深作が『忠臣蔵外伝 四谷怪談』を作ったときも
タイトル通り鶴屋南北の東海道四谷怪談は忠臣蔵のスピンオフ（？）的な物語なんだということを観客がわかってなかったみたい
歌舞伎でも伊右衛門は塩治判官（浅野内匠頭）の家臣で話は忠臣蔵と繋がってる