そろそろエントロピーの日本語訳を決めようず

**ご冗談でしょう？名無しさん** · 2013/09/25(水) 01:14:53.00

一番しっくりくるのを提案した奴が優勝な。
明治の人の気分で考えよう。
ちなみに中国語では「熵」という。

**ご冗談でしょう？名無しさん** · 2013/09/25(水) 01:58:06.30

そろそろエロノリピーの目子酢字を舐めようず

**ご冗談でしょう？名無しさん** · 2013/09/25(水) 13:00:01.94

情報量でいいでしょ。
世界は物質そのものではなく、それらの状態の情報が本質なのだから。

**ご冗談でしょう？名無しさん** · 2013/09/25(水) 19:48:54.18

乱度

**ご冗談でしょう？名無しさん** · 2013/09/25(水) 20:01:21.08

秩序だろ

**ご冗談でしょう？名無しさん** · 2013/09/25(水) 20:13:30.05

混沌？

そもそもある範囲のエントロピーは不定で定義次第だから物理量でも無いかと

**ご冗談でしょう？名無しさん** · 2013/09/25(水) 21:41:35.32

>>6は違うよ。少なくとも局所平衡であれば、エントロピーはきちんと定義された物理量。

>>3 >>5は逆なので(「エントロピー増大則」に代入してみよう)、上の中では>>4が一番近そうかな。
または>>3を修正して情報欠損とか。

でもどれもボルツマン則が前提の言葉だね。熱力学だけの文脈でも通用しそうなのは無いだろうか？