現職を退職するのと研究辞めるのとはえらい違いだけど?