三界(さんがい)は虚妄(こもう)にして但(た)だ是(こ)れ心の作(さ)なり。十二縁分も是れ皆心に依(よ)る。
  三つの迷いの世界は仮に現れている空虚なものであって、ただ心がつくり出している  にすぎない。〔迷いの世界を構成する〕十二の因縁のそれぞれも、みな心に依存している。