ある時南泉和尚は、趙州から「どうやって道に適うですか？」と質問された。　

南泉は云った、「平常心(びょうじょうしん)こそが道である」。

趙州は云った、「努力して道に達することができますか？」　

南泉は云った、「道に達しろと思えばかえってそれに至ることができません。」

趙州は云った、「何もしないでいて、どうして自分は道に適っていると分かるのですか。」

南泉は云った、「道は知るとか、知らないとかいうものではない。

認知が儚い意識です。物知らずは道を分かつことができません。

若し本当に疑いもない道に達することができれば、

晴れた大空のように实在で透徹している、

どうしてあれこれ是非観念を強引に付け加えることがあろうか。」

趙州はこれを聞いた途端に悟った。

［漢文］

南泉因趙州問：「如何是道？」

泉云：「平常心是道。」

州云：「還可趣向否。」

泉云：「擬向即乖。」

州云：「不擬爭知是道。」

泉云：「道不屬知。不屬不知。知是妄覺。不知是無記。若真達不擬之道。猶如太虛廓然洞豁。豈可強是非也。」

州於言下頓悟。