研究者と一般人の責任のとり方に対する考えが違うために行き違ってるきがする。

彼らの責任のとり方は多分こんなところかと想像:
１物理的な真の値の追求
２原因追求と再発防止
３情報完全開示と説明義務
４世間の評判とそのの影響、不利な取り扱い等を受忍

一方で、世間の考える責任のとり方が
１失敗した実験にかかった費用の弁済
２実験代表者への懲戒解雇等の制裁
だったら、永遠にかみ合わないかと。