0820鹿野園 ◆1EQ8DnpEU58d
2023/04/13(木) 20:56:19.01ID:OsPSg3Fh一階 無明(アヴィディヤー)
二階 明知(ヴィディヤー)に依る無明の認識
三階 智慧(プラジュニャー)の発現によって両者が空性であること認識 = 無無明亦無無明尽
だと思いますけどね。
勿論、その三階が無明の滅なのですが、だからといって一階と二階が無くなるって事でもない(無無明尽)のですが。
ちなみに「無無明亦無無明尽」の原典訳は「明知なく、無明なく、明知の滅なく、無明の滅もない」なのだとか。
参照 真釈 般若心経 (角川ソフィア文庫) 宮坂 宥洪