X
トップページ⇒声優総合
1002コメント412KB
懐かし洋画の数々を吹き替えた声優たちを語るスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001声の出演：名無しさん
垢版 |
2012/02/29(水) 08:05:31.97ID:m0IWFSJY0
武藤礼子、黒沢良、高橋和枝、城達也などなど、往年の声優さんたちについて語りましょう！
0445声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/12/19(月) 22:46:56.58ID:6PRQhsMh
津嘉山正種がジャン・マレーの吹替をやってた｢オルフェ｣って映画，
ホテル支配人の声が郷里大輔だったり新聞記者役の声が島香裕
っぽい感じだったけど吹替収録は古くても70年代後半あたり
なんかなあ・・

>>414
＞井上和彦(テレ朝版の黒人刑事役ね)の黒人役ってレアだよなぁ

大昔の吹替では広川太一郎や仲村秀生なんかも黒人役をやった事
があるそうです。
0446声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/12/19(月) 23:31:02.30ID:+JQlcGrm
http://s.mxtv.jp/cinema/
MXの映画枠が有名映画ばかりだ
みんな字幕やPD版の吹き替えでなく
テレビ版も放送されないかな
0450声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/12/21(水) 06:55:05.93ID:XZBEk/Nq
>>449
真夏竜はTVアニメにも幾つか出ていたりする

吹き替えは『白い家の少女』のマーティン･シーンとか
(共演は子役時代の可愛いジョディ･フォスターを仙道敦子)
http://pbs.twimg.com/media/Cv3k338UMAAdNP5.jpg

それにレオが終わってすぐの頃にアメリカのドラマの吹き替えもやられているそう
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=233783
0452声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/01(日) 14:52:15.05ID:+NfOMFJZ
今年はドルフ・ラングレンのパニッシャー、ブラジルから来た少年
サブウェイ・パニック、ジェット・ローラー・コースターがBD発売だそう
最後の映画はリチャード・ウィドマークが周夫さんじゃなく珍しく森山さんなんですね
0453声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/07(土) 20:29:57.01ID:IMgktZ1J
安く売られていたので吹替の帝王を何本も買ってしまった
見終えるのも大変だろうな
0455声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/09(月) 15:13:19.20ID:wJQJyaPx
やはりムービープラスで
スパイ・ゲームのテレビ東京版が今月放送するんだな
広川太一郎レッドフォードに
シャーロット・ランプリング沢田敏子、田中信夫らも出演している豪華版
0456声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/14(土) 15:53:10.09ID:SyaiV1NB
来月にBSジャパンで放送される大陸横断超特急も
放送される吹き替え以外にも2種類有るんだな〜　
ソフト収録して発売と言わずともそれらを放送して欲しいなと贅沢にも思ってしまう
0457声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/19(木) 19:48:35.75ID:WbpD6oBu
バトルランナーの地上波放送を楽しみにしていたのに
何故かランボーに変更されている！
この映画は大塚明夫がシュワルツェネッガーのテレビ版でも放送されていたんだな
0458声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/20(金) 17:45:49.64ID:sn0sTihN
原潜シービュー号~海底科学作戦 DVD COLLECTOR'S BOX Vol.5初回版に
朝日ソノラマ版のソノシートのドラマが収録

「このソノシートは60年代末のものの復刻ＣＤ。黒沢良、納谷悟朗、山田康雄、村越伊知郎、市川治、矢田耕司が出演。音質もめちゃクリアです。権利処理が大変でしたが、なんとか収録成功！ 」
との事
0460声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/30(月) 04:01:22.53ID:nBKYwEX3
>>459
ビデオ版だった　それならノーカットのテロップ無しで見せてくれ
とっとと吹き替え入りソフトを出してくれ

ジョン・ハートが亡くなってしまって悲しいな
個人的には後年の大塚周夫の吹き替えの方が印象的だが
エイリアンのLD版でやっていた櫻片達雄という人は何者なんだろう
昔の吹き替えは時々詳しい経歴が分からない人が出ているな
0461声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/01/31(火) 01:55:18.65ID:bDEDM59r
ビデオの吹き替えで思い出したけど、
ビデオでは吹き替え音声だった「シンドバッド虎の目大冒険」が
DVDでは原語＋字幕になってしまってるのが残念。

他のシリーズも吹き替え音声収録でソフト化してほしい。
0462声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/01(水) 04:34:00.53ID:3FdS3SMK
BSジャパンのシネマ・アディクトという映画紹介番組で
大陸横断超特急の紹介でジーン・ワイルダーの吹き替えの広川さんについても言及していて
ナレーターが広川節とまで言って自分で真似てもいた
2017年の番組で、広川さんについて語られるなんて衝撃だよ
0465声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/03(金) 00:27:51.92ID:UQV5b1eD
LD版はジーン・ワイルダーが列車から何度も落ちる場面での台詞なども含めてテレビ版とはギャグも色々と違うらしい

ソフトに収録されている映画でも
ラジオでCDやレコードをプレーヤーにかけてそのまま放送するようにはいかないから
放送用に音源が必要となるという事なのだろうか
例えば視聴者の録画を音源にした吹き替えだとソフトに収録されていても
地上波やBSの無料枠では放送できないみたいだから

午後ローで『華麗なる賭け』が放送された時は
吹き替え入りソフトが発売された後に音源が発見されたのでその音源を用いて放送する事ができた、と関係者が言っていた
そういう音源は最長版でなく短縮版である事が殆どなんだろう
0466声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/03(金) 00:35:35.58ID:akWjrlLD
自分が最初に見た大陸横断超特急は羽佐間道夫のテレ朝版ですた。
大昔なので台詞の部分はおぼえてないけど富山敬の面白黒人が妙に
印象深かった事だけはw
0468声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/04(土) 18:55:58.29ID:vZ9drUR8
地上波と違ってBS朝日は頑張ってるな　内臓が映る場面はカットしないでやれよ！

https://twitter.com/bsasahi_movie/status/826287025842057216
ＢＳ朝日　映画情報@bsasahi_movie
【BS朝日 映画放送予定】
2/4土放送「ロボコップ」は2014年リブート版です。ご意見多々あるかと存じます…が…2月はゲイリー・オールドマン出演作を集めたく…

2月末公開予定の「クリミナル」ヒット祈願です（社内非公認）

http://www.bs-asahi.co.jp/movie/
0469声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/05(日) 23:33:40.73ID:TetstF4n
BS朝日は陰謀のセオリーもテレビ版なんだろうか？　あれはソフト版の方がいいと思うけど


http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/201702/24194_201702101350.html
午後ロード「ジャッカルの日」金曜は“スナイパー”フランス国家VS一匹狼の狙撃手
放送日2017年2月10日(金) 13時50分〜15時55分
ドゴール暗殺のためにあらゆる手を尽くす孤高の殺し屋ジャッカル。
彼を追う警視監との息詰まる攻防戦をスリリングに描いた社会派サスペンスの傑作！（1973年/英・仏）
エドワード・フォックス（ジャッカル）
［声］：野沢那智、
ミシェル・ロンスダール（ルベル）
［声］：稲垣隆史、
デルフォーヌ・セーリング（男爵夫人）
［声］：鈴木弘子、
エリック・ポーター（ロダン）
［声］：麦人、
ミシェル・オークレール（ローラン）［声］：菅生隆之
0470声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/06(月) 16:59:08.13ID:t93lMHoz
午後ローと言うか、地上波では野沢那智とか放送してくれるけど、
山田康雄さんとか広川太一郎さんとかの作品は一切放送してくれなくなったな
特に広川作品は全滅に近い
何故なんだろうか？
0474声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/08(水) 19:32:12.61ID:lR+pNAtH
パトリック・スチュワートは麦人さんがスタートレックTNGとXメンのテレビ版で麦人さんだけど
意外と他の人でも揺れてる
加藤精三さんも陰謀のセオリーを含め3作やっていらした　

Xメンでは6作全て大木民夫さんだから
パトリック・スチュワート氏が降板すると言われている今年の最新作でも吹き替えて欲しいな
声優が変わらなかったのは大木さんだけで16年間に渡って同じ役を演じたのも凄い
映画秘宝あたりでインタビューして欲しいよ
0475声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/11(土) 13:42:30.59ID:g7iKwyVo
>>474
ここ最近、60〜70年代の海外テレビとか見てるけど、大木さんの脇出演率の高い事！
しかも、恐ろしい事に声質がほとんど衰えていない！！
これは、ゴッド野沢＆羽佐間に匹敵するほどの驚異の声帯だと思われ
0476声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/15(水) 17:10:08.27ID:Zb7VPvv7
名探偵ポワロのアクロイド殺人事件の吹き替えの名前を検索してたら
出演者の清水敏孝って人は2003年の時点で自殺されているんだな……

当時の熊倉さんや中村正さんより声が老けて聞こえる人がいるが誰なんだろ
0478声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/27(月) 05:03:03.90ID:ieQGQIG9
アンタッチャブルの木曜洋画版を募集していたらすぐに集まったそうだけど
2003年制作の吹き替えでも無くなっているんだな
ゴールデン洋画劇場版はもう確保できてるし
どちらも完声版を制作して欲しいが片方は根津甚八がいないのが問題か

BS朝日のスパイ・ゲームはテレビ版なのか？　サイトには書いてないしツイッターでも言及してないのが困る
0482声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/27(月) 23:10:28.35ID:n75sJzhF
>>478
スパイゲームはゴールデン洋画劇場の
磯部レッドフォード、堀内賢雄ブラッド･ピットだった

富田耕生と堀内賢雄、小林修と大塚芳忠って
師弟みたいなものなのかな
事務所の社長なだけか
0483声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/03(金) 23:59:07.55ID:EaDz2Ek/
せっかく吹き替え入りで発売されても
数年間、どころか1年足らずで絶版になってしまう映画が多すぎて
追いかけきれませんねえ……
0485声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/06(月) 22:18:09.18ID:Iw7wrOvp
午後ローで何年かかけてジョーズを全作放送したんだな
1から復讐編まで日本テレビ版の吹き替えで統一できた方が良かった気もするが
テレビ東京版の吹き替えが有るんだからいいか

個人的には2もテレビ東京の羽佐間道夫らが続投で制作して欲しいし
1のノーカット版も制作して欲しい
なぜ1しかソフト版の吹き替えが無いんだ？　2以降も谷口節で制作しておけば良かったのに

復讐編の日テレ版は1シーンだけ喋るロイ・シャイダーがちゃんと滝田裕介なのも最高
0486声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/17(金) 13:20:33.67ID:gsHgYeWw
タワーリングインフェルノもゴールデン洋画劇場の初回放送が商品化される事になったか

昔の吹き替え版に名前が出て来るスタッフの『赤塚不二夫』って同姓同名で紛らわしいが
ウィキペディアで漫画家と区別してないのが酷い
0488声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/19(日) 19:47:23.41ID:ugOOwl0p
安価にリリースしても数が出る訳じゃないからな……
まず「知らない人」が多いから売れないんだろうが
インターネットのラジオとかで宣伝してみたら少しは古い洋画が認知されるかね

ミッションインポッシブルの日曜洋画劇場版がBSジャパンで放送されるようだ
この映画はソフト版が最強だけど……ゴールデン洋画劇場版みたいに大平透の指令が聞けるバージョンでも無し
ゴーストプロトコル以降を新録してくれるなら大歓迎
0490声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/20(月) 13:54:00.02ID:WqESfJ8h
>>488
高値で発売してもまともに買うのはマニア
どうせ、中古で３０００円弱で売り買いされるのだし
だったら最初から買いやすい値段にしろ！

でも「コマンドー」見てると、どんだけ買う奴がいるんだよwと思う
また、リリースされるという噂があるが
もう、５、６本出ているんじゃないか？

「吹替の帝王」も２０世紀FOXからじゃないと出せないからなー
自分の見たい吹替は、ほぼワーナーなんだよ
0491声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/21(火) 16:22:42.47ID:o8x1ykKe
http://pbs.twimg.com/media/C1VX9_gVIAEWobf.jpg
http://pbs.twimg.com/media/C1VYAVkUUAUC_6u.jpg
http://pbs.twimg.com/media/C1VYBlVUAAA6Hq4.jpg
http://pbs.twimg.com/media/C1VYDASVQAAgfpW.jpg
2005年ごろの午後ロー放送か　2000年代も10年代に入る前は今よりは古い映画も放送していたな

リー・メジャースって最近は誰が吹き替えているんだろう　
死霊のはらわたリターンズというドラマが日本テレビで深夜に放送していたが
それのシーズン2も放送したらリー・メジャースの吹き替えが久しぶりに流れる事になるのか
たぶん有名声優じゃないんだろうな
0494声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/26(日) 05:10:46.92ID:ooLIkHDA
細井重之は黒沢良事務所って事はもう引退してるんだろうけど
この人が出てる映画は何故かたまに地上波放送されるな
ジョーズ、黄金の七人、遊星からの物体Xなどカルト人気あるタイトルだからか

リチャード・ハリス主演のオルカは
この人が出てる吹き替え版は提供された音源の状態が悪くて収録されなかったとか
0495声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/27(月) 07:00:52.23ID:90kedbTw
黄金の七人って続編の方じゃなくても広川さんがフィリップ・ルロワの吹き替えあるのか　
矢島正明さん吹き替え版も　その矢島版が水曜ロードショーで水野晴郎が解説者として初出演って
その初回放送の録画持ってる人でもいたらお宝だな　ビデオデッキ無い時代かも知れん

小松政夫さんがテレビ出ると今でも淀川長治さんの真似してるとか
CSで解説映像が放送されたりするが
水野さん他の解説者はそういう事が無いな
0498声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/30(木) 00:04:02.16ID:GDuXdvkl
>>495
何日か前に親分TV出てたけど、物まねやってたな。
当時物のメガネ持参で。
本人との対談も何度か企画されたけど、淀川サイドからキャンセルが出てたって。
（怒るとかでは無く、映画のこと以外で会話が出来ないとの理由）
0501声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/03/31(金) 06:13:56.02ID:WA/RVsDP
TNGのピカード艦長は
吉水慶さんの方が麦人さんより合ってる

吉水さん若山さん大木さん、麦人さんが後任になるにはお声が違い過ぎじゃないですかね
0505声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/04/04(火) 13:11:21.99ID:GPHN1JTb
日本語吹き替え版を制作したら
音源がその映画の国内での販売や放送権を有している配給会社に収められて
そこが管理するとか

価値が分からないとか一種類のみ保存しておくとかで
破棄される事が増えているようですね
0508声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/04/07(金) 13:49:36.53ID:7KllekuD
ドン・シーゲル監督の3作品
突破口！
殺人者たち
刑事マディガン
一挙にテレビ版吹き替え収録で発売か
小林マーヴィンや大塚ウィドマークだな

白い肌の異常な夜の完全新録が放送されたり
ラストシューティストも吹き替え入りで発売されたり
いつの時代だ？！って感嘆する
テレフォンあたりもWOWOW放送時の追加収録吹き替え入りで発売しないかな
0509声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/04/08(土) 12:20:24.52ID:5w72jUZy
ターゲットが人口比で１番多い４０〜６０代
こういう古〜い作品が吹替付、高画質で見れる！

でも、ご本人が存命の時に出せばよかったといつも思う
故人には二次使用料発生しないのかね？
0510声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/04/09(日) 18:24:09.18ID:PINAzqIn
さすが西部劇とSF/ホラー映画の次くらいにカンフー映画が好きなMX


https://twitter.com/goofyalice2013/status/850674969994444801
水島裕@goofyalice2013
今日は朝から「サモハン」関係の仕事。

放送は、来週の火曜日、MX テレビ「5時に夢中！」です。

見てね。

#サモハン　#5時に夢中

http://s.mxtv.jp/goji/
4月11日火曜
岩下尚史&クリス松村が送る雅でキャピキャピな１時間！
追跡ベスト８は先週のＳＰゲスト、サモハンキンポーの発言を、香港映画風吹き替えに！
トウキョウの主婦たちの応援番組！
0511声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/04/16(日) 22:02:37.64ID:OdbuAoR2
BSフジのオーシャンズ11、テレビ版じゃなーいか
ちゃんと告知しといてくれよな
フジテレビ版あってもどうせソフトだろと思ってたわ
内海賢二や檀臣幸が懐かしい
0512声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/04/18(火) 12:49:20.28ID:itCthQyF
吹いた
0513声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/04/20(木) 18:57:16.29ID:ymlpwvdj
フルメタルジャケットの吹き替え音源は放送された事は無いのに
未だに現存が確認されているのか
マシュー・モディーン利重剛、リー・アーメイ斎藤晴彦、ヴィンセント・ドノフリオ村田雄浩
原田眞人が演出家として選んだってのが納得いく面子だ
0515声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/04/27(木) 15:04:04.42ID:+LqW3CRh
スティングレイから発売されていた人造人間クエスターが
NBCユニバーサルから廉価に発売……しかも吹き替え入り
これって意外と売れたから別のメーカーが販売権を改めて買ったって事なんだろうか
でもそういう事が有るなら他に絶版になった吹き替えソフトも廉価で出し直される事が有るかも知れない
0516声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/04/29(土) 04:37:55.90ID:0pEvbm8y
パラマウントから出る事になったゴッドファーザー3部作の仕様に批判が集中しているな
ユーザーの大部分が満足するような充実した仕様の高額な商品でも無ければ
安価なセットでも無いとか、今の時代に誰が先んじて買うんだろう　
0517声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/05/02(火) 07:02:51.65ID:QV/0Kgpt
「カッコーの巣の上で」で懐かしの洋画ファンにはお馴染みのネイティブ・アメリカン俳優、ウィル・サンプソン。

彼の吹き替えを数回アテててた塩見竜介さん(「オルカ(TBS)」「ホワイト・バッファロー」)と細川重之さん(「アウトロー(テレ朝)」「ビッグ・アメリカン」「オルカ(日テレ)」)は両者共に甲乙つけがたいくらいハマってて良かったな〜。

塩見さんの吹き替えはサンプソンの優しさが表れてたし、細川さんの吹き替えはサンプソンの地声に近かくて男らしい重厚さがあった。DVDには塩見さんの吹き替えしか収録されてないのが残念。
0518声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/05/02(火) 20:12:56.50ID:kg03CFPU
ザ・シネマで6月に放送される軍用列車は
チャールズ・ブロンソンが森山周一郎のテレビ版で
ベン・ジョンソンが塩見竜介
そしてリチャード・クレンナが森川公也
(という配役がウィキペディアに書いてあった)
0522声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/05/18(木) 15:18:41.07ID:RMnXqKor
>>520
1987年・・・
この頃に思い描いていた2000年以降は、もう少し未来的だと思っていた
実際には通信網だけ未来で、他は・・・
人間性も悪くなってる気がする
0524声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/05/20(土) 07:55:22.78ID:Iav4VABM
何か分かり難いけどパイロット版、第1シーズン、第2と第3シーズン全て吹き替えが収録されてるのね
アメコミ好きなんでこの仕様は嬉しいな　しかし佐々木さんは昔からアメコミのキャラが多い


https://warnerbros.co.jp/c/news/2017/05/1133.html
紅い旋風ワンタ?ーウーマン(セカント?・シース?ンとサート?・シース?ン)は由美かおる&ささきいさおによる豪華日本語吹替を収録!

◆ハ?イロット版(テレヒ?朝日「土曜映画劇場」)も収録!
『奇想天外!空飛ふ?鉄腕美女ワンタ?ーウーマン』(1977年6月18日放映）

空飛ふ?鉄腕美女ワンタ?ーウーマンとは
『ワンタ?ーウーマン』(Wonder Woman)を主人公とした、実写版のテレヒ?ト?ラマ。
第1シース?ンか?1976年から1977年まて?アメリカABC系て?放送され、第2・第3シース?ンはタイトルを『The New Adventures of Wonder Woman』と改めて、1977年から1979年まて?CBS系て?放送された。
日本(関東地区)て?は、フシ?テレヒ?て?第1シース?ンか?『空飛ふ?鉄腕美女ワンタ?ーウーマン』のタイトルて?1977年から1978年まて?、第2・第3シース?ンか?『紅い旋風ワンタ?ーウーマン』のタイトルて?1980年から1981年まて?放送された。

https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=53444
ダイアナ・プリンス … リンダ・カーター (二宮さよ子、パイロット版：田島令子)
スティーブ・トレバー … ライル・ワゴナー (伊武雅之、パイロット版：広川太一郎)
日本語ナレーター … ナレーター (みのもんた)
0526声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/08(木) 13:37:14.02ID:LZbeaNKb
サム・ペキンパーの戦争のはらわた、コンボイも最終盤として出るんだな
メインの声優が存命なら完声版も制作できたのかな　
ワイルドバンチあたりならまだ半分くらいは健在だから制作できそう

そういえば「メインの声優が故人だから追加収録やっても意味が無い」みたいな事を
よりによって声優やってる奴が言ってたのが腹立ったな
そこで自分がやります！って名乗り出れないあたりがまたね……
0529声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/10(土) 00:37:10.83ID:NzDbleEA
>>524
ワンダーウーマンのゲスト声優が豪華な話
何話かは不明

殺し屋元締め　納谷 悟朗
殺し屋元締めの秘書　鈴木弘子
女装の殺し屋　山田康雄
殺し屋に狙われる青年実業家　野沢那智
0530声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/10(土) 14:33:49.60ID:ElFmS/6r
トップガンの続編
トム・クルーズと共にヴァル・キルマーの出演も決定しているんだな
ソフト版じゃマーベリックでなくアイスマンの方を森川がやっているが……
0532声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/11(日) 19:35:30.24ID:bPEVtQWp
アダム・ウェスト亡くなったか……
高齢だから大往生だ お疲れ様でした
深夜に放送したオリジナルムービーを見てから
この人のブルース・ウェインは思い出深い
また地上波放送しろよ〜

マーベルコミックス原作だけど
パワーレスってドラマに出演の予定は有ったみたいだな
吹き替えは誰になったんだろ
0533声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/12(月) 09:57:01.02ID:1FKwAamk
初めて見たのは「オリジナル・ムービー」だったな
90年代か2000年の頃で三宅裕司が司会してたかな？
主題歌は聞いた事があったけど、内容は知らなかった
60年代のサイケでポップなカラー、壁のぼりとかイイ意味でめまいがしそうになったww
広川太一郎さんが真面目に演じていて（それでもやっぱり広川節が入るｗ）
結構面白かった
去年ブルーレイを手に入れて３分の１見たけど、全盛期の広川さんの声がダサいバットマンを
何倍にもカッコよくして、吹替は大事だと改めて思った
0534声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/16(金) 21:25:54.00ID:CuTtRUwU
デビッド・スーシェ版の名探偵ポワロだけど
https://twitter.com/MIE1971HJO/status/874987213615910913
これは熊倉一雄さん安原義人さん坂口芳貞さん『ではない』吹き替え版で
パブリックドメインのソフト用吹き替えってやつなんだが
酷評されがちだけど意外と前述のお人達の演技に割と近づけてないかね　表面的に真似してるだけだと言えなくもないけど
0536声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/17(土) 12:40:56.35ID:cti05W73
>>534
デアゴ版だね
ここの吹替人は予算の関係でほぼ無名しか使えないw

初めからこの吹替だったら多分受け入れられるのかもしれないけど
最初に「熊倉＆富山」を聴かされたからね
そりゃ無理よ
0537声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/18(日) 12:17:59.76ID:IkVc3//u
ちょっと前に、マムちゃんの番組に近石真介氏がゲストに出て、仕事の事などを全て書いてあるというメモ帳を持参してた。
何が書いてあるかという問いに、スケジュールの他にギャラの額も書いてあるとのことで、アンタッチャブルの吹き替えが3000円だったと言ってた。
額は時代的（日本放送は1961年）な事もあるだろうけど、もっと安いのもあったと言ってた。
0539声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/18(日) 19:24:05.01ID:paOsWM3I
西部劇のシェーンの吹き替えは中田浩二、ささきいさお、石田太郎、山寺宏一とみんな大物が演じているのに
パブリックドメインでは大塚智則なのには苦笑する　でもそのバージョン、悪役は柴田秀勝なんだな　

>>537
石丸博也さんも、インタビューで
マジンガーZに出ていた時でも八百屋のアルバイトの方が自給が良かったという事を言っているのには愕然とした
0540声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/25(日) 02:05:49.01ID:EgV4x7r+
フィールドワークスで募集されているウィラードとシンデレラは吹き替え音源が見付かったのだろうか
もしお持ちの方がいらっしゃいましたら提供お願いいたしますhttp://www.fieldworks.ne.jp/results4.html
ウィラードの続編のベンは見付かっているみたい

私は別に会社の人間ではありません
0541声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/06/29(木) 19:58:57.90ID:h7yUFpp/
地獄の黙示録は劇場公開版と特別完全版が収録のソフトは
ソフト版とテレビ東京版の吹き替えも収録されてるそうです

テレビ東京版は富山敬が出てるのにデニス･ホッパーなんだな
マーティン･シーンは堀勝之祐

マーティン父ちゃんは今も活躍中なのに吹き替えが安定しない
また大御所がアテて欲しいわ
0543声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/07(金) 11:42:16.37ID:0NhSjwHU
困った時の堀内賢雄、森川 智之に固定されるまでトム・クルーズの吹き替えもよくしてた
0545声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/07/10(月) 21:10:04.15ID:3jvg6W6H
ブレードランナー2049の吹き替えは
はたして堀勝之祐と磯部勉のどちらがやるのやら
エドワード・ジェームス・オルモスは
堀ハリソンに合わせた池田勝の方が断然いいんだよな〜

ショーン・ヤングは本人は出演を熱望していたようだが
外見が変わり過ぎだからお呼びじゃなかったか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況