>>736
南伝経典を読む時はパーリ原文を確認し、
北伝経典を読む時はサンスクリット本文を参照し
新約聖書を読む時はギリシア語テキストを読んでも
それはあくまで素人のやっていることです。