πορνεία, ポルネイア　男子が売春婦と関係すること　メタトロとけんじがアウト
ἀκαθαρσία, ア・カタルシア　浄化されていない。つまり不潔　美魔女がアウト
ἀσέλγεια, アセルゲイア　気まま　放縦からの淫奔　好色　俺がダメやん
εἰδωλολατρία, エイドーロラトリア　偶像礼拝　カトリックと仏教とプロテがアウト
φαρμακεία, ファルマケイア　語源的には投薬　ここでは呪術　薬液を用いる呪い　俺毎日薬飲んでるわ
ἔχθραι, エクストライ　これは複数形なので　諸敵意　これはぴっぴがアウト
ἔρις, エリス　争い　喧嘩　これはシャロンがアウト
ζῆλος, ゼーロス　熱心　ジェラシーの語源となったとして「嫉妬　ねたみ」と訳されるが
　これ神がだめやろ　嫉妬深いとあるわけやし
θυμοί, ツーモイ　これも複数形　突進するが語源で、激しい感情から諸憤怒
ἐριθεῖαι, エリテイアイ　複数　語源は日雇い。買官行為のために関心を買う行為を
　意味するところから野心、党派心　競争心　利己主義　サティがダメやね
διχοστασίαι, ディクソスタシアイ複数　原意は離れて立つ　仲たがい　分裂　
αἱρέσεις, アイレセイス複数　原意は選ぶ　自分で選んだ確信　学説　党派　分派　グノがアウト
φθόνοι, フォトノイ複数　妬み　そのね　嫉妬
これがある以上ζῆλοςは熱心と訳すべきだな
μέθαι, メタイ複数　単数はなんとμέθηメテー　意味は酔い　酩酊　μέθυぶどう酒から派生
κῶμοι コーモイ複数　バッカス祭りの行列が語源で酒宴