書き間違えたぬ。一時金は年3回なのだぬ。