テニュア＝任期無し
という解釈であってる？
日本の大学のテニュアって終身じゃなくて定年あるんですよね？