義母って、配偶者の母親、再婚での継母、養子縁組での養母じゃなかったっけ？
生物学上の母親じゃなくて、法律上の母親ってやつ。

彼氏の母親というだけなら・・・「やや義母」「あとひと押しで義母」「気分はもう義母」あたりが正しい表現でしょう。