Web コンテンツ・ホームページ翻訳 | 翻訳会社(株)福大

**翻訳会社(株)福大** · 2020/11/13(金) 20:04:31.77

翻訳会社(株)福大のWeb コンテンツ・ホームページ翻訳のサービス案内。海外視点の高品質なWebサイトを低料金でご提供。中国語（簡体字／繁体字）、英語、韓国語他の多言語翻訳をワンストップで対応。

<a href="https://www.fukudai-co.jp/";>Web コンテンツ・ホームページ翻訳 | 翻訳会社(株)福大</a>

詳しくはこちらへご覧ください。
　　↓　　　↓　　　↓
https://www.fukudai-co.jp/

**ご冗談でしょう？名無しさん** · 2020/12/08(火) 10:15:28.64

31 ニューノーマルの名無しさん
2020/12/03(木) 11:52:49.80 ID:W8hoGTAl0
原題：Fury Road
邦題：デス・ロード

どこのアホが邦題付けてるんだよ

358 ニューノーマルの名無しさん
2020/12/03(木) 15:49:01.31 ID:U8KfCQHt0
怒りの　が抜けてる
原題：Fury Road
邦題：怒りのデス・ロード
Furyの持つ、感情の「怒り」や、比喩的な「災害や戦いが激しい事」という意味がよく伝わってくる名訳
原題と全然違う意味に見える人は英語力がヘタレです

**ご冗談でしょう？名無しさん** · 2022/09/17(土) 22:00:07.44

腰根空腰根空泉南泉南市役所腰根空腰根空
腰根空腰根空ガソリン腰根空焼死腰根空癌怨

**ご冗談でしょう？名無しさん** · 2023/03/31(金) 23:41:25.43

【画像】このツイート、何を意味してる？
https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1680269605/