acceptされる前の論文なら、Editingで良いと思うわ　proofreadingは本当に文法しか見ないらしいので俺もEditingで出した
おれんときはとにかくケチりたかったので、referencesとかのページとか著者名を省くとかやって単語数へらしたらかなり安くなった
ちなみにScribendiはカナダの会社のはず

更に安いサービスがあるか今検索してみたら、フィリピン人の英語校正サービスもあるみたいね　使ったという話が少なすぎるのがこわいが
「フィリピン人　英語校正」で検索すればでてくる

余談だけど、論文がacceptされた後にも雑誌側の負担で校正に出されたが、フィジーだったかオセアニアらへんの校正サービスだった
率直に言ってカナダよりはとんちんかんな校正だと思った