話し言葉では『お義母さま』の時もあれば『お母さま』の時もある。
さらに『お義母様』や『御義母様』の時なども。
それらを書き言葉にした際、話すように書くネットでいちいち説明加えるほうが、どうかしてるでしょう。