ誰でも構わない
これが世間一般の考え方だろう

声優以外は認めないとする
一部のファンの主張の方がズレてる面はあるよ
これ言うから役者の成り損ないみたいな反論が来てしまう

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/23(月) 00:56:06.79

はいそこうるさい

130 声の出演：名無しさん 2018/07/23(月) 00:54:15.02 ID:6wk0ykgf
ぶっちゃけた話
なんJとか嫌儲みたいな品の無い板だと
もっと辛辣な意見が声優に飛んでいるような気もする
ここはまだマシだろ　人格否定のような真似までは行かない

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/24(火) 05:59:47.25

デンジャラスランの新緑のキャストやべーな
こういう新緑増えてほしい、マジで

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/25(水) 12:05:45.33

10年くらい前に子役上がり、アイドル崩れみたいなの流入してきた時に
お前ら拒否反応示すと思ったらコロッと流れたよね
TRUEなんてのは全力で追い出してたはずだよね

◆音響監督「最近の若手声優は脇役演技が下手。みんな主役みたいな声を出す」　http://fox.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1432011615/

　「君の名は」や「アナ雪」の大ヒットで、「プロ声優の方が云々」の議論は、もう不問になってしまった。
　残念だけど、今は、昔のような、個性的な声の若手声優や中堅は少ない。アイドル声優化の弊害。
　『みんな似た声、事務所がゲットしたい主人公やヒロインの、「最大公約数」的な「テンプレ声」』。
そこに女性は顔出しでのイベント出演のために、容姿も参加条件に加わる。オーディションでは、全身のスタイルを写した写真を添付するくらいだし。

　昔（今のベテラン声優）は、俳優崩れ（しかも脇役）から声優になる人が大半だったため、独特の声だった。
俳優は、独特な声でなければやっていけない。特に時代劇は（だから声優でも、独特な声の人はテレビドラマに出演できる）。
　今でも、NHKの海外ドラマなどで、俳優（特に名脇役）が声優をやると、プロ声優とは違って個性的な声で存在感がある。
例えば、
『ザ・ホワイトハウス』（The West Wing）…マーティン・シーン演じるジェド・バートレット大統領の吹替「小林薫」、広報担当CJ・クレッグの「夏木マリ」、
『FBI 失踪者を追え』（Without a Trace）…主人公の吹替「あおい輝彦」。

個性がないのにたくさんアニメに出てる声優というと
今はMAOと大西の2トップかな？
その下あたりに小物だけどLynnとか千本木とかが続くって感じで
乙女ゲーに出てるような声優って
ほんと見分けがつかん…聞き分けだった
どいつもこいつも個性のない声しやがって

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/25(水) 12:17:21.93

うるせえ死ね野島昭生だって野沢雅子だって子役上がりだ

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/25(水) 13:38:43.65

昔は良かったってみんな言うけど昔のアニメひでえのいっぱいいるよな
録音環境の問題もあるだろうけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/25(水) 21:04:05.73

スレチっぽくなるがBSジャパンシネマクラッシュの番宣ナレ，
テレ東系なのに木曜洋画劇場とくらべておとなしいのな(´・ω・`)

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/28(土) 12:00:51.00

ゴジラ：キングオブモンスターズは
チャールズ・ダンスも出ているようだが
果たして堀勝之祐になるのか
そして宝田明は出ないのか

どちらもあまり期待してはいない

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/29(日) 15:50:08.63

シェーンが発売するの復刻シネマかよ
こりゃ吹き替え全バージョン収録で出せそうにないな

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/29(日) 18:49:09.62

ジュラシックワールド1ではもう亡くなってるハモンド(リチャード・アッテンボロー)の声で"welcom, to Jurassic world"って声が流れたんだった
初代ジュラシックパークでの"welcom, to Jurassic park"というセリフに、アッテンボローが他の何かで言った"world"という言葉をparkのところにはめ込んで作ったらしいが
吹き替えはどうなってた？永井一郎の声で同じように流れた？
テレビで見たけどあったか覚えてないな

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/29(日) 18:52:00.55

復刻シネマは吹き替え無しなのに値段は高め。
「警察署長」みたいな例外もあるが。
何故これだけ
吹き替え収録したのか。

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/30(月) 20:54:17.74

いいキャストだな　

オーシャンズ8
サンドラ・ブロック：本田貴子
ケイト・ブランシェット：塩田朋子
アン・ハサウェイ：甲斐田裕子
ミンディ・カリング：釘宮理恵
リアーナ：村中知
ヘレナ・ボナム＝カーター：高乃麗
サラ・ポールソン：園崎未恵
オークワフィナ：杉浦慶子

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/30(月) 23:35:04.86

ああ、これなら観に行きたい

**声の出演：名無しさん** · 2018/07/31(火) 00:20:02.27

BSジャパン／シネマクラッシュ
『デンジャラス・ラン　新録吹き替え版』
翻訳：高師たまみ、演出：高桑一
声の出演：大塚明夫、加瀬康之、玄田哲章、野島昭生、山像かおり、小松由佳、田中正彦、辻親八、梅津秀行、小松史法、赤城進、河本邦弘、名村幸太朗、祐仙勇、上住谷崇、三瓶雄樹、原島梢、早川舞、石井未紗

ロバート・パトリックは田中正彦か辻親八、ヨエル・キナマンは小松史法あたりかな出番少ないけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/02(木) 09:07:12.84

8/8(水) 【ふきカエルニコ生】ニコニコ生放送！BSジャパン『デンジャラス・ラン新録吹き替え版』実況
2018/08/08(水) 開演:20:00
ふきカエル実況生放送！
8/8(水)夜8時からBSジャパン／シネマクラッシュにて放送される『デンジャラス・ラン新録吹き替え版』の新録日本語吹替え版出演声優さんをゲストに迎えた実況放送！
ふきカエルならではの吹替え目線＆ツイッターアカウントへの質問にも答えてしまう実況生放送！
もちろん放送中のコメントでも出演者の皆さまへの募集します！
みんなで盛り上がりましょう！

☆☆☆参加ゲスト（予定）☆☆☆
加瀬康之さん＜マット・ウェストン（ライアン・レイノルズ）役＞
山像かおりさん＜キャサリン・リンクレイター（ヴェラ・ファーミガ）役＞
田中正彦さん＜ダニエル・キーファー（ロバート・パトリック）役＞
小松由佳さん＜アナ・モロー（ノラ・アルネゼデール）役＞
MC：水落幸子さん

こういうのをやるそう

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/03(金) 18:00:28.06

https://www.jp.playstation.com/blog/detail/7278/20180803-spiderman.html
Marvel's Spider-Man
スパイダーマン／ピーター・パーカー興津和幸

メリージェーン・ワトソン森なな子

マイルズ・モラレス勝杏里

ノーマン・オズボーン堀内賢雄

ミスター・ネガティブ／マーティン・リー宮本充

キングピン／ウィルソン・フィスク玄田哲章

バルチャー大塚芳忠

スコーピオン中尾隆聖

エレクトロ神奈延年

ライノ山野井仁

ショッカー勝沼紀義

シルバー・セーブル本田貴子

ユリ・ワタナベ恒松あゆみ

メイ・パーカー滝沢久美子

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/06(月) 11:11:01.37

馬鹿って言われてもいいんだけど
須藤祐実はハリポタ人気に乗ってアニソン歌った時に、坂本真綾コース（未成年時に洋画吹き替え→アニメ）行くのかなって思ったんだけど
あれから吹き替え一本になってるし、アニメには全く出る気配なしだし、失敗しちゃったね・・・

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/06(月) 21:27:50.01

>>674
小野賢章とは対照的やね

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/06(月) 22:59:36.98

プーと大人になった僕
マクレガー演じるクリストファーロビンは堺雅人なのか日本テレビの朝番組などで取り上げるようだ

アニメでは経験あるから下手ではないと思うが
『実写吹き替え初挑戦』って書かれるのは本当に苛立つな……
役者本人も嫌だろ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/07(火) 00:08:27.61

>>661
これに突っ込みたいんだが
小林薫、夏木マリはNHKが放送終了したら降板したぞ
俳優は「スケジュールが合わない」「放送局が違う」とかいう理由で役を捨てるから大嫌い
まあ藤原啓治みたいに降板した人もいるから一概に言えんけど

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/08(水) 08:49:15.12

>>676
最初そのニュース見たときは案外合うかも？と思ったけど
声当ててる映像見て絶望した…。根本的に合ってなかった
ユアンマクレガーは森川でいいだろ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/08(水) 10:24:47.22

堺雅人は声優としては実はメインもやっていたし
叩かれそうな映画の主役でないところで
実績を積んでからにして欲しかったな
他の俳優の吹き替えに関してもそう思う事が多い

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/08(水) 15:19:02.42

ブレイキングバッドの声優、有本欽隆さんが降板して菅生隆之に交代になったのが海外ドラクラスタの話題になってる
調べたら78歳……自然に体調不良なんだろうなと察した

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/08(水) 16:49:16.47

ウェストワールドのエド・ハリスも金尾哲夫になっているから
有本氏が収録時期に体を悪くしたのかな
配信するドラマはなるべく一挙に収録するだろうね
先々月のアニメには出てたから杞憂かも知れない

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/09(木) 03:28:48.61

>>661
ほんそれ
似たようなアニメ声のドル声優は吹き替えにイラネ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/09(木) 07:08:59.22

相変わらず何か誤解が有るな
アイドルって男性の方が先に出ているように
アイドル声優も男性の方が先だよ
若い頃はだいたいみんな似たような声だし

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/09(木) 08:41:35.00

クリストファー・ロビンはまだしもプーさんの声はどうなるんだ
この際モノマネ芸人とかでそっくりなやつ呼ぶのもアリ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/09(木) 09:19:35.98

https://www.cinematoday.jp/news/N0102702
日本語吹き替え版は、プー役をかぬか光明、森の仲間たちのティガー役を玄田哲章、イーヨー役を石塚勇、ピグレット役を小形満が担当する。

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/09(木) 23:45:31.04

https://www.fukikaeru.com/?p=9936
オーシャンズ8、富田耕生いるぞ！

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/11(土) 10:01:02.24

吹き替えに津嘉山さんが起用されないのが謎だ
何となく妄想だけど、まだ体調が戻っていないと思い込んでいる業界人が多いんじゃないのか
老けたは老けたが大丈夫そうなのにな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/11(土) 19:28:40.51

津嘉山さん今期アニメのトネガワに出とるがな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/11(土) 20:48:37.69

滑舌戻って来たのにな。

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/12(日) 19:23:19.44

銀河英雄伝説のキャストのインタビューを見てると
８０年代後半でさえ、富田さんは神だったんだから、今はどんな存在だよってガチで思うわ

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/12(日) 19:33:37.81

富田耕生と羽佐間道夫と江原正士と石丸博也あたり
ゴールデン洋画劇場の常連だった懐かしい時代

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/13(月) 01:27:20.74

堀川・広中の証言によると
銀河英雄伝説の収録が終わって、スタッフから「あれが富田さんですよ」と、後ろ姿の富田さんを刺されるも
あまりの神々しさに声がかけられなかったらしい

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/14(火) 11:18:48.19

BSジャパン改めBSテレ東、デンゼル・ワシントンの映画を明夫で新録する予定まだ有るんだな
頑張ってるな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/14(火) 11:30:16.17

>>690
還暦過ぎの大ベテランが新人時代を振り返る時
高確率で富田耕生の名前が出て来るもんな
石を投げれば当たるというほど色んな現場にいたんだろうね

声優・富田耕生半世紀を超えるキャリア、1万以上の作品に携ってきたプロが明かす名人芸とは？連載第2回：声優伝説 - シネマトゥデイ
https://www.cinematoday.jp/news/N0079073

長い経歴と多岐にわたる活躍で、富田さんがこれまでに携わってきた作品は1万本以上に及ぶ。
46年間「サザエさん」でフネ役を演じ、この秋に降板した麻生美代子さんが
「『美代ちゃん』って言って振り向いてくれる」というほどのキャリアだが、すでに亡くなった声優仲間も多い。
思い出や印象に残る作品を聞けば、「全部だよ。（その時に）全てこなして、飲み込んじゃったな」と淡々と振り返る。

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/15(水) 00:46:14.86

ミッションインポッシブルの中尾隆聖すごいな
あんな声も出せるのか
テロップ見るまで本人かどうか半信半疑だった
見てる間に確信が持て無かったのは、もう見事に騙されたって感じ
声優の芝居を見ていて近年で一番驚いた出来事になった

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/17(金) 13:25:01.37

ルイスと不思議の時計は
高山みなみ、矢島晶子、松本梨香が子役や少女役の吹き替えのようで
ちょっとドキドキする配役
高山みなみの母が本名陽子だし

ジャック・ブラック、ケイト・ブランシェット、カイル・マクラクランは誰なんだろう
声優でない人かね

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/17(金) 13:47:22.69

石塚運昇さん、死去 67歳

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/17(金) 13:54:43.72

え…… 広川さん石田さんより若い……

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/17(金) 14:45:06.53

石塚さんの声が聞こえない日はないってぐらい、ドラマに出てたからなぁ・・・・

CSIマイアミ　ホレイショ(232話)
スタートレック:ヴォイジャー　チャコティ―(172話出演)
ザ・ホワイトハウス　ジョシュ・ライマン(154話出演)

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/17(金) 22:47:07.17

>>697
これからリーアム・ニーソンどうなるの

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/18(土) 00:45:09.77

ポケモンを選ぶのじゃ！

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 00:05:55.78

今日の昼間にBS朝日で放送するラストエンペラーは
番組宣伝だと日本語が聞こえたので吹き替え版なのは確実だ
一種類しか吹き替え無いから日曜洋画の吹き替えなのだろう

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 05:34:38.94

オーキド博士の人、初めて名前知って顔見たけど吹き替えも多くされてたんだな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 12:04:55.11

石塚さんはCSIで2003年から2013年の約11年間、同じ役をやり通したけど
声優さんにとって、同じ役を10年以上も続けるってどんだけ大変なんだろ？
いわゆる国民的アニメ（今回はポケモン）がそれに該当するけど、石塚さんってまさにそういうのに適任な声優だったのかな
もしかして、それが特異な声優さんとそうでない声優さんっておるんかな

**声の出演：名無しさん** · 2018/08/19(日) 13:50:10.23

>>700

津嘉山正種さんがいるじゃん