冷静に文章を読めば

比丘戒を授かるときは、原始仏教を探求する比丘から「テーラワーダには属さず、原始仏教を探求する」許可とともに比丘戒を受けられました。

とあるわけだから、
比丘戒は普通の比丘戒で、中身としては「テーラワーダ」に属さない許可というところでは(比丘=テーラワーダではない)。

会社に入社するが、一緒に愛社精神を朝礼で唱える儀式は欠席します、的な。

やっていることがテーラワーダならテーラワーダだろうし、何を言うかではなく、結局は何をしているかだと思うが。