ツイで「ピンヒ」って検索すると沢山出てくるからまーちゃん特有のあれってわけではない
二次創作とか女オタ界隈だとまあジャンルにもよるんだろうけどその略し方結構見るからそこら辺由来かと思われる