マルコ5:41
καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου λέγει αὐτῇ. ταλιθα κουμ,
ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον. τὸ κοράσιον, σοὶ λέγω, ἔγειρε.

καὶ κρατήσας 接＋過分男単主格　そして＋支配して、得て、捕まえて
τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου 冠・女単属格＋冠・中単属格　手を＋幼子の
λέγει αὐτῇ. 三単現＋女単与格　彼は言う＋彼女に
ταλιθα κουμ, アラム語音写＋アラム語音写　タリタ＋クーム※
ὅ ἐστιν 男単主格＋三単現　これは＋それは〜である
μεθερμηνευόμενον.現分受中単主格　意味を解釈すると
τὸ κοράσιον, 冠・中単主格　少女
σοὶ λέγω, 二単与格＋一単現　あなたに＋私は言う
ἔγειρε.二単現命　あなたは起きなさい

スロージューサー訳
そして幼子の手を捕えて彼は彼女に云う。「タリタ　クーム」。
これは意味を解釈すると「少女、あなたに私は言う。起きよ」である。

※タリタは少女。クームは、「立て」と命令形男性単数系。
女性単数系の音訳がクーミ

参考に
https://www.sacred-texts.com/bib/poly/mar005.htm