若山弦蔵はリー・マービン今でも好きだそうだけど
自分が吹き替えた時は翻訳が悪かったと明言してたから
そういう事が重なって日曜洋画には使われなくなったんだろうな