南妙法蓮華経のサンスクリット語を検索しました。


http://add-spot.com/wordpress/mantra-10
「南無妙法蓮華経」は、サンスクリット語で「ナモ・サッダルマ・プンダリーカ・スートラ」と発音します。「私 (わたくし) は、法華経の教えに帰依します」という意味です。


「ナモー・サッ・ダルマ・プンダリーカ・スートラ」の意味である、「私は、法華経の教えに帰依します」の詳細は、
「原因と結果同時に備わる、不思議にして最勝、永遠不滅の清浄なる白蓮華の如き、全き真実在という仏陀の教えに私の全生命を明け渡します」という意味になります。