マルコ5:34
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ. θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.
ὕπαγε εἰς εἰρήνην καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου.

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ. 男単主格＋接＋三単二過＋女単与格　彼は＋で＋彼は言った＋彼女に
θυγάτηρ, 女単主格だが呼格として使用　娘よ
ἡ πίστις σου 冠・女単主格＋二単属格　信仰が＋あなたの
σέσωκέν σε.　三単完＋二単対格　それが救った＋あなたを
ὕπαγε εἰς εἰρήνην 二単現命＋前＋女単対格　あなたは行きなさい＋～中へ＋平和
καὶ ἴσθι ὑγιὴς 接＋二単現命＋形　そして＋あなたは～いなさい＋健康で
ἀπὸ τῆς μάστιγός σου.前＋冠・女複属格＋二単属格　～から(分離して)＋鞭＋あなたの

スロージューサー訳
で、彼は彼女に云った。「娘、おまえの信仰がおまえを救った。
おまえは、平和のうちに生きなさい。そしてあなたの鞭から離れて、健康でいなさい」

参考に
https://www.sacred-texts.com/bib/poly/mar005.htm