>>354 スロさん。お久しぶりです。いつも勉強になっています。

ところで、ギリシア語での人名の質問なんですが。

> 予言者のエーサィアス(イザヤ)によって言われたことが満たされるためである。

となっているので「イザヤ」とは「エッサイヤ」なのかと。
ダビデの父エッサイの名と音写が似ていると。

エッサイ - Google 検索
エッサイ(英語: JesseまたはYishay, ヘブライ語 יִשַׁי, ギリシア語: Ιεσσαί)とは、
『旧約聖書』の登場人物。 古代イスラエル王国第2代王ダビデの父。
日本正教会ではイエッセイと転写される。

イザヤ - Google 検索
イザヤ (ヘブライ語: יְשַׁעְיָה‎ (yesh-ah-yaw') 、
古代ギリシア語: Ησαϊας (Esaias)、
ラテン語: Isaias、
英語: Isaiah [aɪˈzaɪə, aɪˈzeɪə])は、
旧約聖書に登場する預言者。
名はヘブライ語で「ヤハウェは救いなり」を意味する。