各国が空の怪物体を報道するシーンで“何といって報道してるか”の字幕が収録されているバージョンって
今までソフト化されたことあったっけ

ジュエルケースDVD版は持ってるけどこれには地名の字幕が出るだけでセリフの日本語字幕はない
むかーしのレンタルビデオソフトの頃には字幕があったような気がするんだが記憶違いだろうか