×原作では、二人が演芸場の外に出たとき、片岡鶴太郎が、寄席の前の
看板を指して、「嫌いなんだ、こいつ」って言うよね。

〇　原作からすれば、二人が演芸場の外に出たとき、片岡鶴太郎が、寄席の
前の看板を指して、「嫌いなんだ、こいつ」って 言う筈だよね。