ブルース・リーの禅問答

「究極の技とは何か｝

Lee: Teacher?（先生。）

Shaolin Abbott:What is the highest technique you hope to achieve ?
お前が望む最上の技とは何だ？）

Lee: To have no technique.（何の技も持たぬ事です。）

Shaolin Abbott: Very good. What are your thoughts when facing an opponent ?
（見事だ。お前は向かい合う敵に何を思う？）

Lee: There is no opponent.（敵など存在しないと。）

Shaolin Abbott: And why is that ?（なぜ、そう思う？）

Lee: Because the word "I" does not exist.（「私」というものは存在しないからです。）

※注釈

ブルース・リーは、無心となったとき、
もはや敵と自分の区別は 存在しない、
ゆえに技すらも無い。それが究極の技だといっている。

参照：Bruce Lee "I Do Not Hit" Full Complete Scene
http://www.youtube.com/watch?v=hhvBTy28VJM