達磨の不識って、『知らない!』で無く、『認識出来ない!』の方が良くないですか?

つまり、『無心』、その別表現が『認識出来ない!』で、無いものは知ること認識することが、 不可能で出来ませんよ!って意味合い